Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN213 8°copy 1
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
Early European Books, Copyright© 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8^ copy 1
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN213 8°copy 1
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 2 1 3 8° copy 1
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 2 1 3 8° copy 1
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 2 1 3 8° copy 1
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
loff oc arc. t^i^^baarne fd(iv.
7C til y&nivø ticniflciere OiQctLocr \
^nxo vt>(attcpiia rctomfie artTB^lr
gcUi^Xfcnfft SfliKOis augufhinis
^inb:cfu8.3crommu8.Srcgoau»
Dcroc Ant)rc flere £)cm v&ttoc offbcir
wWøet;)dlwnOj bcfynecrltgc ncco^
oct; inoin^Ddjraff l^wilfc metffa/ v
er mcrf c mA«j)cn ffox fhictgiiocltg^? '
^0 fSItg^eb Der er i De fpAlmcr fo^
OrtgMøe Itffiff |- oai I>eHigc f irP
Derert:>W)jVM(f fffrcr Kof^t) Dh«
memnøoc^icrefflrtørofni^ec font
fi^irøfette wrtre i Dbc anDre tt
.J22ffXr » f)tt?ilf c Dc n>?6itt> er i (TJ
mciito Dne omiiD ) md ff«! feø k
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 2 1 3 8° copy 1
vii
pv
m
pH
b
c
t>
e
f
6
a
i -i>
c
m r
vi 0
a
m b
li| c
COftrcclli prt»c(f&<jg q-
anroii)?cflabcoi(T.OflØ. r'<
p«(ce ionifrticflT txiQ f "/
if cbtøii oc Scbftf^wiiu v-v
M
S.fboiidff b<»ø. ?
c
b
Ud Hi
I-
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
i
t><^ Tlaar oet^ cr (fwt>
aarttxi ^>iiffuer ^ppif,
m, boøflftff til tegen.
pip
viii
pvi»
V
piH
e;T\yiij)c[mj/^frc oag. f
^ ^Sotei'omfhicfr&<jg. f
o Dowtj^ciomfhicfriMSgi;
f &ora(?icefomfhieff{><)go
r
m
n
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 2 1 3 8° copy 1
i-
MJ I ?
P
til tieren.
t> SigfngipféflbjiflrOAg.
f
a
b
c
rf a
pc
I
t:
P
V
J
t
t
t
a
b
C'
e
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 2 1 3 8° copy 1
natten tn),tfmeoc oaøcit
viil
e
f
til cegé.
f
e
b
o
c
f
ti
0
p
r
r
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 2 1 3 8° copy 1
II
I '
I 4
t
r
ttl tegen.
o
(Uf b
? c •
■ r
vi <
P
y
f
b
c
f
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
ti
f
t
b
b
c
tt
o
P
r
f
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 2 1 3 8° copy 1
b
< SimplfcifeeBrnrfliVaii. a
b
m
f
p
e
c
e
r
I*
I
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
jci b Sj^pfilburgtfTcxJø m
c tt
viif c Doj I;)em)Tto;ne fronc p
f q
1)
b
c
c
f
c
p
r
pi 5
1 if ( 5.
/
I
" b
•il c
^ (Dl
■ i f
' „J
i b
(
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 2 1 3 8° copy 1
b
c
f
b
D
^ f
b
c
f
t
a
b
c
e
f
t
t
m
n
o
bj^emmefffomfroeffdAø p
vil
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
TlGttcnM. tyme ot^ 06gcit
f
pvi Ti
c •
KU) O
1) e
f 'fbrfrnfet jfd^.^flg.
/fviif b
vi| c ifcWcokfotitfraclfoAø.
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
(I
r
r
t
V
e
f
« il
m
m
5
II b
il
'(i
I
til tcgc.
r
f
f r.t>illcni(r6bbcoj(r O^ø c
C r5><»nfrbflpt»7fEo^' I
*V l.KiJuD Z: itugiff t)<jg. in
" n
« o
^..^ ^ (bu&enfwflc p
VU)
f
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
netten vi tymc od? Oflgc /
)cirti|.tyme.
to«, boøffolf«
tiltcgc
b
fvi c
e
c SwtctfKclffOflø.
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 2 1 3 8° copy 1
1>
9 »
i
f
r«f 21 ( b<»g. n'
vi b (bubcfftfleo
c, S.3«obfl^^^^J. p
f pmiwfeom's beg. f
icijc a — ^ V
b 35crm(giibiijcop(rbfl^ p
f
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
Il 1 1
T\attc\u V • tymc ocf> D^gcn
vil) c f/peDaffc ^ ombøjic- y
V c ^
f ?
b jDonartcpijcopu ^
|c c b
D ( biiscn js^fl-c* c
VI] f e
«if b
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 2 1 3 8° copy 1
r^&fel be
butcoe
at lefus
iCnftim
u>o: iyaic recinft^eofens |bl:cr fi^^o ^^ff
t)ig*2builPcn (bni bojt tog f o: b5t>cy
fcnoc £aff off velfigiiclfc.oc frclfic ojf
frø &c cm'gc t>i^b.oc s^ff off Detctt?i
t>eh(;e liff.?imL:Qahiicl cnøil in& giE
til iomfrwmmcocfaQbc* t^il maf
na fnlt> inj nmt>c t>encn cr iiij &fg be
neoiOcteflDuouer aUequittOer bene
MOctcr t)m hffins ff "ct it>efiis cnfl^
2iuKn . aiocr ^clhgfle loinfm ^(jf^r
mis vcroi s til at loffue &igl>, Oc ijiff
mig mAct fi wo t>yne penociv
t*i7r'c''*.1
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
Daifommcctiflc gu^ vpl»5&
mine labcr.at ieg maatacj
toff. O barml^crtigeciio-
tt,erOt8 fltb Comme mig til l?i«lp£>
Wc f om jliartige at trizijtc mi6.t:>c^
ocr oc arewre suc> r«&c»* ^^f^^n oc
tbcii Wl>«"0 . Som wrett^Wuci
fifff/rftc bccynoelfe oc nu cr dti^
Sumtcr til eiSstiO ainé.air«.^loffi^
uerau& alfomectiflcX)« ville fyung
6 Jeligc sitD loff . 3 «l.roml?clU#e
iofrw marielT oircVmtc cfcuU Dno.
Ommcr mct en (ta&tg ti o
oc ecrlig^e&.r>ii ville sle^!
&i8 moo s»o
fum iCrij^um vor fralfcre.
X)ii ville betimelige gonge fo:cbAns
(tnftct oc tftcPe l?flnnn inQcrmf^l
twff (loje rclgernynger:Dcl? lottue
bans vbcfyclige goDl?cD baaoc met
jø oc le|iiyiigt>X)ii ville fy»«i.S^-
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
1 1 1
romcrvojfffibcre ocfiSft/
iMciimTlfcnc (bm hen xcmi
Mfoe met fyt i^OtSC rff vlocimc bloj)
cr øHO CC Xymt offuer «II veroc oc
mange verocng rmiioc t?cziffbuiae rs
»vore moUyijmm De crc L S«
cngehge oct) tro tienere 3 mfonihel^
a£(leionirrtt>mAnefr. ^eoeroceré;
J wlle tacPe Den a-refufoc
GuOt^fbnijTflptct^iffuit oc
lojoen oc f«toe p«« fo«
ttfiOeAff i^niwfaftrevojc fynocrm?
r^^enc>e[Xertcoc ør(yben&e tfoaare:
tt?ut>jn erwoj C;>eneoc rr«be^ocb
eref,«ns r«tt.gcc«r«n,roc Snere
»"fPen ftgenDis.flDen f erc
i naoens m oc fwire
tt?cn, rette cnf^elige tro
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
-:::3ciJ
ftfonrof
^10«
Kg tro oc frcflcr mig icfc fo crcfo:^
fcorc gto:??c i Dct gamble teftemente:
foé^t>cnt>is ^cm iDeris voiitrofili'
lif^citel at t>c faoge myne mange vnf
Scriigc gcminøer oc icitcgcii . 3 ^^T^
bcUigjlctomfiu marics l>c^cr oc crc.
4f cretyuc aar men i'cg &cm
fy^DOe t ^jfctfojt^^rncocoe
mig yDelige beoc&is till aff
I guoc: oaafagoc icg fan&Cif
lige.XDcn oc crc (aa vantro oc fo:blin
OCDc i Dcrtfl" ^i'crter.tbaffuncocic^
fe f omme i bet frnctTommelige lao
fomieg ben loffutt t>^be . VU ville
fyuoge gu5.t:)eberoccrc. 3airom^
^li^cVii ville fyunge. tDymnus.
ii^W^ Omffumarie ( Øucterra.
f^Obei^efttmromalle creo^
tur tiene baaoe i tjemelc paa
' ioroen oc i ^fl[xut ocDé fo
regerer t>iemerige i^iOen'gcoclxUic^!
Dc.tiomfrw marics liff fom opftilb
aa ii|
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
I
I
li! I
folody mame oc (lUc crcatiir tiene:
oc crcviit>ersiffnc til erøiV; tiii> ,0
^wor Ixrlhø er iin(Tuiit;>e05 moder
COavia «ff (rtrtoaji ftoj vnocrliøgA^^
uc fit bcii rtlmcctig|?ci;u& (bntfllcing
fVifjiicn fyii nirtct: vtUe vcrMs til flt
t«t5c iDaDoni i l^ennis f yff c loinf^uc^
Kgcliff. ^TJmrwar bcllig oc fructfo
mdig Gio:Oaff ocn t;>cllirt£) cfltergrts?
bridlTcnsiloj oro. tf ojDy i)eii fø^
M'8 (i^lytnnis Itff font fille patriarc
fer oc piofctcv Icngc tilforn bcgo-ret
^iT&cO nimi« nnflPunt;>eDjnioC)ei?
bcffennc off fia tvorcftéoerocmtft?
mc off t xvot Oy^Dj time.X>et)er oc ere
tverc oiø guoj f^in (bni fv<&&cr vor
Aff ionifiw maricXoff vorrc oc giiO
fAOer oc suo oen tpcllirtnt) til cuigf;
tiio.^ntcn.
antipt?ona. X)elfTgnctcrbwni<m'«t
©ominc oonniins no^er.
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
mi'
fomervorlxncacbcffcr^
niere t)uo:vnccrii6toc mes
tist er Dit naffn i raivci-Deii.
?5m iel^sere oc loff: ocloD fn «a
nberurÅcfomropteoc fiviise. X)cl^
rSer j,i> fom f orner i oc ixlfom^
V ""I . Z.;*,.,?«« til bivfei oc
5
XeTlytievu^teztilblyre^
Æoy «tbc irfe viUctro «tt;an vor
fAn&erci»b oc oyiicncjlefiiin Affl^K^
SelloV^ b»o\ cr Dit nafPt
Sn oc fo oct> mflane efjter myn
Sum i t^ursmc oc Iat>e Dyn bencDtDc
fin tage m«Dom f^rc t^^^ffylD oc
Sdc Dé bojDe D^^D oc pync. 23iv
'^e^^^AnfrW^elfH^D^oct;
le fiffe fom cr i vandet oc alt «ii&cc
fom til er baooe iienienøe icz<jj)cnflc
oc » Ni»e£)e.Ofitoeriiiectiflegu£,fa
Oe: fo er voj l;c«c oc bcffemaeibwoi
wocrtigterort irøffn i a» veroein
»eoer oc ere. 2?« nmria. Vegnet
mooer. CeIien«rrantgIoaat)cf.
PJofcter ocf> apo/
Jh^K^I ruogiojoe iBucnfh bcf
jll •Jnc&toc f^cje« : l;xtn8 ftorc
fittoeop^an£)eirc:oc incSige opf«J
Wflre opfuloe m, ^c„ t;,eiSi tf^
runoøiorocrtx oeit cri^ehge tro off-
mclfe 5o5 icfe faa dårlige cUo- obc^
fen crobcttborct offiicr flUc laiio oc
nac. iCrifhts wr t>crrc toø fyn bo»5
t)cbu(r.X?aiifom net) til verden aff
fyt b&llebcmelfrcreoe ocgl^bpis
Si ecmpcS>er offUcrvinoer fynenc^
Sr:??Siopfons5tiU7iemerisec^^^^
S-e bono: b<mncct^cr engen fin fer^
VofatDeoc funbgioJbe of^ffAl vd^^
5S1 crc oc l;cUisc oc retferoelig«.
mff 18 l^icrtcr til guD.^wo foin leff
g tt;)en gtødc tt;>cr er i t;lemcnge.
cplmfer tm tXerte oc rtf ocrftoOdfe,
C>ciiøHpf5yctcljgc rtcmflc fo nofléit
gørøu&j>cr pm iorocii: t^mi (Tal
Uuooro crc ^^n^c oc rcmifc i t>c fclé
r'- ^^^"»''^r^Ocfeen fil(tt>cit
pontc foin t vcroc ^iiois tan, O éto
cwiGcøut) forDy (Tulle aUc mcimiffe
o«c myne fojglem&e fyiijjer "c frelfT
iHcmfren til fmcoc oiio(T«bK
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
mviic (rnicr (Im bliftucr myn ^
D,iD:fo mis iwocfiltiiO tij^? ^'P.J^
, pAAt^oc t?«^K fiitt) til foAlti^
icffucr for vocii fwis oc W?^^
2VA VI
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
k
g fotigc (f(tl ocr iitt> gonge ibc
gmno (iiojcoc) &c fo er ^nc offitcr
^efog oct>ifr rei(TAff- iengieSe^i^
tifnf.yoij
i-IDaifrds
Dctwniiba
æfiilqtcoi
fiofrooj
Hm
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
u
[ullelf
ittii;!tij
mim
0
1
0
nebcncoioe iofrwmet aloer f^^t^fte
p«« «nfe ^c.r r«Uct:>eo:f««rct>f
revn oc ocyltg^o r^m Dwt?am»cr «
kmclé. O t;iemmsis wommø tag
ojr«ne i »in bcrfenndjc.Kyneley.
gu& oc bclliao miffubc ctøouer off
" ^fitf.X)oirflberrom crjlykmlcn
' bil nwi« . O iycnc leb off » Wcl
.fc.£Dcn frels ofl-fr« f
bébarmt^crtigecubfreireocbcfTer
me o|rfr««It ontt; ro:niebel(it dber
irefulleW oc tXK^^J^f«'^ f^^JljJ
CC die bas vcrbige t>cl(;e8 ff ^
Sube.bene c^rrelfisneire.O^cl^^^
fieiofiw ofii'cralleiofnrer bcbfaa^
^ oirtilvo! ^emcrifttt arne.
a d Vil
alk iofruer:t>i'eniengtflrfo
, gis moocr oa>aatiyer:eiff
off oyn t>iclp oc tr^iJfl : fltfil
rigfs l52in iiict rotmtoc t^elgc til
..cutg tiio.Ogu&mtfriiocoig offucr
c^.Vii tacfc oig t?ciiiclfle t>cne.
fpon(bnu.OM»C7cIIigeoc rene iont^'
frtv icg VC& icf e iiTct f^ivAC) loff ieø f 5
tilb^zS:Itgc pnfc oc airc Dig. Cl^ii flt J)U
bftrfl oen i Dit iomfrtveligc liff fbm
lycmclc ide U befiiittc . Vellignet cfl
Du) bli;t alle quioe? oc vclføict cr Din
liffiiis fmct. /C^it at t)w>. 2^mc giff
velfigiiclfc . O iofiti mart« bc& faarc
cfffmct oynmilocb^n.amen.
<£D«n6 (but cmldcjniitocft
ocftlC)crf>eligfhbKtflne bel
gen i l;>icinengc : bet) fharc
offat Ovn f^n t>icmcri«iø
ronøe vil ancnintc woi b«2^ii for j)v»
(Tylo:oc forfAt>c ofl* warc f)'nt)crp»#'
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
Arc tlycn Fertistx& t>a lyaffitcr til
'pm> ocs f f abcre-SD w fi^^ooc dc Dig flfap;
^fbilgtl tc oc bleff alliQcml cn ren iofru? tilt
Mole ewig tiio^^fus* Xoil niana fulo met
|ic.5,t I iiixoe lyene er mj Oi'G^iDw fy^OOe oein
fnc lom . t)e::e velfigne^O l^elUge øu&j moDc:
)fFic^;fi v<vr AlrtiD u>o: tr^|lerioe . O t?eU!gt;c
;^ifitiii guojmooe:jbmve:DigvorAtvn£)fo^
» lif jofliL ,<5c oc f^oe Den øuD fom all verDen ey
lbct(t ' tan benutte fo:verffue off vore fyn^^
;nctcr» t>ct*s fojlADelfe mj Din ntilDe b^n :
At irii (bnt igcnl^jbe ere met Dyn liff^
m'sfructtntne fo: Din f fylD opfarei
Det c^refulDe t^i'eniengis rige fom Du
niv ejlnij Din velfigneDe f^n tileuig
tii'D^O QUD niiff unDe Dig offuer o|T^
poU tadc Dist> ^efponjbnu*
SaHg efl Du lomfrotp £Dana : oct^
verDi'g; att} loffuis aff alle iSngle oc
memff c* S^t^ii At retui ITl^eDjens fol
^ a vil)
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 2 1 3 8° copy 1
ilycfus crifi^ voot ^r?c tr 6ff^f^
X)cr(u8.0iiirtna bet>tyfa<irct>l
Ui^ firfiB fJatoct) all veri>eus fj«t
bcaoc mcno oc qtt?mt)Ci.Oc^ teo oé
uncforticfiintcoyii Wclp (bni big m
, /Cc ocum IcuDrtiinis te .
^Hc crif^ne niciintffc t?c^
fcre btø^ git&frtDcr jfom cr crøi'nc«!^
liø^.ailc engle od; ofpier engle c^ni
bin ocferapi}in loffiic otgt; til éwi'ø
ttij) fiwngcDte.^clUg er guo f<Jt)cr.
X^clltøcr gu^J fyin.X^elltG er^ut) tt;é
j^llioo.Somerguooc^t^enc offiicr
ftlte engle (^^re. t^cmclcn oc ior&eit
crc opfiitoe mct Mn creoci> mecti^f
l^co.D veloigbe gii& : «llc lyeliQc øpof
(ld:ttlle.ppt)ctcrfillc nwrtyres RlleJl?cl.
It'ge lofruer oct) allecn&rc f>elgé i l)icA
mcriøc lofjrie Oiø , aile crifl nc mcn#
iuuuuLiua..nsv
! C
5
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
til tegen .
%■
a ^ernArJ)iconfeiroa8 0fiø.o
rvii b P
vi c «l
D (bubenfafle.r
«) f ^
6
<• f.Z)«rrø^ir^iøøcJfe b«S'|
bb il*
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
a
o
pc,
vi) a
til tegen*
e
t
t
a
b>
c
I
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
til tegen,
m
^ f tltcooenn niw.
i G iSufctin'ci'oinfriteffDAg. 11
rK b
c
}:vi| & ( buj)cii fwjlc
m 5
b
H c
t> /Co(tiieetDAmfaiif>
Irft c
bb Ui
o
P
q
r
f
t
V
e
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 2 1 3 8° copy 1
Tiatten ]ciiiU t^mc o<j^i>ai
Qcn jtr.tymc.
tau boøflAff". til tefi^
r b b
)cuj c c
I) o f.jf miictfct OAø^ {>
e e
jC f f
f . n
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
tiiccøé.
iiiiii lp
b f.:6AUicoiifcfrorifl' t>«0- <1
ri
0 JLucc ewftttScUltiflfOAØ* f
t
V
e
f
a
1^
pi
Viif
o
f ( bu&cn fcfte.
a
b Ct;)co5oø«rt bi'fcopff ?>«S' c
c Owirtnflf o«S«<^ t'»c>c frtflc. o
bb tit)
V
b
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
eeriattmfeptm tynic ocb
t>rtgcii.ruj.tyiiie.
ta« bo#afr. til tegen.
piif e Mefielct>aQ»
H f
b
pvii) c
Wf : ^ ;£Dartt*ii( bffcopff jxjg.
pH b 25ncdi bifcopfl-
e
f
C
m
n
o
P
q
r
r
il «
ij cl!)
ti
i f
a
c
fii 6
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
.1
s* :
I
I.
I«
Wil bosW
til tegen.
Vip
^^^^
vil)
e
t
u
f
6
y
c tOorfroe&agprcntfitiois.?
D |!:ccaieiomfmc(r&«g.
S 'Kftt^i'nc i'omfmcjf
a
b
c ^
Db V
a
c
l>
e
f
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
Qe^nattm pvi.tymc oc {><?/
»I 0 b
pviii O f.nicolm' btrcopflT&ag. m
ri) c „
b ^
■ r
i b JLucrefomfhicfTbrtg* t
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
Wil. bog(tAfr»
f
vi b
rtjc a (btit)Ciif«|tc. c
b 3tt?lc&a5l% ^
fin c f.Staffm(r&«St;- |
c JDevffrlt>igcb^>mfriM»5. s
V f fX^mclfbifcopffOfiø. l>
i
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
ri
I
s s s p
3_ w rt' 12 ^
c o o §>i>
i5 <a z: n o o ^
*■ iZ Vi %* E 4— <t w w «^
5^
>^ cv
3-L Sis
5^ U.
S = O a.c"
£ n o o.
(O ^ £ s:
\ax> u /:> £ :j o
o
i
/ ■. • -i
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
■* »So
1
l^ffpi^a ocn (tregc £)om*0 Ott> xver^^
Møc jAiictc ibk^ilo leøl? be&cr M'gt?
y&inrs^Køt;^ ^rt; bcf Pcjnie: iiiig^
fm all liffuiflTfarc fowncDclfl 3f>cru
crifli øl«) j bene&ibc f^njf (tylc> od^
Den(to:e nca&c t)u?t)afiruerA(f l:>an^
iwm»Orancte36ab:ieI oc Sancte
V^cifiyicl ocaUcant>rccnQlcod} offf
iicrciiølcieøt^bc&er etiker yt>mvøcU;
gciAt i giffxicmig t;ieIpocflyrcfcatf>
ctiQcn inyn twen fonger mactt> till
øAy Q^zc mig ff a&e til lano eller wn&
Slten^Xt^ niig &:A'ber|b(fuen&ijf el^^
ler vogcoiffmetnogc b:a^^£) ♦ ©eer
gw& j Pojflffly r boztt) f:a niigt; alle my
ncfteoer35ivC)j|^z^nfbm fo^DDer vor
off iomfru CDaria lyan offuer vonoj
DengrPme oi'effiiell niet Det^ t>elU^^
gf?e Po:fr* D On> gu^ veroenff frelje^
re(bmtøcnl^5jfoe^(fmet oit^elligc
bb viii
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
1^
Vnbcryct>iQnwatt>nbcf(cm\cro\X
tW t>xø dji xvoi guo oc f f abere ♦
fojff frelfe o|f . ^uDj Eo^jT bctvarc
off*35ttt)j fozfTbeflPerme offi øwj)
fa&erfffijJiilfoc Oen^IIianoj iiAffn#
^men«
'Ml 1 1
\
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
:j VL ^ *^ ^ rt>*^ c ,D v> ^ <^ ^
u ^ u ^ t^^ a-^ *-* £ n o ^ c*
(wi^x^^tt^^ Sao a.cr>-w*^
£ - o Q.o'i.t *^ i-L
S ^ o a-
t^*-k ^ U- s*- ♦e. ^ ft^ <i ^ ^
<t ^ o o ^ ^ tp^*^ c — 2
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
fe l^wo t>eme lorff f)^?er eir bat
paafiQl^å ffallUfe foifdriff
paa ioit>c i wr mn& ellcr
,1 .
t>an retf croe
'il
mil£) oc bmmtxttig ocb be
IcHge fcgicfliier . Ot>it mm m>
KfffftlCJ
tfttfctoio
nifPc offitcr all wcrMH loffuc M'ø oc
rcocifcnDc oiø guo faoer alfoniinc^'
ctiflc oc Din cneflcfy^n itTcfum crifia
w)OJ ff clfcrc oc oen vcr:>isc t)cUi6no
fillc bcO:/ucoc lyicrtcrs l^ugfufllcrc .
O (Criiic 251105 ffiOcrs cwige f^Jit :
(omicfefoifiiwooc atamimxK måf
Dom ftff 3omfr«> £lDflricjT rene
oc f yff c Icøcmc : nict Iwilf en Dw
igcnl^/iflbe nicnniff cnfl" tV" f?« 0»<^ff^
ttclcn oc oploft l?icmcnGi(r riQc for
fille retfcroigc criftiic ntcni jte. 2D w
fiocrnwil?icntcriøiflr rige t;»o(rGi»c>5
f«ocrff"l?^^6rc l^onotoc wti tro ful^
f orttmcHgc at t>w filt iGcn f omme:
ocbo«^mmclcuenoifl*oct? o^oe.
Cbii bcoe wii &tG ftlfomcctiltc guO
«t tommer oflf Oine tienere till
biclp : fom &w igen l(^(i> l^fiffiier met
&yt vert)i6« t>lo&. Vnt> offfitl^fbngc
tbc cvOiQC l<^n ntct t>inc tvej&igtx t)cl^
gcn.Dsw£> W«ne trocnftHemc^
nifPcrcgere &cm t;>er i veroc cftter W
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
ewigt:)egIc£)e.OGUJ) wii ville (offiie
t)ig alle xvok CXiQlx oct> fAtitmdcoijf
t>yt benco^^c naffn til cwig tii5.
X^crOifftil at frclfeoffi t>aQodyl^uf
cr 0«ø fr« Ojziocliøc fvii&cr oct> alk
Aiiorc fV«i&cr.Of>cr:cgti& fojbarinc
Oigl?offUer ojT.O øiio teo i)iii naoe
od} bannlyctti^x^ faa bliffae offacr
ofT" fo wii fiilPofitcIiøe tro oc i}aabsff
til t>iQ. O su£) icø l>?(5bc8 (loodigc
til Oigfit ieg cy fi*«! blifflic fbrtabe&
til ewiQ tiio.]6uD fa&er lagoctil ioi«'
fru maricO (eret>aaii}cr t)(^i vcMb
Uqc oc acdye £>cn erc bigt^ iiw f f ccr.
d?ii At tiiyn cncfle f^n t;fifpiervo^
VAlo Diøl? til fin niober fJiarc tjyn io^
inyøfxo oc^réli{;^£)j ffyij>. ^j, i^ji,,
Oai5« wtoififfle gut) M?e?&i8
fltfoiiinic migt? til l;>iclp O
tKmtom fnfirUQeocti<^iie
mig.XDc5cr oc crc wrc
frtDcr oc guojfs^ij :oc GUODcl^clUrtO
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
7 t»circ oc inv cr ocb <jltii0 bliflfiicr til c*?
1111«
ro*
ti
gu& Aljbiiimcctiflc. ana. 3onifrxv
mart« cr vptogcn i t;)cmclcn .
2i)oin»nu8 rcgiiamt j>cco:ciiu
Or iKnevoj t>er pa«iorDé
Icgctitcligc oc i lyani^crefuV
oc opjlooclfc gtorocl;rtryit
•niaiiooin ffiiincoc ocb vo^ii
Odiøl>tD«n opfo: tillt>temmd8mct
fyn guDOoniincUgc iii«ct oc f lartxo«
St£>c(la&fc|lc t^aiifync l;»cni5Cfjpo^
(Iclc ocl; oifctpelc niet ocii t>cHir^ \ø
ocn fcn&c pinøet? t?aQ Atrt« ey
fPuUc frtlocAff Oét>c^iøctro.pslt^5
(én t>in bolig cr bcrcoct i Dcn ^ucrjtc
bi'cmcngilTtronc : oc i aUc go&c cri(t^
ncmcmiifecfl* l^icrtcr :ou vv«(løwt>
Aff cwig tiiO oc bliffucr fo:vDe tnf
OcD gwt) bync Apoftclc oc DtfcipcU :
Icrbc oc praotcfcoc &ct vcroigl^cnf
tcflAmcnte offucr all vcgcn
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 2 1 3 8° copy 1
Z5e tmt> gio:&e obcnbarliQc t>U)cU
liQctvoioc bcbuocoe méinffcnc ^lé^
mengijrraagt^eo tii cwiQ tiit>. De
tt?are mecrtgcre mctt>ynco:t> oct> icj^
tegen fom Oe giojoe : en u>erDc(f l^j^ff
Mngermet oerijf mo:o oc pine fom
6e teoe nto& oem att> &e tun&e vo^
rtuct Ocn t>eia'ge tvo. ^lligeuel at t>c
waarc faa nicctige oct> mange fom
fortryde ville &é t^ellige tro ocb gu&j
lert)onT*Dogvo: oc xCnfhis itTcfus
ror freljere ntcget fterPcre fom fioer
^uerfl i t>ienierigt(f tjone t^off 3éu£>J
faoerlf t>sz{gre l>ont) ♦ Ovel&igeguo
Dine buoojo ere (ag&t>e oc funogio:^
&e aff orne apoflele oc l^elgen: oc fioc
fla&fefle ntet ome (loje vn&cjh'ge ler;^
tegen:atintt>jntcnin:efPaHttv>iIepaa
t>em.7Cl}n er t^ ttlb^z^digt at Den lyeU/
Kge ttrfe font er alle cnf^ne nicniff eflf
famf uo.bncr effter fin fiat oc (TicPel^
fe: ffall baffueet renligt ocl; bequéi^
meligt leffniD fo oigffall tienc*
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
"V.
\
rrd
rcri
bid
error
Mlfolcfo
fflilojjiiei
hm\
»c otø tftctncmmeligc . T>cz>cr oc crc.
alle mciitrf c foin ere i all
T YwcrOenloffucrereroct?eo^
51 C rer Gteoelige aff alle ed^erff
^*å^ l;icrter criflu ilxf" w ctt?cilV
(tabeje oc ficircrc,:6onscrallefaare
bajranfict met aanoeltGl^^ftoc gl«^
&c ocb woerKoer at l;an fom ofT iGC^
y(bc mj lpaii,Tt)««roe o^o oc mnc:
(tWc o fl- ocb ic^e n>i i fclffije /Crift*
Wtts er wr t;cnc oc Pogc: oc tvu erc
baiiir folet oc tienere .t?an f^&er off
daglige legemelisc mett> ioiOcs &<^t>c
ocaaiioeliaemetfict vcroige legeme.
Slbii loffi»er lyås bcneoioe noffit oc
C hw fommerbans (lo:evelGcrinøer
:Dcl)rerocloflftter ocn beiicoioe gut)
tbii ban er mil£> oct; mirfuDcUg b***s
bamit)ertigt?cj) er nbegiibcligt) ocC
bas otS>i> rP«l Wiffue fanoe til ewiø
tuO.X?c&^roct;erc.»ttimria.
t,
(
Tbifilmus. Deus ociis nwis.
i folens cprinj)clfc
rcfuloe opffon&clfe , 3cnb
icrocbrtt rommc til oiø.Oøu&j)«>
Wtcr icct tUmxQ iniffstjclig i oé/
111C ocb fe t)V» bcitcbibccr« oc alo-^
Jc I C>icmetiøc . O gut, iegfr«! tocPc
gD a- bcorc cii alle oc Iiff i veroc crc.
;3cø viloclofftic biglfiftfcge ica IcfF/'
ncr t:)cr I moc:oc bcDc til oiamctcp^'
y e Ixitocf jflDyn ficl rcbcrqiicfi(s
p fi!^be. pi, fff^i ,eg ntctflojgicbc
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
fegopftoii&crom morgenen (tal Ccg
Affiic mig i 5yn tieniflc: od? tacf c Dig
fijmr Dine vclgemynger tlyii at ou
ffiicr freljt miø.3«S ff «l S^ois i Dyn
retuiri?eO?<5cl7 bArml;?eitisl7co? bcf^!
f cnncifciDyt^ l?»e:tc oc lyiv cv (?a£)C^
Wqc til t)is tbii flt mct oyn guo^
t»om|Tmact bflffuer fwlft mig-lDv^
tie ficntfcr arbcyoc faflat fojonffue
mig : oog l^aabcffmig att^e tt^gø^
re fojfcngelige :tt?ii at Ocf fuHefclfp'
ue net) trycttlTi (^elueMjTaffgrunO.
iDetJ)itb»:n£)enOefuer& ocl;blimie
• tberbojToc an&re fuigcfuloc Dieffle
. til euig tiib.iCrijtus 3l7«^r»e vor t^rf
re oc Ponge er beoerlig oc ofrc fitlo: tw
clfCcr oclJ pafcr&emenniffc lyamu
' retteIigt>evcberfenoe.2Dentiib(TaI
tome at alle bcafi" mwnbc fPall (lop^
pifToclycfiflTom talct t;>afrtte mo&
fiuj) oc &en cnflehgc tx>. Oc ntcniff c
fomnwbcrpotte oct? fo^iaa&ent)cl
lige ftife(rierDomocgitbjbuc> pro«
* «ij
■il
2Dcus imfereatur nofiri.
aifoininccrtflc jjuo f«i,cr
f^>Jb<«mc Dig ornicr o(]* fo?
I«o offxvaarefynt>er,X>cy
£nflu ibm vot hffuis rc^^ oc fahø^
peo ao «irc iiicnnifec bflo&c iém
fere. Wtøiic ofTøiiM:) faocrtguob
ofTfyn t*"^^ («:A^c^c1llc
1^^^' iilfTe i wcroc« crc mwc bltffuc guo
"* frrctciiois. tJeocr ody . t^»l m«ri«.
pe. 2ba«{)icitcomniaopcr6.
iwi ^Ic cjcrttur oc fiU oc tins |o
Ii%5 1 t til cr : loflaicr l?cDrcr «rcr
Wk æ j^oc^tacfercoergii&ocfr«^«
bcjeciviOcHscDaUcgwOj
ende ocb oc ty iTcmble loffuer oc af
4 fommccti|tc guo.O ou nycnoe Jjcmf
fX mel fom ^inerfl er blatoc l^cinblc fo
(ilor om rons. Dc i alle cnslcjom en oeit
K«! tofte (laoiøc t)cmcl loffiier oen be^
4 rieOiocsuo.Orol:mafine:aUe Jicr^
m Iter : od? «Ue J?emble loper ijuo. O
é«ji rcøn 0«S oct> alle t?onoe v«rUs lofg
5 tto^auo-DilOocvermefonimeroct?
C ?inÅlofn»er6«o. Ot>«Mc^«r
£| rintfrojt oc «Ue l?onoe f nlo loftx»«^
fiuo.Sne is t?«ff I nat oc »o^l? Jot
uer onO.Klart^co oc m^iSjPlxo : toiou
oclya>n ilo : oc alle ff yer loffiter ocl>
fiuo, 3o:oen f f al oc loffiie od; l^ore
guj) tn cwfQ tUt> ♦ aifc bfcm bme
Den er loffucr guj)t> ailc mno : baff^
mctnoberaaer firéme od} tyller loff
tier gud. t?u«Iffueoc6lIe rtiiorefifPe
foin leffiie i {?a(fititoc ferfTe v5& lofF^
«cr guo.ailc fule (biii le^cnvtfret
lomicrguft . ai(e oyriir bcaoefnw«
ocfto:eoc alle inéniffeiiir baim loff^
"fC fi»£>;3n«Ifrro[ce b,2(r ferbelis
rttloffuet^eore ocl^ cre clfontmec/
tif eguo til emøtn£,.0 (prcflfxrocb
rtllc anoie fom vioe ejc tH guoumbe^
OcIofl?,ergii£).aiIcrettureméiiirrefr
i«elcii od^ prt« io:j)en od^ olie vmr/
^^S' ""l?'^«^'^ «irotiimecti(le.
£'^"'f f^^L^rfrtoigeiVbejAii«;^^^^
jjjarwocbtinraelfom fdiicraarc ioé
vR «&&e loffucr od} l^ebrcr gub <Jir5
mcctijle, VU ffmie l;>ebrc e« oc rtM
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
II};«
01$
be^c tf?cit rodlig ti'éfolM'øJ>c?> ^ 5**
faocr : guO f^n : oct>gi)& t^n l>dliaO
faare cn guo til civt'G ttio ► O t)crrc
guD fem fit^r i Den l^izigflc lyicmm^
gifftroncowcft bcitcoi&ctod^Ofrc^
fulo for vocn cnoc . ^cncxx>igc
guo befi'cniieocl; vclfigiicoflr cwui^*
2:>cocr ocl> crc.t:)ilni«nVt»
•jSffilimis, 2Lau£)atcJ)ffm occclfe.
j tocciiglcf.loffuerocnftiro/
A, _ ^ mcctiflc guo i I^icmmet^c.
^"^sy^ Q Aloer ocøKftc cnglcfom
tre i Oct^ iiycn£)c engle tot Iofl[iier
guOt> . D i fPyttneiioc crefltwr foloc
nwane tplmteter oct; Alle (ticmer i
meleii loffuer guo Jwtglige I oct <»ti
fiUPontmeoet t?an l;)affiier ffcpt eti*
tl7cr till. ailc l^iemle od; oe fyre c^
Icnictitc «0 ver von oct> ioro
^ic ojr AArfose til ot loffuc swo i
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
Il I
wcroen : (bm ^aii fipAptc metfyne
fricrco alle creatur at l}wen
Uffixe cffcer fyn mturc : od} (x^iiff
buooro. 3iit^t crcatiir ^etféibicf
inelc cllcr pa« to:J)c biyt>er mot> farne
giiOj buot; o:t>l} voé flll ciicftl;« finoi;
Ce l>ji^f)vroiøc ocf) rcmotMgc mcmjVc
^llc crcfttiir (om lefpic voi lojoé bflai?
i)c 6r«»gcroiinc od;> Alle aitorc &yur
fombovnocr lojDen. S^mmekoijf
^walffue oc oIlc rtn&rc ftffcfoiii cri
VAiiOct lofpic oc øiio DertfT (Tftbcre
giter cffrcr (Vil nature, 3l£) wr ^gcf
fiie rcøii (lonit ifl-(70(l oc f itlj) loffue
gu& i oct 5c fuIPoiniiic t}am vHac.
ailcbicrø baaocfniftrt oc ftorc. aic
tm paaiorbenm^ t>en8 fmctaiffue
off tn t'ciiDc (tt oirb<^ratloffiicisat>
©art øøj oc rtlle & yur brtrtOc vilOc ocb
s trtiiinic : oc arie fiilc i luctfjcn ailc f o^
{\ ger. fiiJrllcr tTji^ffbiiigc noocre frib<t^
(KllCtod'l'l
ti* tf I
ilt
liictifti
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
trinooji
0
II
<niic oc Olle An&rc mcnin'fTc b«^l^c
inc& oc quiiiDcr: fruer oc ioinfrwcr:
orcnøc oci> piger (mad oc (lorc: bM
Ic 6t loffUe &é fil£)e:tiiecti(tc gitO j napt
røi «t tt^ er yppc:fl ofp»er fiUeiiftfii
bflrt&e i l^emmclé oc po« iojOc. 35uo j
lofFf«>i<*l^>"S fulFomcnligcjigis cU
Icraéns aff n<>5ct crefltur . ©uo vil
opwsc fiUcfynetro mcnniffc til »et
cwigc Jigc met frøp oc fiel p6« Oe
ftc oommc Oflg . aile gooe mcnnirf e
fomtxrpAft ioj&c t>;ffiic &xt>fot<pQc
ocfojfiiwfioenne foJGCiiGClise wer^
&en &e loffuc guo met&enjrrenlist)e
bicrtc oc y&my«l?c t»^^<?^?5;
iCAiimtc j)omtno. O i ftUe criftiic
mcnnifferiunøer: oc loffucrfiiiO Alf
foinniectil^c fAwe &ob oct? crijkoo
fom txJiietber viit oc giffitit l^omi«"
oc frelft edycr met (\m tjAflrOe D^o oc
pine. i^AbAffuer loffiut f^^«^:*
uimge icflaic oct euige i>\ctnenQ\i\
ficéuOJ venner ocGl^eirmereveo
'il
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 2 1 3 8° copy 1
gttbejein fPaptc en vcd iiog^n
£)cnffnø&on» 10 cUcrvclDcSioiis
t>^tt^ fom crcgoocmcnifrcif ficlc
^ De gl<vc>i)foc^ etnot> goo Oeriffbié^
, n^lffe |?nøc . ailc mf?nc menhif^
W ^ re oe roffoet^affiwffii offucr mm
Ocii nij en (?<:j)igC; tro : fom pl«)c&c
OenfT [cøeme mct fhflc rect^ Icfiiiø
ntoo fynjjen oc tjjotoe iiatteUQel^a^i
bu£)0J£).2rf;ueK Oeriff oro ocf^gcr^?
nmgertrtcfncmclisc fojc foop^
tftøc vil «lle gooe tomiooige nicntp
fe til Oen euige glo-oc. 36o&e mcnip?
fe De ølar&iff at j)e funDe rcttelig^c
lefltie ocC;> tiene alfontniecti jle
tilemgtiij) . 2::t?»K«:j)ennevcr&enflr
alflfOe erhøemifrfoetbfomflertber
nKtrUgc vifiicr oc fbjf«toer . M t>en
glA-oe fom rctmfc ntenntfPe baffiie
lyer i vcrOeiKOé Kocir oc fltl^tffiic aff
goo oct> tete fiffOcmfclfnie.2Deloff
tie icPe rtlicnefle met Oenfl*oji>
nKn oc frtfl met Ocnff retnifé øennn^
ger oc ret bom moo fattige ocf> rføe.
Xi)^n lyclliQ^ titfc rcff fer onUyc oc
fojtiiilcoc mmniføe nwtforbu&ocb^
bfliio oc verocitft rctutfc oomcrc reff
fcocm pftalegcmet mjfucroocftn&c
pmeatt>øoi)cmennirte ffoIlcnyDc
frco oc rohølx& oc on&c ntcmiifre
(tulle otmvenoilTt« øuol; fiff ocriflT
onOfPajf . ailc tonser oc t^^ffoin^
ge cre plcctige til : fulPommcUgc oc
vbvébcliQC at ^oloeoetyguoj buD^
oro.Oc ati} byu&e oenflf vnoerfot^
te (trcQelisc vii&er t;>efiii At t^Jloef«;
inebuoorb (bm (;uo:oct;<;nfl"fipo(lcl
oc «n&rc l^clgben f un06(oz5c offiicr
«ll verDciLD^uilféflomre cdygm
j>e fonge &e goOe méniffe: (bm l?cr
I vcrDen IcDe nogen pine eller moo;
gaiG f««''^ Si'J>J "<*fH^ f^V'lO' ♦ "H;?***"
oe paa ben \'i>criie o«gt?: (tulle fibc
bom ntet twnnwm od; l?«nir veroi^
g^et^clgen offuer bc onbe ofpierba^
biseocbvmilbe mennijte (ombem
}5 b viij
tilforn nctfcroigtx oc^ wiift&crifiet
plauccc oc pinte tTcr i vertjcn . O alle
nieniiilTc loffucrgiio at t>anj|"l;clGc
nwfeenuvctjfinfl' da«: fiii|ictit)icmc
rigt. 2Loflaicr guo foj l7«nff niflct oc
(ierctlyc^} tt>ii «tt? vtoligbc twiint>e
cn$lc t (?icnimcMgc oct>ex txxn^
miin riøé&in*<jHe.Cri(?u8 tt^cfusoet
vff ytocliøc lom (bm j)j<5'bet voj fore
menmffcnff faligtxi> : cr vcr&igt rttf>
ratoi|fj)cn atocmtcctif^eguo fonter
riff fl0G:f)e&crtig o-rcfulooc benc^
t)i&et euinodigc Dtoffiicr guo ftlfom
nic(:ti(lctt)iifillc t>^(f t>clst>cn [>;ffiie
offiicrvuoct oennc ver^cfl^mo^ {jog
od} i>^t>m : oc erc niv falige mctb tw^
ti wnt til euiø tii£). O alle IpclQUlcm
lier nw guD nicng fotoelige niet aI^
&er f^befte enøle fang JLoffirø' od>
guo atl> l^flnfffipo^cle bleflije opli^
iifbe nict &en bclUmb oc føogio^oc
banff naffn offucr all vej&c.ltoffiier
gii&atl^l^^nflr (;xHigc cw^cliflcr aff
*iinii.3
inidcx
.alt
foibcnj
Hl de
'Wc.
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 2 1 3 8° copy 1
r?ari(f bcfyiiOcrHsbc mctt>c fcrcjfue
fanDcHgbcom t)anjTcuODo oc nia;
Dom/iLojfucr guo cl;>u l;anjf lxlli(5^
mmtuefTtaalDco^D faarc t>a(tr<?yl^>
5toffxierøttDfb: alle l>cUigc lofruerflf
confcflojcfl'oc anorcbclUgc lorrefo'^^
Dreff (Tfyl&Xoffucr guD tt>ii alle t>a|f
^elgc X lyicmciXQc enOJcctcHge t>e&K oc
<vre t^annu-^lle anote creamr baa&e
t ^111 mele oc paa io:oé foni r^ft l7afP
ueoc tale PuiiDe f? ulle oc loffueguD
ten t>elUc5 trefbl&igt>e^ til cw\Qt\i> •
tDeDer oc crc.t>\\ niana* ^na^
^omffiv maria er optagen i lyicmcf
IL aile engle gtø&ifl tt:>er aff loffuci^
M'ff oc bene&ioen&iflr cw& eu)in&eH^
ge* ana»3onifrrpmariafiger^
! i6g bao guO om tren&e t>o
Oe freo f^:fl att? leg mottc
l^afH^eetb frec>|omeHgtt>ier
• tcfrarerOenfri?o(fmoo ocf>
begerelfe ♦ Oc bef pet niejf fm on&c
oc^ vblue iiKniffe* Ocf\t>cfonQct>c
iC c
ciugé (tcJ> i f)i'cinen'øc » TC^ii lyaffmr
ri5t>.Od7 f coc ini'ø fya cngd gcbriclc
Afl^ l>enjclcn od> loD bcbu&e mig tiié«*
niffenlf (aligl^co Att>ftit ville t;uilcflr(
iityrt li(f. 2lo|fucr giio . 3^mpnus.
lerefiiloc (Ognoffibnfl.
, iontfrn? iiiart« fom opt7s/i('
I Gert; er offijcr fillc engle for :
OU opfy^DOe oé inj byiic (pc
ncr oc biift fo Oig (T«f|tc «ff f^n øiro^
Ooniiitelige njboiii oc foifywn. Do
fomcrtfiieoe otTt^icnicagilt rige met
Mil lifpii IT" fmccScin euc offfoifa^/
(lt>c oen tiio bi(^i> giioj bub Du
^ffucr oplrtbet f>iemcngi ff po:t fom
faSirc fflarcojf tvoiiuct At wti fattiV
ge fynoigcmcniffe in we iw inbgo^
ge til Dcn cuige gkvbe. SD«? cflbé b^r
fom bicnicrigifl'Foiige egcnncgif t;ib
tilvcjbcnoc blcff bog Albrtg optobé
bxt> cfi- DCU f f yiinenbc povt til bet cui^
gelyujT. O rtUc mcnniff c fom løcitf
i«
11.131
tKJiroci
;r;iii£tl
Mid
tliDi:l|oii
i\m
' jlsf liT!
(ii)tlli<ll
twcrt
Nell
'n
J
'i
1
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
i(^(bttrc met 3t>efu criiit bIo& gie;
t>cr cAycr ati nw mvcc fonge&cteui^
ge hflf fomie&clfl iomfm> iDaneflf
Dcr beffermcoflTfra ware ftc&cr oc
Aiiammc off i wor D^zi&j tum.
*£)ct>cr oc cre vere Dig guDj f^z^n (bm
belHAiio til ciug rtiD-anten^Dcrfus
SDeii Aljbmntcctilleguov&iml&cio^
friv nianablant Alle lonifruer ♦ Dct>
t?at?afftier fPicf e&l^cnifl^boh'st) t^ojf
fig i Dcn ^uerjtt^e bienicriøijT trone*
^ivo er oen iomfru* •pf^^lmus*
X>eneC)ictus Oominus oeiis ^frael*
iE\f\gi\ttocb loffuit wre if/
'roelfT ^er:t od; gu&t? tt;>ii t>a
^fzeljteocigeii^flbeAlle men
'niff ene met \}n t>(^t> oct> py
ne. tyan^ bene&ioe lege?iie fom ly<in
Anameoe aff Pong &mu£)j JTectb lycQf
i>eobcbm'hse paaoet t7elliet?e Porfll
• I,
i I'
m
li
Som b<tn lot> f^ircfpaaodyfxQc ø
mm p:oferenie|1' mxvnt>c aff f(^rfd)c
v^crocnjf bcgynoelfe ♦ X)ii crc frclfxc
fra xvoK fxcocrfom cr ICQcmctLyim^/
oeii ocl^DicffucIc ocb fra ant>rcvoK
vvic\mcr\Jmacd} (om off fbrDcrffue
viloc . VU tro ftaDehge at l^ii gior;^
t)c(>^ii florenaococt>mifPu£)mctoe
t>cIUgtx fh'&rc od7 p:ofcter oaa l7ait
t>cm ly4|]be aff Ix'wcoism^jtSIl^u*
f fulle aHe t^ans øuo&oms t^Igemin^
ger (bm t>aii rot tt^et gamble oc^ ny
teflamente øioj&ei^ivf ommes i Oc
t>elhge firPe* Deterntvfulfometfo
guo (taoeUf^t^e loffiieoe t>cn t?elh{^;c
påtnarcPc ab:at)am att^l^annllela/
oepnie fyt t:KmGe le^jeme veluinigt:>c
paa oet rerOige f o:s (x>j roz (aligt^eD j
fPyl&^/Ct?" mive tpii n w (bm frel(te
cre fra oeii cwiQc fb2&i2{mel(e ♦ oc vo:e
fienoer oiff lene : roIigt>e octp tadmf
meliøt^e ticne&en airommecti(tegu&
XDet ett? renligt ^i'ertc moo ^>a«nu:
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
octetin'(c gerninger ino5 xcaarc ieffn
axiicn {ha Icgt>e xvxx lcf^\c*^adymas
piofctc fagDe^O myn f^n 3obAiiiies
Dtvflfalt CdoifT Dl^^w iCrijii gu&j
f^iSnjtfo:li/^bere Ayxi at Owffdt pje^^
Oicte oc bebuoe l;an(r rtlPonimelje
oc^ Oé l;>elHge cnftelige tto.Dw? ftAli^
l<yre oc vnoerui|e aliiiwen oc ervi^
ge raUf^;>eo oct?oeri(f fynoc^fl' forlab
t)elje*iDette er fiiUfomert^ fornieoelfi:
tt;efu crifli vbcgribeUge l^ngUge nnlj^
^£K>c^barm^crtigl?e& at ban ville
f^Oijfajf lomfru niaricflrbeneocoe
liffoct) femme t« olTf^ttrtgc mcniO^
tcO i^fu t)tt? oplyuffbe die (bm fa:^
Oe i l?clucbiTm^:f oc t)cm jbm i ocnc
Os^i&eligbe u?er&cn ere ♦DpIyujT' nw
ofroc giffojV (noerligt? bcgcrclfe ril
&en enige fAligt>e£>» t^eoer oc crre*
IbH marxa. ?ina. t)iro er oen oeg^
ligt^e lomfriv fom oprinoer font en
mo:gen (lierne: oct>er ocgUg jom cn
fUlOt; maane : (If ynncoe oc tiar fom
c li)
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
V offucrvinbeliQ (om en megtigflnV
K>Sly€r ciiio&t> fyne fyenber, O leffiicf
t>CQw:>}.f^at^rmynb^n, Ocl«)^
myn bcgerelfc tact^nénichgc fomnic
(warc oyii Afyun.iCoHc.iCoccoc no8.
bene ocl? (T«berc giff off
runt;)c& od> PaifPcot; til liff
met>elftty iomfrw marie^b^n mivc
trclléfffraocniic ver&cnitmoDgang
ocfojøfom v«t?cr^ffiicocfoiJøe£)i
enige glcoc i t>icincrige flojmcDelft Dc
lom fomcfffil «tt>fb:H«r/»lr&c mct
fl&en oco^mme tcff^^cl1^i8 bd? t>^t>c
^mc.£>eiic&icrtntU8 £)fk>.33ii (TiiUc
Ioffucøu5f>.Oct^ tacte f>rtnnu altiio.
nos Clint prølc pie. jomfru maria
le.^nicn.
,:foili|li^
((trercrc
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
m «t Pomnic mi(;l? til i)itlp. 0}?cv^/
rc fomfiwi-liøc «t tr^jtc m(ø.r)et)cr
CC crc vcrc aw&t> ffif«' '^^^
ine tu cojC)« no(lm pof.
_,^<i>w^ 3(;cfu m(ic docrmtl&cjte
J T f oiigc : Ixmrcvooie lyicvuv
1 Jl frø filic O^/iOdigc fyiiDer oc
le wojc ^«Gt)e muc bliffiie vcrOigt^c
p incnniTFciiff fmfcrc iC;)cfu mYHxf
tozvoiilmy aff t>cnne alfom
ite oct> f y(Tc iomfrw niarw. O maf
rmnfiaDcnfrocmifPuiior?cojnw£>cr
bcfTermcojf fm waarcfwiiocroc«/
nammc off i ro? o^z^oj tune. 2:)ct)cr
ocere vere t>ig rojCxne fom f^t,t>erer
m iomfrw inarw wi t loffue oig mrt
gao^ faocr od; ønM; jjcn l;>cHiVj£) : til
cuigtno.amcn.aii. Øomfrtv ^JD«^
riAeroptrtøciirti oé Mrftc^mmcU
Plalnnis. <tO Omn cu mbutoif
rci-clrtniflui. -Roiiø 2DrtHii» fflgoe.
ieneøTXeol; forg&oc j)?<!5/
H I ttclfcaff ont)c ^>sziffbigc oc^
invne mcmicr:oa roptc icø
od) t;^jC)c mrii b^zin od? t>iap mia
O e^fcm nclfie miQctffmyncwiS
cnncrfT voto ody nmtt* verbiff ocb
nxv «tr>f dfc tiiiGoc mit rycte occre
ocafTonoc tUQaoc foitmfc(.wot
l^rre fertil mcnifPcn ) tytx)øx> Vd^
,. . ben (Tdtowl^Afliicmot) f«l(?ctttii^
■mi' gt>cr oc on£)C ntcniff c fom oig vil Orø
(je til fynoen dier v«ntro.36ut> (nf*^
felfH»cr fiscn&ifl* ) (Taltl; ^wfltie
til beffemiclfc emo&bcmmyiiebu^
DorD oc Dé t^clligc foiflt (bm ae ftfiffif
tigcrtt optciiocbin^w oct> l^iertctil
guo j f crligt)CO . 2D w ff <ilt oc^ tage
ØoOcfPrcrligninø ajf gobcoc l:>cllisc
mcmffeflTlcffiico :l>uor(tfi£)eHøe oe
wflarcibcn l;>elligt;»e tro ( fong 23«^
ttib (flg&e) (bin l^uertøot mennifPc
nw figc iiirt«. O l?uor (brgeliø^ oc^
l^ommcligt>cr migl? ocnc fynbiøe
tt>erbc(^>it l?icmerigi(f glflfOc oc^ fa^
li^b : cr {ha laøt fr« mtøt? • Od? icg
en nw leng^ oingagiff (tal met 011/
be od? vcmo:bisl?c mcnifPc . 3cø kb
tomiobigc meget ont^ ftff ocm fom
leg fftgbe oc Icrbc (^igb^bjcnflT vcyc
nn> ville bc fo:brifpie niigl? vDc jagp
ocbj^Jbc. i:?cberocerc X^ilnwri«.
^4
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
i
P6. ULemniodo mws,
t^icrte til gu£> i t;icmdcn oc^
Jføpe myn be(fermclfe(ifft>m
mdpc io?£) ocicfc aff nogen wtjcnnf
l>5zJrr£>»"Sc.O £)it crtflnc mcniTlfe oin
giiO oc t;>crrc v« icfc Ift&c £)iøt?fcloe i
VMittotHtn wogcrioeUgt^cofTucr&fg
t^u t;an cr&in bcfTcmicrcncglop
»cr t)ig %o cn(?nc menniffe at ait>
ey forfaoer 01^7 tf;n j l>5n fcr&cf ifT clf^
fcr t>cm : font mjjcriige <ttt:m« at fc
oc^ f en&c ^nnttjm Su& fom (ITop^
tet>teniel od; io:J)crni«rcrct«fltbc^
^" <*Sé»^ ^5rc C;onO
f '55 ? ""f^rf r«^e nogen ar^
hrttt
[ftOpffl
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
ntjfif
mø
TiBbc««rc M'g^r i vcr^c fra alk c>^<*
j>disc fyiiocr : ody fyocn oyn ficl i l^ie
^eoigOfiftt>wf^:^^)C>i(f t?er tilveroeii
lym beimre big oc mar t>w gonger
Aff vcrocii^tvDcn cnj>c» amen.
X)cocroccrc.X:)«iii«ri«. ps.
3Le WW6 fum tn t>us quc biet« funt.
ttSir^ iggcrglcDfttl; icGt7l:wftxicr
^i^rt fiff gut)? o:D at J»ii (^"l
Ic gonge aff ocnnc vctocn til
' Dct ctti gc t;icmmcrtgiflr rtge«
X)or l>wocl;Krtccrat vvii mwcfo<f
mc&iiD £>u oct cr befat ocpjyoetmj
&e vcibtgc elme engle oc alle iycl^ font
baffueDerlfli glcroe oc faligl^c© i oec
At &e mue bliffue t;>ofl"oeri(f gwt> oc
yocUgefe t>an|TalDer clarifte anfict^
tileutatiib. 35oC>e incnniffc baooe
afF rt>J gAnible od? ny teflanicntc
font retteltgl:>e leftbe l;er paa forom
crc opfaiiic ttll ^nntvni att> loft ^
ue bfliiffbcBcOioc nafiii cwinbcUge
^ £ c vi
kl
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 2 1 3 8° copy 1
Djz^OcO fillc iiicmfrc beoer yomvge^
lige til øuo ftttw wl vnocetfoe? t>cam
Jcocfreo fom eri l^iemengc.SDem
rainiitf^ mff fom f omme Diiob
tl;w ti^r er al rell^fl oc iitli^yct> . O
g«0? (t6& t^iemeriøe <tlle o ync iiiDbw
øcre|>afftie ro od}lifc i i,iøt> tl^„ guj
om ^cne oc befPermere øiffiier bem
AHenfiibehgt;)CAfrrFii gubbommeav
l^AfPier be£)etr> foare «Ke mwie vS
lier oc icfpi cnffen om ben cwmoeliV
ge ølebeocffiliø^b atberiffnele fct^/
belige . t>et>er oc ijre. aiitipt>onA.
:jomgw marwervpraøétirbéci^iter^
j?5j>»^'"«I fom guo^ (Toer
felffrbf. iCApittilum.
/tniie lomfttv ot;)e«ig ocb
wegtfbtC;u«t|>(jub^"fom
#^5
Mck&o
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
fdioocr cr aff tomfru mftrm COxytu^
t>c oi^? offucr off. t)ct>cr oc^ mxaf
rc cuiC) ffiocr oc guO f^n od; oeii
H?Æb. D ib« . '£>m moDcr cr opt?^|5^
vctb. Offuer fiUc engle for til l?ienic^
riAc."Kvricleyron.35u£> ffi^« ntiffu^
t)c oigt> offiier off-^SuO? fii^n nnff "»
oc Ois oucr off. ^uJ) Dcn tjeHirtnO^
imfPuiiOe &ist> offUer off. *p)fiter nr.
t:)cn'c ico o ir ey » ftcltelfc.æeii fjcljf
oflrfr«aItl>oiitt7. amen. ^offb^^t
mcsctbAti^IoffiicbcnOc. C^u^wit
érfrtft^elUsocl? Wiomfrw. put)5
f(/ln boffucr t«s<^tt> nirtiiDo.Ocl; om^
ScPiffberi wcr&cnmet menmffen.
Screoo. 3^6^? tro: paa øiib gbcr.
neg tror pfi« Icgcmciijf op(taiit)Cl|c
oc^p<»»Oct^>cw)int)cliGe^fr. amcw«
V ■
I »
crt|tr iiiitoc inoocr Atoer
"løfte ody vcroigffc tomfr»
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
mø
k
ØUD vcroiflf
at^ Comme
mtø^til^tV
(o (narlxQi
reXoffiicr
fiuoalfomcctifle. Sn^pn»»»
J^cp crijic demcnttflTimc tu co:0«.
ai&ejmitocfle bcwa^/
[rcxcaarclyicrtcr fra 0^5^
ligbc fyiiOcr-D mcinnltcflT
frclfercD m«n« iifiODenn
OmflriawUflvfillcttlbis. p>f«lm«'.
ao tc Icuftui octtloa meos.
c vin
Ir
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
1^
I
piit>i> (bm cr t;crrc offiw
, ptciiimcl od; ioit> k^yict^
ter fiiloFontcage mytb bob
- . ^^"^ ^»6^^ f<>ni opfor
^fftie omff IpcRcr cllcr fjucr fe romi'
gige til ocm bcociiMffoin iicaoe.
rulle oc tvii oplaDc vor c^ocn
moo f>iciiimelé til vo: guo oc fflabe/
K?*'^®' ft'^Snbeligebmmt>eitig^
^J>oc^forl«)crofTwore fyn&er.
Xp^c mtflPunOc Dig offiier olT tl?if
atwiiere megetl; rcrfliggeligc i Mn
ton be&rerrmt^«f}t,cniet Jgfcrb g
.«'^-2:>«"i«.ps.ni/iq«£)n8
^^Tonimectiflc guo
.icPc bcfTermeb o(rtt>fttxib^?
t>e»vfirtrc /tcnocr t>ieff taic
oct> onoc mcmt^(TcfoJ^crftiltt^oc^
Dr^bctl; off. Dm tto onoc meninj tc
bruøcoe (haofiii ocri|T gi umt;co oc
foJOerfltutofft^^SOc icfc siiO fcrDc^
liff bcwrtict ojf. 2Den GrcfcltG^oc^
grumc pine fom oe gioj^e oflf pwti
fiwrlise fojftvanO fom ett? t^oltiga?
vano Is/ib cfftt^cr cn (ror rcsii.X^afiOc
icfe guo t^ulpctl? off tbfl t7«G&c wu ic
U orner vonoct faaooii fwar pine oc
plmieXoff l;c&er oc^cre v«rc oe al
fommcctiftc gat> fo loo olficfeplatl?
fotbcrfnitfl" «ff f>é- t)««re fielc vore
frelfte fia t>cm fom en full oer flipper
Affoct nco t>;nffinøifl*mco.2Deto/
CC fra oflTveroenfTMft 6l«J>c oc ng^
bom font p\<XQC at bel^inbrc mennif
een(rrali«t>cC) oii fingc wii ben mxf
ae dabe i biemeriøc. 3ntt>eb mennif
fefunbebcimreoirfrø bemmcn be
fllfonnnccrtlle gub fom ff aptc lyicm^
mcloc iorbfrcljle ofrmilbelis^frfl
2D b
^m'(^oll^^f Aff. t>et>erocere,f^m
mana.p8. Oui cofiount in oornTno*
nff 170b tii gu£) alfomniectf
p^ciooijf iiio&ø.% Deere
øciifrtn offiiciiuiiDc So&c mcnmm
^m»c mnerisifrt>crf(ab til bertlf
nicctiftc guj) Cl oc filftit) (?o|r Dem
m«ctb offucr fme tienere ath t>e ev
fTuIlc ffltoe i mifrf>obc«cr jfciDcii
beliøc iiicnmftc f>ugrualelfc focr p««
lOjOcii od> ocrt^ ctt?in&cligc Iiff-ctftcr
O^Dai On£)c oc vmitoe inénifpc fom
AltitJ) fi'iioenge Icffxic oc bumie for;
gobc mcmiTc fom efftcr fulå guoj
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
rtewuflyfllle tims oyn W
mffvco Alfom oy:eb«rc(lc On^rclje
bcfii&elfe «tt? icg f<pt>e\mac
. I mioj m nu cr tcø 6»f5 mo
Dertil cm ttio f ?f"7Æ
bflff Aiiftct oc beoer fawe (vnotøc "^^
moicrl?^: otneffitrtse
iff ocnAADc Aff l^cmclcfo Owl?Ag
SS-fomcrffmtojr.t:»<>:l>ync fAtttse
fohcr oc m CC oc l;)cmAt) atoe:l:)cU S
Stito ren iomfm bco g«« 5 til
bene im C)yii veljTGnc&e (<^n O
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 2 1 3 8° copy 1
f^ftOer (bin loo Dyn bc
ncoioc fcfn fiiwme tit<j£>um
(tffiomfnv ^rtncffrcm
^Iiff fftter Sabnelis cnacIfT
bcbii&clfe. Z?iiD ofToinc farøgc ro"
myge tienere foin fflnoclige tro atbii
er guoj ino&er ati; wu mwc forne
gomfru mariA mct^n miloc fcin.
relfigiicojf.ameii.
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
via T>M
tn&A} n«
rccrmct
mcctijte
S T re Wflre t>ferter fra t)^eU^
i * abc fvnocr.D incnnirrenfT
O m" ri« J)wbleff cn ren iomfr«?»
^fdmus. 3iuoucrtc0o0oiinnu3
cfiprtiutAtem« ^
Mi
"il I
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
I
*
II' il ti
I
JBtt tfi& t^é alfommectliie
, glit) igenl^ftfc metiin|TPcn
nij fyn t;fi«ioc ocpim
tpa jfinQe mennifVme (ior
m>_e ocb l?ob til DCU cuigc raIiøC;c&.
mcnniff c ouciiMs ti[ ncrtr&c fe
fitp«! fojlfloer AiiDrc j>m|f fynber
CC figc. O t)woj m\lt> cr Gu^ fbm (««
foriflocr ntcnnifPcn Dcriff fy n&b ocb
I ryll o(f fj« faflOrt (ojgocorjiiuclfcoc
opfultyer vaarc l^ierter nnftoi ølcoc o
giij) rrtgofff Hrtrfigcitff 5cnc vfTc vcr^
Denocromofft« l^tclp fom ert^milt
lytiDcn vartl}er boMy Onffbcr frofl
oc mip oc QiffUer verme Qrét>e ocb
fmcfommeliQt^tyb. X^wo fom a^Jr
nufPuiiOchgc gcrmiigcr oc bcgraocr
fmegnt>er oct> Ht>er tomio&ch'gc m/
ecnil inoDøAnø fom fojøcnøciig cr.
al«oc i bicmcrige fomvciiocligl? cr.
b 6i»& W»« vener lec>et;crp««iorOc
atfiie oem tivr»»?> floo » t?*«^"^^
fllfommcctOJc £\^ikv mn^
DC fojreiisclifc font &c fT«! levre fie oc
pja&icPeøu&50j&. Vt>cn ^cna(omJ
mectifleguo fonwrer mcinffcjjrrwl:
oc &é bdliøe f irfe: ttxx vage C)efo:øctf
luflrfom t)é beiwre fful&e . 2:i;>et er
etbcrfojrcGcHøt art <«tt)C atPoiiietil
bicmcrise voc met vOmi5t?eo: octo:/
mobisbcf iverocffntooøfliis- 2:91}
fidy /Crijtus ibcfus votl^crpfioiojoc
<afoin yomygcfl oc tomiobisif.
I
vcroé ocl} øoiiTme til t^icnicngcDfifl
figcguDj engle feer t>cr forne &e (bm
igail^z^flbc ere affilyefu aifio iomfiw
niancff lifpuff fmct.apo(leIc ocan^
l>ret?elgcn jbiit jagoc 0:0 t>cr i
veroen &c irfiare inoo ocii t^ellig^
m(leligl;e trocjf ften&cr fem C;u«(]é
frtio tt^er ff luoi's aff (lercøe buer ^cl
lig er Oenfoiit Icffuerguofrycteligt^c
|)ei'pfl« lojoé rt;u t>; fipfil filojig blift'
ttc offiiervonociraff oiefflene.
[4 ^e&eroccje.t)iliiifi.p8.£)tioésq.
16 fPulle fbnøe oé cuige
i liøl;>c£) font ere guDfrycten/
Oe oc leffuc efftcr l^fiiiffvtl^
_ O On? inciiiiiff e (bm
cftf^iiS Ixi- i reroé oc fonge? fioé &eit
CMige^O'Oc.gDenbclUfiOj iififice ocfo
nfoo font GUD lyaffiier Mgl; iviit fpfil
mrc i bitl^krtc foin ert^ faiclfonimc^
iifitvintJA; fit &u Der mj i<:y:c Utamc
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
mclln^(tc5ll^5bu50lt).Somocpoe
o w tomme til t?iemcngt(r ngc «t bc/
^^W-U t^fifioe titene leffiiit lycv
Sioi&éf^jft Acteoeiecoc
'ixoocoetiusromil^icmc^
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
Hgc rot fi&c sioic feg mffrø&eligc ^
menmffc
»«^rr<'e rolige fm wcéfTfoj
, jeliøl?c& nw cr icg mccrtg i bicmc
riøcocgcrgiioj cfareanftt tilcuxQ Hf
ligp:c lofiw mona gti&j mo&cr . So
»CO ffifirc ofr til DtH bcficdtoc fSn
gn oc DCU Ixllmnc.O l^iagf^e loni^
0'«nnwin. Ot;)cne fvz^jmm
pcrrc miD ( b^n, iCollec.
romgaffmcnmfpcnfrf«^«
oom f^iibCcbcr til verbeti .i Se
rum vo frelferctav^cr&eiifo n effiicr
ao nonam. ©1 Tlon.
fommcc
1 t;>crrc Co
, 1 fijorligc.
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
^I&cr initocfJe Poge bewM\
re vojct)ierterfra o^eeligc
frnoer. O meiiinffé|f frej/
rt^re.OiimrirtiifiOeffocniif
riJiiDt^cDj iiioDcr.an.O niwia (yonff
Sut) fl^el1 f^jfl leøb leroe
rttticiicoct> fryctc MV;
^Afpie Oiefflciie fwarli^
'« ^ nif?-c&mig.^DenDct;fifrue
icPe ojuer vcum iing. ign Dog at
fecjoftxie &«giife foz ^gect> oeaff onf
M VJ!.*^^ ^^^^^t n^^6t:> m^ngc
fri^Mfer pfi«.2:)tvtif c leg t'niioe enge
cMfTvnofonijfiff mm egen mcctel^
lcr(?yicfet)flgj)c tcfe gn5j retuiflbej)
oc milt^eo rcr&elifr befTcrmetmt-gfo
nct> macr mch^ffcit>icsc Dicffle fo
Altuo l?rtt>c nicnirfenfrnctiue.Ober
re giij) Irto C)cn|f mact liiarligc fojfe^
rcfomgrøn tixrvonrerpfia noget tag
ody bojtt) viHier f^?&ett> moWocS
engen tt^beuarer tt;itt^r r<;n engen
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
to';
niJti'
y
fructrommcAff.Dynct>cniac Apoff
Ulc oc anorc gooe t^clgcn .G«ff'»f .^^gc
vclfisncirc offUcr De viitiloc Oieftle
tbiatDevore oefl* weroigcod^ for^
banneoc tttcwistitO-XOcoer oc <vrc
verc fiuo faocr.t>H mana- ps. ^
2Dc piofunois dfitiiaui fi& tc Donnc*
ijiocrligc Aff Alt myt imtc
-ZXyii woiff til att; iyi^xc
myn b^^n . 'ilfiC) Oine
vcrcvcluilHcc til At AnAmemyn r^f«:
ocbeaereire.OcwiGc giiO croet fAa
(« bw icU fo:lA£)c vilt fynbcrtic mil^
x:>z\\ait tt?A fA enge tAAle byn S"b?«>n
retuirt?eb.Dwc(tniilbocmifeubc^
liG til At fojlAbe fynbcnic fom be bcl^
X^åvi^ beuiferonibisÆt?!! V)C\\
uer ica Icnsebibcteflrcrbin ii«)eoc
miftunbbeb.£l3tii ftclbAAbes flobc^
lise til biit r^n ilxfum criflum oc ben
bcliiAiib fbmresncrenmt &tSftf»»
bclige.aile oifhic ntéiiirf c ff ulle l?A^
2Db VI)
ftbcff tfl gu?) Dm'fTjtAbcrc fm &cri(f
b«f06 oc ttli>c £>^ (fo:t)i a» iwoe oc
ménif f enff faUgl;)cj) oc fynofcnfrfor
I<«)eIfccrfiU cncflc^joff^annwiii.
t)(in frelfermefinetieilercj^atyccui
gc pine oct? fodA&er Oc alk Ocuff f»n^
Ocr.X:)ct>croc<vrc.2:)i«niAna. ps,
gDomtnc non cfl cjtraltatu cci meunu
Kong 2Dam£) (agoe.
DpciTcgut) ttlligeucratow
t^fiw« øtflint nnøf) (lo? na
aocvifbomocrigoommj
I. - ^^^"f od; rdt)c &a
vitoc icrc Patocff ocr fole niccJ
dier lofpuff aff menniTPc tfoti fe«
gnime oinc gaffuer oc vdgci ningcrl
SDa jxfPie j)ctp«« mig txtarMiacn
ocl) t«øfr«migfiiimy„ m«ct vcrtoc
oc nyooin oc pmc niig høcmtfTrom
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
&r. ailccriftne mcnmfTe ftitllc
vomvse ocmfftAJcguo oc bcfcn&c (tt
t.eiitfe t7«fltje 6ff 0ciiijclffttc.gd7
tacrct>aiinttJmfoJAltins^. Oc^tro
fiiltomchge At oe jtuUc (-bngc crøiøl^
rirtfvon6D«Atf>er t)t» c(l ocylig od>
fftucr. ftcrcf ocb v ofjiicrOeligl^r o cn
mcgtis (tr to j b wc . /Cfipititlum,
mct alle yomyfic oc t7^uclfrc
mcnniffc t>cr p«<t io:&cn.
. ' OcDcfrullccifue l>icmcn7
dflfriacmj gitooc £Dyii varelfc cr
m Alle t;elGat?cmclcmmcec5u&
X^nfo.D mariA &u blcffjl cn f yff lOi?
fru efttcr t>a t^AgOc fiiio iBm Oin eiie^
ftc fflin . O mz>^ mooer beo fAAjc oft
ttt^iwmowbleffft meyfetofrn?
2:)c5cr oc Afre vcre ^0 fADer ocl? føn
oc t)cn bclHAnO. P WAna &u blcffft.
2D0 viii
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
o ^Iltøf^c øu&jmo&er tOaria bet
fot o(f»^rt7wu 111 wc vorbc mt>i^)c
tilat fbiiGc DC (aIi{;I;eo Qitt> l;fiffiier
IoffintoflrOt;c«c^(/(jmin b<^n.£oU
Ot^cnc fiu£) foildbl} off &tne
rflmgt)e tienere alle warc
rvii£)eroet>tiIIa&. at^wtf
(bmirfefuocbliffuc b^/inV
mwc bliffuc fahgtjc f«arc j>yit fy^nff
mobcrfr marieir bsz<ii ff ytot> amen.
X>ii rriille loffiic od> rel|tgne guo^
3oiiifm) nmnfl metl? bm ntilbe f^ii
vellTøneoff Alle. amen.
abrefpems. O afften fang.
L ♦
„ ....
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
ri«. r>i«
mma f»
rKcrmct
alfoiiiec
forne mi
ta fi^til t;iclp.O t)cm fom fnariigc at^
trflJfic mig. t)e£)er oct> arc vcrc &it>i>
fa&cr oc f^n ococn ^Hw&.Som vc/
ret Xoffiier giio al jbiiimectiflc.finfl»
jt Ot?cUigcmo&eriii«rifi. -pfalmus.
SDilcit oominus t)Otnino meo.
3Lfommecti(ll>c guJ>t> foDcr
f«5J)C til SU05 r^n fiO W
min ^^g^^^nD^ OwffAlt
twue m«ct At^ o^nirøe alle
b^ttc vueimer fomicfe ville verfen^
6c oig «t vff re oeri flf 6»f ff abc:e
e
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
,1 !
KcmcctiQ mct ting i gub&omc Dur
ftaltaii^:mc maooinoc omguM)Qf
iitcIigcmactffAlI obcbmff i itKrfin
f fait Du l^coriff oc cnfl^ for cii vcloig
gwo mit blat oy ne vucncr ♦ ^jf^
wcr wjct inet ung aff f^:(le begyiioel
fe i GUDC)(^mc(f cn;>igt>eD t>xvvo^oå)
mj' niig cn bcøyiiDcIfe til Al Oc clart>cO
AC gloroc (bnt allc t^clgé nu t?affuc i ii^
mel ioit> eller noget anoet crcatur ot^
OU aname fhille mAnooni affxomf
fru niaricjf tfyff e hff^ 3eg (agoc ret
fanobeoj o:0 jbm icf c Jfunoe tilbage
onf]iufr*2Du> (Talt bcgynoe tl>j ny te
ftaniente font ware ff al etPinoeUge.
^t^uatl^Oitt^bcneoioe legeme mctt>
od} bloot^ (Tal ^er efjter oflres
f Pirfenpaa altereo foi menniffenflf
faUgt?co j ff vlOt? • Odyt>cr^a\l ictc
ITactcjV eller b:cnt)i(f vffelWgt^K crea^
tur (bm f^irc gio:oifl' i oet gable tefl«
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
10
m
mi
'dit;
wetite-55ut) fSoer fPall giffuc ewigC?
fozbrniDeljc offitcr &c vmilDlx
©tnøt)c foni pmtbc od;> Oyhiioe l>;flr
(yin til t>i^Dc*So lorrococpzcoiclrcoc
©eiicnflclige tro od^iic&t) (To Affgw^
t)cnie foin f(^: bcfucc^tx ineninff cnc
fm t>l rmi}c iaUQl}ct>i>. iCnflus it;>c
fus leo (lor fbzfmaf&elfe Ixr i veroeii
paamanoommcnflT vcqxk : tl;^ii fi&er
^ ntr Ofrefulo oc niectiø x ocn aloer
^gfle t>icmcnsi jfftonc til cwiQ tiio*
26cDcr oc c:e^t5<I in Ana fulo mctnaf
tibc • •jbfalmuB* 2LAuoate pucri
feominum ♦
,3^myge : rnU&c oc giiOchV
\qc mcnniff e loffiicr guo fi^
Gcoiff XJcIfignct wrc guo
faoer : guo fa^ii : oc guo &c
f^tent) off alle memff c cmcn oc leff
iic t>cr \ vcroc oc fiocn til cwxq rtio.
31of|iutoct>corervercguo? bcncOiV
oc nafpi offucr all vcroc aff alle crca^
tur fom i l;<cmenfie oc i^oeriGC cre*
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
fom alting ftoptcoc |i&cr ^zJ wer(t m
t?icntcrisiff trone ♦ 25Ant?Afliierrvn
boligt) i alle t^elgen oc engle i l^iemen
ge oc fammeleoiff i alle gooe meniiip
l?e|V ^lertber t>er paa i02t>cn.^utl)s tå
yiilcflffbj l^annwnt l^iie:^ e x lycmmc
len eller paa io:oen*^ivo er (aa milo
ojc niiffunDeligfbm guD alfonimeci^
tifte er^XOan fb:loc> icf e mcmflfene fo
fbrDreffne vore aff paraoifffo: fyn/
t>cn ylD^XlDen frel(? e 5en aff l^eluc^
t)i(f pme oc fb:loo &et>en(f fynoen
øioen opf^it>c lyan oeni niet (Ig ttl
l;ientengéod7 jette Dem i t>c ni engle
foou tyan giojDe oen ^elligl;)e hrcPe
I fruct|bmnielig (bm f^j iro: vifferi oc
vn vttclig jaa at rtaligc nxv icfxs i ^oe
r ajfoeriit fynt>er met t>oh oc fcriffte
^ maall ocf? bli ffiie fi&c iTxfii icpi' b^z^m
til cuig tiiO.X^eoer ocl;> i:vre*2:)il nm^
I rio^ pfalnme* 2Letatu8 fuin m
I ^ii8 que oicta funt nnt>u
ic gonge Ajf Oeiine vcroé rtl
&e t euige t;>icminerisi|r rtøe.
X)oi tyw oc l^icrte cr at vcii mwc tom
mc &«& OU oeter befat oc pzyoet mj
oe rerDige clare engle oc alle ^Igé fo
^affueoerifi'clcv&e oc (ali'glTeo i oet
atOemuebUffue l?ojf oerift 6»t> oc
yoelige fe t>anjValDer clarijle anfict
til aixQ tii&-26ooc mcniff e baa oe aff
tt;j gamble oct> ny teflaméte font ret^^
t£ligl>e leff De ^cr paa to:&en ere op^
forne til l?an«)nt att> loffue t?an jf be^
ncoioenaffn etoi'n&eHge Oerilf ((voe
ere ffic^eoe i ^cmeléoc t>c ffullefioc
bom mett) lyanvcm paa oen yt>c\ftc
DogofTueiiefitienOiff ocbyJoeOalle
ménifPe beoer ybmygelige til guo at
^n ril vnoe ett>er ben glO'Oe oc freo
fom er i t>i'emerige» Dem fan mtt?j
fottiff fom Pomme &i)bt>tt7Utt>erer
al relljSl^ oc faUgtj^eb . O gnbj flao
m
1 '
uc ro oc^ Iifc i Oigt> t^ii guo oln lyene
ocbefFenneregiffuerocm alle ruj>c^
ligt^e affi\m gti&t)oincHgc goo^eo rtl
expig tno ♦O gut) iegt> iTaffiier beoet^
faarcallc mvnc rcniier oc ieffn caflcn
om&cn crDHiDcKøeøIe&e ocfaUgtTCO
At ocnff ficlc fettt IT iinve i t?iemmge
t>iQ til wc ctvmt>cUQc.T)ct>cr oc wc.
^n.'^omfmmaria er optogen tiioe
^uer(te t^icniel (om gu5 jioer felff v&i
tyctycr oc erc.^bil ons
2Den guo alfoniectiflcgiffj^
ucr iiiennifTen Den t^elH^i&j
mat>c til at fb:f?ont)e Dt?j
nij (bm figi's i Den t>elHge fir
Pe^S^t^t arbeyDe De fojfengeh'ge (bm
Dcffana're(yeocp:afDfcPe guDj o:0*
X)DenDen al(bmmectifteguDfbma^
rer menniTfe(f fieltoc Dé tidlige Kri?e:
rt>A vage De fx>:geffiu(f fbni Dé beuare
ffulDe*2::t?eterett?er fozfengeligtati
acttx ^ f omme til iTtemenge vDc mct
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN213 8° copy 1
all
c«
y&mig(>e& : oc toimot>\Ql}ct i rcrt)c(f
vortTcr paa lor&en aljbin yOinvGfroc
f c &^ l^cr aff vcrDcn od? Poi nc til l^icj^
mcviQc^aa^xQc Qiit^s cneJcfcer (xr
f omme &e fom isenljz^jf oc crc aff (tx^
fucrt(?o lofrivmAricjV lifl^iijT fi'"<-t.
^po(tlencoct>An£)jet;dgc(bin (agoe
guojozoixri vcr&cn oc iv^nrc moo
Ocn lyclliQbc criflcUgbc trocff ftcnocr
fom t>uaflc fPuo tt>ct luoilT ^ff l^er
fe buer t?elUg cr Ocn |bm Icffiier o,ut>f
frycteligtx t>er poa to:Oe tbii ben (Tal
oloriø bUfJiie offuer vonoe ^^ff oicff ^
lene* t?eber oc ere» t?<I niaria* ps#
Xauoa i^mfalcin oommunn
O Du tidlige h'rcfe alle crifif
ne mcninjTefl^famfuno :
loff ue preoicfe ocb bcoi e
obcnbarliøe oen aljbnime
<tiftc gu& t)y" 0^^? ♦
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
gio:D oen Ixllige f frifft*^aii vil i>cl^^
liQ g^:eaUe foin ti^øc ooboc m(lct)5
od^ rcttcligc ^oloe t>c cri^cliQc tro.O
alle aiiinc iiicmfPe loffuer oen dfom
mccttf^c giio yomygdige fom t^affber
wt oc øiffbit frct> oc roIigtTCO i Dc crC
(leHøc tro* zEfftcr oen (lozepIauepiV
ne oc fx>:f^Igcl(e (but t^nff vcrOiøe
<:po(^clc oct^elgene leoe fyi:(l i oet>cl
MGt>e ttrfeirbegynodfc. 3 t^irilPcnu
OogU'Gc ofjrc||^t>aff verOi#c legeme
foi meiiiTPenft ji^h'gl;co.]5itOt7 t>^ff^
uer laoetfuii&giojo d^ettTelUge etc5^
gdium offuer all veroen aff l7UilPe&
offlorrelf ror fiels (aUsI>e0- D nien^
mff e t;>c0re &in (;uo oc (Tabere Ayii
lyan vil gerne fbrlooe oigt? alle oyne
(Vnoer* Oct> g^:e &in fiel (aa ^wi'O fo
cn fliee oc bo:t t>r\ffnc alle &ine vuen^
ner (bm ofPe bo:t btojer fo: en ftonn
^an vil fb:J)^me alle on&e genuor^
Mgc mennijte (bm engen f crligtTCt)
0
:::.3i
-i
V.J
Ni
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
\9
Ijff-Oct? otcflticlcn ocm aiinimc (tall
fonunfultcn iyxv\\X> fnftrliclx ITuscr
(én&cfinf^i^ntil vocr&cn atomuewbc
meitmffcn fl'« oicffuclcocoerifTvfl^
tro oc Qftff DC ocn t^elHao i &cri(Tt>»«*^
ter ocoptcnoe ocm til fyn l?crUsl:>el>
od?bojt oreff oicffuclcn. aWe criflii«
mcnniffe b^j at l6fl|iic øiio t^ii Atl?
x>t fom ff cUigt^c leffttc t>er pfl« iojom
bliffiie y&crmcre oplutfoc cn an&re
<Jt fcnoc bcrijfsut) ocfoi|loiiOC ocit
t)cnigcfPrifftt)antilf6list?co. £Pcn
onoeoc ofritcrJ)<«»iscmcnin(Tc (om
Uffue cfttcrlcGCiitcfl'bcscrdfe ocf^n
gc icf c fflADa tiAaDc dier viiocrflon^
t>elfc.t?eoer oc «re vere gu&.t?»l
ri«.an. O ^Uiøe mooer oc vbeJréctc
Comfm l^iemeriøiflf owtiiins beo for
jCAptCitfum*
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
Hl 'i
ocnfl* f Pabcre . fy^OOe
Alliøcucl en ren lofm til cuigtiit) guD
vcrc loffui&.Kitfbiiu.Oiofmniftjia
jt^fiucrifli aloer feri(lc bmbfomcr
cn opiioclfe oc f ofleniioe ttl alle t)yø/
Der od} wcfomoffarine menmfPc
tin t^ielp. Cr^e alle fo lOelict^e Palle
paa oig.X)erjus.O aloerl>elliø(te lOs?
fru ivii beoifr t^ielp aff oig rt^ii at^
jvidieoertrycPiff ajf «?aarc fynocrff
fitarf;>c5. ^Cr^z^ftealleoem. 2!De£)er oc
<vrc rcre øiiD faoer oc f^n od; oen
U(int>,:2Zréiie alle oem. ♦Xiiipiius.
3W niarta ( aue tiiaris fhU
ilycfucrifti rniloe mobcr fo
falliff lyafffenff (Hcme ou
eflcn ren iomfitt til cuigtttt)
od; CII pojt fomieoclfl t^uilPen fynoiV
glx memff e int> øoiiøe fpulle i t>ctl}C
iiielj fepa:aoifl;Omartafom ybmi/
flcttgf AnSmcbe 5<ibnclfe ciig^fe f>ili*
fctt mct lyailUn omucoc cwcfli vc
mvoi(a\^t> (iaofeiilye cJTnw i
cd; rmltgt oc roligt Icpto . O iom^
fntmarwl(;^flrvfifijc rvnOc:flr bont) oc
giff o(f vnDcr|to&clfe fbm Icgt^c i^W^
uc mct fo:blinDcDc i fyiit)c4Dc boÆ
Mlffnw vor fojø oc^ t>r<f>uc\ic , jfor^
ttcrjfc offoff oyn f^ii «ltt> tt;^ ojf cr
nyttcUscjl bc<«)ctil liffoc ficl.Oio
frtt) iD«ri«lAD nw fciioc at bw cft
ibcjli iCriIWmobcroc bcbfoi ojf til
bfiniiumfoi« ville vcrbiflftil atbvff^
re Din f^n . at ban nu for bin fryto
vilAn«mmevoi b^jinocbcgereire. O
niftriA ftlberencjleiofru oct? mobcr.
milb oc ybniygÉ>offuerane creatnr
fPyl ojf nu veb Vftfirc fynber oc øoi
ojT bfi^ucff c eyfPc oc ybmygc fom
altiib er. 35iff off oc et øot
oc bequemmelfgtlefjitit oc friere ofv
ret vey i øennem benne fynbtøcver^
ben . at^ wii effter bettt?e forge«^
j£c vi
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
r
li ^'
gclige Kff mwt (e b^n betic&t'&efy(it
ii>e(mn cnfin oc øoitnff met ^nni
cum&cligC;e.2loff wrcguD faocr. :
2^c5cr od> are vere gti5 f^^n oc^ t)m
verotge^dh'aiio jbm crc trcfoloiøe (
pejfoncroc éii cm'gguj) Ainc.X)crju8.
O man« Du blcffjlcii rvff iofhi
ter t>xv l)(i(^e f^fy ilyefum oin cnc^e
f^n. Oøii&j nioDcr bcot) fo: off til
^Miiwm. aff. O iTcHigc iofru niAria.
Dette efitcrfcreffheiCatiticOOi'c/
tej)eoc giojoc Øomfiii iOaria felff.
2Dcii tuo t;uit l7<tg&c vn&(^>iiget if5m
ØitOj r^n.D<:(figoe t>uii rtllfin fenc^
fe(aiictami£ItjabetC;>. »(DflgHificat
rtiiima nica Doninniin.
3^11 fiel l}w oc pierte loffiic
i>cn alfoii?ecti(?egiit>myii
ff flbcre (bm icgb nrø vnt>^
fongct l^rtfpier. ailemyne
v&mvgc ttcncrfiiDcCbu pge dRc crif
ftnc mcnnifPc nugt? rttt? vwe faltø oc
éuo foin ^fi^er >"«ctt7 ofiiicr altig
do:oerco:e vnocriisc icrtcGt>cn nioo
mi^},Oci? myn f^ns nafpi cr ffinDc^
liabcbcUigtt;. t^fii-.s na«OC oc mifj^
fttnol;e5 crofiucr Alle nicnnifrcjom
cr oc verettjaffiicr oct) forne ft««
feroerlifrofFu«a'£>cromfcrliGt?c fryc^
tbcbaniwm. t^m) tcoc (y-n ,S»J>p,?n
nicctiø^OOétti&t^^pfiAt' ^ue blicC
nc5l?r«yio(>6fft>iémdeiitil^l«cD»ft
opbV^goe fln&rcy&mvGt?« engle lOc^
riffftcob 2:)afoiO:efFocnioerti7C^
tbc t)offer£>iøt?e i^^Dcr ocb pt7«rireer
Affbcriff mfictocvcloc oc opl?^&6£>e
vomyøt^e iTeoiiynøer i &cn t^elliøc f
te.t?«ii opfylleoe mct oc ver&isepei
Kano cnfotoiøe meniiirPe font bcø<v^
re&c fttlcffue retfcr&ige.llDcn oc fom
b^fFerOiseocbfloøc ivaavc paa
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
I
m
t>o til at fonQc oc einge (ftlig^o mct^
35o5c giioclig^ méniff e (om l;obe/
Ciflrttlocn iwrti)coc ntiffuC) Oer guo
tilfbm oclofltiitf? lyag^c . De ^ngl;c
«n> i^cfiim ocriff fklfcrc 6ff oeajf
sen ITcctl^ (bm ab:<st)rt oc^ anorc l;)ClK
gepjofctberocf)pAtn«rcPcr|pcfl&c I
verocns f^tiie begyn&dfc ♦ X^cocr oc
<yrc vcre guj) fh&cr od} f^it oc t)c
U^.Olyem t>oj inyn ii.CoUecte.
O^ironimcctif^c ( /Coccbe.
giiM? vor t>cnc od} fPabcrc
C»fFo|r ruiij)t>cC) od^PAif^
nyebtilliffoc^eloctim
«rt7 it?« fb:fiic&clfl jofru mme^b(^n
muc frclfcff fi fi oennc mocnff iiioo^
gong oc fozQ (bin ivii t>cr l^jfpic oc fo
ge &c cuiøc gfo-oc i Wcmcrigc flbmtc/
©clftDcn (bm fommc fTal at fojf imc
verocn mctil&ciioc »^zimmc Icucoijf
ocoy^e. amen. 2ont>icamu8 Ono.
Xni (tulle loflxjc tiuj) . 0<^ tacfc hiV/
I
ttxm attib • TT08 cum pK>le pfa*
Øomftii iiiana met fyii nutoe fjin
2it> fCompktoixnnu
Oalfo
tt>c su£>
vcroiff
nie mig
4
X>coer oc ere* JLoffiier giio Alfom
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
Dynv&mygc tienere Dmiio
oc^ l:)5flrtoiiiiot>ts^ct met
i^ttUten txtn offiier vab Dicff
uelcn od;) oen ^Ilige riififfjienocr.
^aii gio:j)c tvoi t>errc ett> (^«oiøt^
l^ffte Oci> iette fulFoiiiehge at l;K>loe
Oett) t;er effter foløer ( SiøeiiMs )
^cøl^ff all foroare miøfoare ^(fcr^
t)tg{?cj) offuerfl(!ioigl;e{) le&f e vPyffi^
l>eo pc aiiore ^øoeI^ge fynoer . ^ ieg
maa bliffue viiDcriuflb «jf t^ientme^
len i t>ufic> by eller (?a6 aifius ilydfus
fPall f^ziDiff v£)i. Oc i C>ua£) lool; I^oflf
me(H?c oiiig^gt)clfé mre fTall. (Si^
Den foøoc Kong^oaiiii) ) Tlwt^Ajf/
uer Oen txniVsno obeiibaret miøl> fit^
guoj fdin (Tall fiz^biff vbi betlefxni.
Oc i iVoelflO fTftii bfinjfmefle om^
tø
glxnøclfc vwe oc oe: ff all l;an obcn
bare mange (yne vn&erlige gubboflf
gemtnger oc iertcgcn.t)u alle criftne
immrfe(Tuael>^fP,e yoeUgtilfluctl;
m
ml
én
hi
m øuo at i}a vil fo:l«&e o vaarc fyit
Dcr. X)ii rft»nc oc UrliQc ly^ic oc mere
fe tl^ ^clUøe cwangcUu oc lefl fom
ervo: ^niff'foorpo:oc worrcttcvey
til ^ientcrigc. O g«0 fom opfloD fiff
D^oc oc for til t?icmel8 Iflt) «llc crifl^
ncmciinirPcoii£) fommc cfftcr oiø.
;5ijf fircecnif pjclfttcroc altttcreeri
DCU l^clliftOj ncA&cat leffiic rctwifligc
oc f IftrtiGc i^otrycf c Den txllige fcrifft.
^ gooe mcniffe &er affmwcfoiiGC
onoelig gleococl^usfimldlé. SDauiD
ropte til guo f«£)er oc fagDe . D C;iem
melf^e i^rrc icQ cr Oin yomyøc ticnes^
re l:)^:myn b^n oc jén& Din bene&ioc
f^n^iiotil ver&c atfrelfe iiiéniffenflT
Un ( l5uo f«Der fumcDe ) jCDineo:D
fjulle blifl^ie fult) fomnie&e fom ieg
Digt? tilforn loffUit l;ftffiier C^ii mi«
cncfte føn ff «ll «ii«mmc nio&om aff
en f tor iomfru i Mn ftectl? ocl; fi&en
Wij^ronøc offucr ifrfleljT folcf oc^
if f
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
cffuér ftll veroeii* jBr t>et f<ta bim
rønner oct?oeriff affyioe t^^I&cmvnc
buoo:^ (bnt pfctcrnc Oe lorrc ff ul
le De f oøe oit rige effter Mg oc icf e vo
Orijfius^^eg t^affner voualo goDe aC
fine niennif f eff bicitcr til ntyn bohg*
OcriH g^:e oem til ^lemertgijf rette
arfliiinge niet mig Aff myn barmt>er
tigtxo oc tcfe fb: Oerijf rerOft>l£).
35u£) faoer (ogoe. 3eg fPal oc t>affue
ntyn bolig i Den t;)enigel?irfe til eu?ig
tiib.^iyii atiy myn |^n txnoe beuioe
f f all ntet fit bene&ioe bloo oc iyc^cat>t
0(^& oc pine* 3^g velf igne Oé ^el^^
ligtTC tircPe effter niyn fy^nfTopfArelfe
Oct^ t^ugf ^mle oc veDerquege alle go^
t)e nténijlfe (bm aanoelige fattige ere
niet tt>j t>ienieirf e b:^0 iBu crifli *t)i
gc legeme^ 2Ien tTcllige f irPijf pielater
oc f lerten oc anore aan&eligc pfoner
fom ellige leffite ♦ SDe ff ulle fbnge
niangfol&clig^ glOfOe oc ^igfualelje
aff Den vcrDigc t;elliaD* ^egff all neo
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
m
n,
l|fiitait
Hl
in
1(5 ->
jrclfc mciimf fm Dieffudeit . JcS
orc t?6nnwm fom er ffliicti t?«i]jrt>«P
inclfe fom eii moim flicmc &a' brty^
ocrfo cn(r opanoclfc^ct? ff^JØjff"«
^uiøt>Oomp^ncocl>^fen^^eU ofPicr
bfinlf vucnitcr fom cr gcnuoiDigc
&cr oc fiiiore onoc mciinifrc. oc mm
fiw&OommcUsc ««rt>c£) oc «rc frfti
fRnnc owcr l>tiiu til cutø ti&. z:>cOcr
occre. pe. i£ccc qiwm bonum ct
qu5iocuiiDum. . ^ ^
j£rt?uoj gotl^GlffbcUgtoc
nvttclist &ct er at alle cri^t^/
nc meniiiff e fom arre aanoc
lige iy^fcn lyaffttc øo& om;
fions til fammé oc Icffiie alle i en (la;
tie ftoXiS«ui|r r5 5c tiiD.aroim;
t)cfr til bifcop i oet gale tejlamcte Dc
fmur^es m? aloer 5irebar(lc itn<ptclf
fcpoA^nflf ^offuit fomfioen neoer
rmiD offucr tmff dnfkt oc^ Ummtt
i Saa foiii nn? oen l?ell(anj) i Dcttbc
fom crl?offiut fb: Ocn Ipelligc ttrrc.
Il Oc )»ocn offtier t>iiin" flpoflcl oc lyeU
»' gen fom are t;an(f Icnicr. ]5uoj n«a/
oe fom f^nc &iffs oé (bm leffoc eflFtcr
moifilow^ungiffuiff nuflUc i t>en
^eUiQC ruf c fom Icffiie efftc: giioj bu^
j)0?o.£;t;>it «tt;) Dc«I(bmmect»(lc øu&
^ffiicr oct n w faa fPicfej) at alle inc^
nif f c f tulle Der aname Den l;>clligtro
ocfiDcnfongeDéewiøc (aligtxD bo/
ADetillltff oc fiel. 2:>eoerocere. £)tt
mono. ps. igcce nunc bnoiciteono.
3 alle guDj tienere (bm ftel
(leere met if>ef« crifh Oj/io
oc pine lofpier oc tx&rer De
. «. « NltØtrefblDiglx&.Dial^
le rirrens aanDcligf?epci foner opla^
Der etl^rff t^icrte oc r<^ft oc lyettrer oc
<vrerit7efum crtfluaii rerDéfl* frelfére
mctDegligt loff ocfonø. ^ut> (bm
|t(jpte ^>iénKloc i'oj& oc Alle crerttiir
baaoc aanocHøt^c od? leøemcUgc giff
ue olfftn nfl<xt>coc vclfifiiidfcX^cocr
oc crctrui iiiflria.fiff . X)ii ff »Hc oa^
dige glADdiøc t^^iøtioeUøe ItcDjc oc
wc. 3omfm niArie|Tl7uPonimcirc at
^un vill bcoc faarc oflftit fin f^i iljm
crifiuirt. xCflpitulum.
angc l?clligc iomfrucr (tii^
gct)ct;>cnianC)j iia«&c iiJ»1g
^lj)cligt)c Ixr paa io:Dcii.
ZlDcii M» al^c:t>cII»6f^ciom
fru mmd offiicr gicf oem aUc fcmnié
X)ii ville t<JcPcsuC).Ktvroaii.3» ni<*^
n astaas t>nc . O iofru mmia befwle
vore ficle oc li(f i Oin docrPcrijte f^ns
^cDer oc befFcrmclfe. X>cifu6. Som
o(f igeiil^fbe fra &cii grume t)ieffucU
O tomfru maria . t:>coer oc <vrc vcrc
guj) fa&er f^ii oct> oen t;>ellian&.
Oiomfrumaria. Xmpnus.
ifftpojtacrifliperuia.
if r «i
I Onifrit m<m'es lomfhicliøe
Hff bicff fruct|bnimcligt off
Den ^cIItViiiC>jnfi«Dc.Oc oi^
flu8 3138 t>icnieri(;i|f fon/
itiiigl? fyiootjffiff l;)enoc oc t;im bleff
cn ren oc clar lontff u fom ^un voi f^t
36uo fvjocrg f^n afflyizmeknallverf
oenjffffibereoc fieljerctogmabom
«ff ionifni m<ttia.Oc er nu oc t;»enigc
titfc\y befTcrnicrc niot)l> c-é ørume
fienoe Oiefpielen. O t^er^c it;)efu criflc
(bni ej Din niooers Ix&e? ocgleococ^
filli's ro:t |?fiOisf>e t;ob oc tr^fl . ^oif
offalle V6«re {iote fynoej foane^
Oclllov'" (Imrco^/io ocpincfiPyI&.
iPari« nflfiocff oc niif Pootxoj titoj?
Ocr beffcrnie ojffr« vflrtre péocr oc
Anamnic offi ivo? »yiDj titnc^cocr
oct> o-rcverc 0ig.O t;>enecF3ttcr!(it;c
fom f^ooer er Aff ionifru nianA.X?u'
lofpie 0CI7 guo faocr od; øit& bc
l?dltrtnc( ttll ems rtib. anien.XJerfuø
Se guoj tienif^c m^. X>ojbc nugcflvf
0
0'
ter 5ft oit)t>.D mo&cr. •jbfftlin«'
Tlwiic oinuttis jénmin tumn oonnc.
lOcnc øuo loDt; misl; iw
føylycjf VCD ocnnc vcr&cn
oc Icffuc i frcD font ou
ffuer lofltutt)./n;ii «tl? ieg
l;ftffuer n w fcett> iitet mync D^Deligc
^øcn ibm crijhiinmyn frtvIfcrcSDcn
foin t>ix> baffucr nej)t> fcii&t? at lyan
ffftl obciibarilTfAflrc dl veroein
t:»6iicretl?Iuifrocl:>ft'ui met l;inlfct
^jllc i(^t>cv od} l}ct>ninQC ff uUc optc^
Difftilocn crificliQlyctio, Od:>)xZ>cn
ffrcod; loffiie t>anfC bcncoioc naffn.
ti>cOcrocarc vcrc guO fflOcr fo^n oc
t>eii ^llioo . m«n« fulo mct naf
A£>e.aiitipl?oiia. O nmn« guoj nio^
Ocr tt?u t>c&re oc lofltic Oic; tl"»it flt
filic font ot'ø arrer oc tiene . Kyric^
levfbii . 55uD f<^&er nnfhtn&c oig
offuer ofT. 35uD5 f^jin miffun&c
Digl; offijcr ojf. JgoDt? ocn l;el^
if f «»i
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
lian&mi(Tun&c&fst:> offitero|f/p)f
noflcr^XJojfaocr (bm er i t;>cnimcten*
ma.O t>ene leO offcy i freficlfe.
flDen frclff olTfra alt out. ?imm.
!£)ojf b^: meget at loff ue t>eoe* Sll^ii
At tf?j er (aa t?elhøeii oc f yflp iom(Tn>#
25uDj r^n t>a|f tier taget manoomoc
onigicf i{f iiTj nteiimnfen t^er i vcrt>c.
lCreoo*3eg trojpaagu&faoen^eg
tro: paa legenieiiff opftaiiDelje ♦ Oc
paa Det emgtx Hffv^meinDiomfni
maria loo alle foméme t>m ^ielpoc^
tr^fl Som tTOgtiOeUge Q(^ic t>in l;u^
f ommelje^ O f>erre t>^i myn b^n*
Od7 lao t>ait)e tacPnemmelige Pomc
faare &m afyn^ CoIlecta^^Sf am tii5.
O^fonmiectifle gu£) giff oflf
oen l?elhan&5 iiaaDe i vcaaf
re f;)ie:ter at tru (bm fulof 5
melige tro oc vtoe at ii;^efus
criflus&mf^n effterenseleiis bebu^
Dclfe ro: f^^o aff lomfru maria mxvt
f omme til ocn fil« oe fom l;a» fot tid
yf* od(l l^xoff iXimoct></>i> ot pine ^mc.
m Vii ville tacU guo altiio. 25uo vcre
*2» bmcoioet til cuigb tiit).3«nif"»
pi riftmctt^riminioefi^nvclfigncoflr a$
mi tiio. ^ncn.
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 2 1 3 8° copy 1
3 i (-r
jcmjojf
oc g^re
fin bo^
lig i W/
dre i}icv
fotncc f
ab opf
la?) mmc Icbcr.at jeg tim« tacfncnV/
meliQc loue &iø.O at>emdHQfie gul>
rcroiff At fon« mig till f>icIp.O t>cr^
rc to lUrtriige . 2:>e£)cr oc erc vcrc gud
ra&erod>fgiji oc &cii Ixlliaiit), Som
mrct l^rtffucr aff f^(jf?c bcgyjioclfc oc
nw et oc Altiio bUffiicj t« cuiQ tiiD
^ofpicr ^?tt^ rtlfomntccttfJc. an«*
£:> OU øiio oen l}eUiant> f om.
V
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
£n\5 CY t)e men (bm IcffiKr
.rctfcrDch'scoc cy efjtcr f<^if
'ger ontt> fclfraff cUcr fanityc
' fer vrctiufe cUer vmiloc Do^*
me.£Den Alt t^aff actl?ocvilGccr ady
tyin vil fulf orne giioj ba&ojo oc t;afr
iic ocm ftcofle i l>tfr t>ic:tc net oc das
^wAC)t;clOcrvcr£>cn cr^nnwm mct
eUer enioo^X^An niAA lignes vcot? i
m fom (lonoer l;)ojT cti} rinoenoe
VAn5 oc bar fin fruct i fin rette tii£>
occvfetoerfineblcD. SAAffAlAlle
t^Aiifl" øcmingcr bliffitc fructfomme
ligt ocl; vclfisneoe Affstiot? jCDc on;^
j^ocvniitoemcntfPejTgoDc gerning'
gcrttxfeuUe vifneoc bUftwc vfruct^
^mmelige oc ftoen fojfAris fbm cn
ft^lf tt^cr bo:tt7 blcff Aff en f?omt .
3cfe f øulle t^clocr fAmme on&c
mtloe mennifPc nyoc go&e retitifc
mémf?c(f ooni pAA oc yocrflc DAgt^
C^ii Att> guo Alfomectifte l;>An fen
Ocr O AA oc t«ct>nemmeHge An Ammer
»f f vc
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
til fiø y&myge od; rctuffc mcnffPe jo
|>unc t>an|f but)0J0.Oc giffucr euig^
fbzbaiinclfc offiicr onoe mciim'ffc.
^cDcr oc crc. ^ti. X)cm (fiiictc jpus.
0 &n? øuo Oc ^lliAiit) f om ocl> op^
fiito fillc mfbic mcni(Tcflr l7ktf cr mct
Din iiacoe oc optco i>m ØcriigJ?coj ilt>
1 Dem Som f om moQc fold fiff" fit^
f Øtlleliøc^ tungcmcflll til Dcit rette
crifleligt?c tro , /Cfipitiilum.
Kfintos Ocic>ifpi|«.25uojferli'øt:)e&
cr vD(p:ct> i raarc t>ierter (x>:mcodfi
t>m t^elliano (bm off er gtfjiien Aflf
t>icmclé. 3^mpn^. Vmi creatot fpus.
02Du verJ)ig(^csu& Den i^cU
UimUyfom altingly fPapte
mctøut)^ frtDcr f om till oflf
arme fynttiQc ntcnmff e oi^
ncfwttigc tienere oc opliuff voxfitiD
oc^ vnoerflonDclfcr opfulo oct> aie
vore llele mett; oiii naaoc (bm t)t»
ffopte efltcr&ct lycUiQ trcfoloig^o.
OM parocUtus.Dw) fom fmemcf
mecti'Ite gu& fa^crfflyclliQ^ic gaffuc
lifffenjf filDe^Ocen ilo fomoptciii?
5erdle mcnif?ef t>i'c:tcr tUMSoccit
fcrKgt>eo til atclffeoenlf fiuD ocC^
icfpt cnflémj &u falhjf ror aanDeli/
fic oob^Cu feptt fb:nn's» Du giffuer
fyu Den Ipdlianoj g^^ffuer (bmergut>r
fa&erjf Ji^ifftinOl^j veyuifcre til fyn^
DigcmcnrnjTeoucflod^oc (bm op^
fuUe&c alle piofctam nij Oc l?cmel jlPe
vijbo (bm guD fo&crlofllxicoc Detil^
fbnnåcceiioc lumm.Ø t>n ver&i'gt>c
Ijdliano opten&oit Iiujf ivo:et>atcr
oc vn&erf^ooeljcr ody mgft> øu&j tor
ligges i vo:et>ierter fty^^f^^^fT
^HigciiaaDeat^ tx?uarmeffr^!^bcU^
ge mcninrfemuebIifFiie(lcrcfctil At
^OH&e faflmo&ont>efh|ldfcr»
X)o(tcm rcpcn<t8* O t>xv ff mncnfte
t>cUmn&onff bo:tb fm ojtoicffudc
vo:fien&t?eoct>giff o(f (ii<^riiøt>e t)m
frcooc^roUgt^co At^u>ii fb:meocl|t
iff vij
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
t)inf>idpfl[y Punoc ftltl>t)ett> font off
(Taoc fan baAOetilUijf oct>fieU
'p>er te fcianius* O Ou? ercfulDc t)cV/
naa&c f éoe inue gito faocr Oc rnoer
ftoiioc il^efum guoj f^n txni trojka;
OcUgeatOu c(t Oc tTelHoO font gogcr
Aff'ocmbAaoc. Sit Ians pattU 2Lo(f
^oer oc^ (vre vcrc guD faocr f^n oct>
Den l7elUa& iBs cnflus voi frelférefcit
oe on Oen ^elU'anoj uaat>c.?imt i'p
O guo f^xoer (eno oen ^elliano till
veroen at menniff c font til Uff^
uit t>affue eflter legentcnjf begerelfe
mue nw optenoi'lf mctt? oi't eivigt^c
lyuffl an*^nantnter ocn f?elKanD»
p8* JbnOktus OnaoeusifrabcU
/gifigitet od; loflliiit vwc if
rael(f t^erre ocl^ guo tt>ii lya
frelfire oc igenl^jf oe alle mc
nifpene metfyno^&ocf>pC
ne*t?a(f bcnc&ioc legeme f o lyiamf
meoeaff tong oauioj niectt; t?engOC
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
m
illlirili;
ro;|iil|is
nlxit
Som 1;)« l<sJ> fii^^re (paa oc figc øcimc
proj^tcmeflf mwn&e aff f^Htt>c
&cnj|"b^?yn5cljc . X)u erc frcljlcfr«
tvotc ficn&crfbmcricøcmct veroéoc
t)icfpiclcn od; fra fln&re vore vucn^
nctfl'mactt; (om off fbrocrffUc vtloe
X)« tro (IrtOdiøc at t?rtii gioiDc fytt
(lo:e iiAt)coc mifPimJ) mj De iKlMQt
fam oc prøfctcr txia twsn ocm I^p
De (ifflyeluct>is m^;J:E Cl^iiffuHcat;?
le l>jiijt guo&omjf velgerninger
t>finv5» tt)et gamble oc ny teflaméte
gio:t)C ! ^K) fommeff i Ocn ^lliøe fir
fe. Det er nw fulPommct fom gii&
(looeHge loffiieoe &en iTclliøe patri^
arcfe abzafjam atl?f>an ville laoepiV
ne fy t i^ellige legeme veltn'lliøe paa oet
ver£>igerorflrforvo:raliGt>e&j reyl&.
røi niue xvii nw fom frclffe e:ef»t
t)cnewigefb:J)«2^mel(c.ocvo:efient>cr
5icflrienc:rolist?e od; tocf nemmdiøc
Mm oen alfommcctiftbe giio.
(Ottdif renligt |>fet« mo& ^nwnn
CC rctuifc Qcmin^r mot> w^orc icj^
<rtflc« lcgt;>c wii Icffuc.Sac^ias
Dt» (Talt fAloiff 3^fu /Crifh' guD$
fiiin(f fodjfJbcrctt^ii at t>w (talt prc/
tucPe oc bcbuoc ^i(f ttlPommclfc
oc^ t)eii ^Iligc criiieliQc tro .
(Talt^ Iwc ocl? viii)cmife alnwcn oé
ewigc od:> Dcriff fyn&crflf
f^»rIaoc^c.Dctte er fiiWommetb foif
tnet>elii a^cfu mfh' vbcgribcligc lyJng
lig^ m^l^>c^ od; barm^iglx&.at
ville f^!^j>ifr aff lofru martc|f bcf
ncoiDc Kff od? Pomme til ojf fattige
mcnnif rcO il;>efu o w oplyuflbc alle
fom faoc i ^lucoiff m^jp od; t)em
jbm i oenne ft^J^eligge tver^Cll ere.
pplywIT ofr od; giff o|r in&cr/
ligl; begerelfc til t)«, cuigc falig^t).
»ei)eroct)we.t?ilmaria. Ma,
2^0 er Oc oegltg^ ionjfru fom cpf
niiber fom en moiøen jtieme:ocb«r
7« t>ccU5 fo cn fulot^nicftitc : fPyiine&c
r' ocllflrfonifolc cr oin niio&asifftii^
r* DC ftcrct oc voffucr viiiDelig fom cit
^3* mcgriG ftriDjl?crciitoDt> fyiic fyé&cr.
OlcfmciiDeøut)? r<2^n mynb^n.
Ki Oc ItiOiy myii beGciclfc t«cf ncmcUse
» fonte f«arc oyn fifyun . ( 35uD fflgoe
B i tiirincfipoflelcocl^til aUcpjcjlmc& )
^namcr &cnt;cUiaiiO l?uo fomlTCllt
f fodft&c fine fynocr t>cr fw« ioibcn oe
ftulle bUffucfojlat)iic i l}icmm&'
O bcrrc guo b^^J nm t>/» •
myn réit tacf ncmmdigc tonic faarc
Dig. CoUcct«. Deus qui^tpoflolis.
^ X?crrc foi" l«'^^
opolide DCU tKlliØC tro oct>
Alle tx>nt)C tiinsciiiflan nict
DC t>dUaoj inDGyOdfc vnO
oflrniet fftinntcDin n«n&c flt vn^cr'/
ftonoeocl? bcfinoc rcttdigc «t Icffue.
« Dc«ltuoat6l<voi(r«fff>ciV^"»25^
II, ^gfimldfc ffo;mc&d(f ocn fom ioj
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
oc ocfb:f fore reit)e mcf flo» <lmeit. .
Vcljjx&K off gut) fit&er f^n od; Oen
l>enmiiO (bm cr trcimc perfbner cc C
(ant>Q\xt> <Vmcn*2Dcn^eniao veroijf
til At^ opliufe off baat>c ttil liffoc ficl
^iiien* 2Den tTcIUant) bcimrc off ba^
abc moucrtiff oc^ vouertiflT till H|f
ocfieL^imcin
?it> piimanu fOXX pnm.
Oi£n ^IlfenDj rate
mct off. Ocg(2ix fyit boHg
i vore^icrtcr.O alDcrmec^
tifi^ giiO vcrOiffAt tome
<Jt^ tr^i^flc nMg.^e&cr oc crc vcrcgu&
fflocr. ollclut«. Jtoffucr giio flifomi'
mccti(lc.X>cin' crcatonO O w vcrotg^
inct gu& fflj)cr Pom till o|f fynoigc
mctiiiiffc. OuiporAcIitus. 2Dufom
f allis mcinffcniT ^ugfufilcre oc Dcti
ttlcim.^it lens pri. 2Loff l?eoer
occrcdleluifiXoftiier cuD alfominc
<tiftc.<m. O t)w 6u£> Oé l7clHi^ f cm.
. ps. 2Domincqui6babiMbit.
J^é^ aifoninicctiftc ^5U^ C^iwO
I X mcnifPc f PaH bcjioc J»et e^J
^i6 C worlycnc fuorcr ) ocit
foicffitcr rctfcrodigei- octTolocnniV
1! iicbwOo:5 od?elfi:crrfln&l7Ct) rtfr «it
bfljr ^icrtc.Oc eiiøm bcfuiscniiij [\n
\m titnøe oc cv i^<^i fin icff n cnfteii (Ta&e
\å cllcr glaj>t(r «t iic^cn bcpfÆmcs dier
M wyctt?cjr. Æ)ai clfecrgoDcguOfrv'C
fltwt; tiøc mcniffcociiitt?j «ctt>5r oiioc cl^
ler wiiortigc mcmiiff c . Oc cy fvvcr
foifcngcU'øconiGWOJ n<^frndlcr mc^!
ncbfojfyii icffii criflcn. Occvt?clocr
bojt l«ner penninge \><i(t aaQW clltx
gifnicr fislff oo offucr oc g vpytoig
er fo:fiaffucr eller vcnfffiff ftylO.
S 6 »I
i
I
ffrtll befi&e l;ieniengi(f nge ttl ewig
tiiO^X^cocr oc ere^ 35ein (aiicte fpfis.
O Drp {jiio Den lyc\\xcii>. Kontos ocu
25uOj f aliøtTcO er rDfpreo i ro:c ^icr
ter* V\n^oi\n. O it^fu crifle leaenoe
øuoj f^n • ^o^bamie oig offucr oji;
O it^efu crilre* Som (eiioe oiiie t)elli
gt>e apo|?el txr paa lozDeii Den veroi^
ge bellmiiD^if ojborme Digoffiter ojf.
X!>cDeroct>wcrere guD fADerfj^^n oc
Den l;)enianD ♦ O i^fn crifle* £niitte
(pum tiuuO giiD faDer (enD Den t>el^
If anD til rerDen att? De nienniff e fom
l^er till lefftii tt> ^ffne effrt;>er legemcff
be(;e:elfe*ZlDue nw optéDiff niet Dctt)
txxxQbc Mix^.O ^ne t^^/^: nnn b^n.Oc
IcD myn t v^fJb tacf ncmeWge tomme
foi Dig- Coin Dens q opof^olis tuis
/'©"x^ 26nD fom gCiff Dine q:)o(lc
Ic Den rerDige txIH^^-35iff
od? nu Dine vDmygerteneze
t;urtDl7 De nfelltslpe beDiff
,-,.■11
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
dff oig . Tit DC fom t>w viitl? f?6fl[l»er
t)cn lydlige tro mwc oc fongc oc cuif
gt?eroocraltøl?co ffoniic&clfH)cK>m
f omme (tall at &^mme Icucnoilf oc
l)^Dcoc^fx)tflarcvcroc met iloc. ^.
X)clfiøiicojrøul) ffiDcrf^nocOclxlj^
lt<m& (om er tretiiie pcrfoncr oc i [anf
&crøn& amen. Den^l««n& veroijf
til «t opHufc o|r bfiAOe tiU Uff oc ficU
amen.
a&temvtm. O Ccrt?.
jgn iKlUam nMi^^ vore
tiiett? off. Ocb (i</>x fvn bo<?
Iigtt»o?et;ieitcr. Ooloer
vctoi#^ gu& vcr&ifl* ti«
• 6tt? f omme mis till t?iclp. t:>et>er o<^
cre.dWm« . TLoffuer ^uo al^ommecf
tifie. Vcni crcatoz. Dvert)i#e gtiD
Den IxllirtiiO. feptifon Dw? gtff?
uer fiw Den t>entaii05 {Jfiuer. 'per tc
fciomus . O Dw erefulDe Ixlliano.
" Imis. JLoflfbeoer oct7ffrc wc
Sit
25g «)
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
SDcuB i'n noimnc tuo {Tiluummefac.
Ocnff (Tabere freljjrniigfoi
meDelfl oit bene&i&e naffh
oct> t^effii iingl? offue: nnnc
wcner met Mit (;uooonieK(;e niactt;.
Oguo t?i^:ntigoc lat> t>mc vcljxgicf
De op moo nnn iivtt^l:teUge b^^n*
23t>ii m:onc>e mcniff efo plot ezeom^^
uenoe fm oig nlle tage myt liff a(f
inig (x>:&i t>e ere mectige oc veloigtTC
oc ey fryctc eller r<:v&i|f Dtg buer^en
Ajf eller t^ierte* 36uo ermyn t^icl^
pereocC^mitlifltnfrbejTeniiere* O
cuinoelige gii& giflr" ret t>ef}it offuer
mine mneroclTa Dem met Diiiret^
uife Oom.3eg (Tal veluiIKøe offre Dig
mit offer oc b(^iKr at Du vilt frelfe
iw'G. n^rfalaltiiDloffueDigmyn
giiD ttni tl3 cr tilbj^JrKøt oc (aUs):^
ifo:Di Dwfrel|tcmig«jf Allmmfo^g
li
imII
S3(iÉ
n
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 2 1 3 8° copy 1
I*
ojiiiiiit
mi
CC vert>c«flrnto&sfing oc gftffjl mig
mfict oct) oflfucrt^oitD offucr alle iny
nc wcmtcr.X:>cDcr oc «rc . X)cni fcte.
Oovt) giio £)cn txlltrtn5> font. Wmf
liftnJ) till vcrJ>cn. OguO f«J>fi*-
at J)c ménif f c fom l;cr til Icffuit
uefynocliGC cfftcr legemen" bcgcmlfc
ntite opteiioifV mct Dct cuigc Uuff.
Scno ocn ^lliAiiO. 2^e&cr oc crc.
Spiritus pamclitu8.2Den iTellianD
fom er Alle mcimiffefl* t>uørii«lcre .
QM tore etiker Alt ^et i eø figcr ctt;>cr.
O I?crrc ly^i myit b^jJn. fCoUcctfl.
afiit nobis qucfumus.
55ut) wii be&ebig yomy^
geligc at t>w vtlt lAOe ocn
^Bianb? frafft oc oaaoc
vere l;>o(f off^t fojflfirc oc
renfé vore ^i'erter aff wcnligt;« t«nc^
ter ocb ont>c U^ycriti^r,
© 0 i«i
^tt? tru (Toé mtre frcljcff fm at tl)j
fom ojT fan ffa&e t« »ffoct? ficlfo:/
mcoelft Den font f omme f f all at txf^f
mekuenots oco^zi&e oc fo:Karcw/
&e met^ il&e* <Vme* X)clfignc o|f gu?>
faoer (^nocOcnt^dlioofom er trcnf
neperfbner oc ifano giio* ^men.
gDeii tKlImno rer&iff til att> ophufc-^
oflTbaAOetaUiff oc fiel^ amein
Oi£n f?cHu:&j na<5&c ve:c mrt
oflTOc g^ziie fin bolig i w«c
l^ieiter. O alOcmeroig|tt:)C
øtio vcroiff fit Pontiiic oflf
^ tin t>idp.2:»ct)croca're.2Loftucr5U0
Aironiincctiflc.X)eiii crcfitoj fpirinie.
rcroigf^Cx giiO oen ^eUiano . ac^'
cciiDc lu.O OU) veroiøc f>eniao optcO
Oitt?Iyuff i txaarc bicrte. '^crtcO
OU crcfutoc.Sit IrtU8.2Loff beoer oc
crc. afl. o w giio ocn ^Uiiio fom.
pø. Deus iiiftOuttonumcS ^ntc^c.
^^<y^»crrc gaU} myii (Tabere
T T Kiicf p«a iing oc f om ung
ft i lj(lifirMøetilt)ielp«tC)Kflijelé
i
, ij wxx-^- foøcr kf c inact flt bct)iiiO:c
mit goot^c l^icite oc maiing. JLflO &c
ife bcfPmncjT oc bhttfflyax v«5c oc [af
M- mdeotflTi oe»«nC)cii vcroc fom mig
5 k foJDcrftiie ville til liff eller fiel .
oem til bfige oriffuiff oct> botf^f^i
OcmftiArliGe mct (tam od? ffen&fel
fom mig fojfmcar eller bcfpottcr met
twonligeojD. Oi;emelffcf«oerla&
il^tit oem gltfDifr oc fr^z^yocjT met oigfc*
hk boloc t)(iic bu5o:o. at Oc mue lofge
0 oc^OreDiøt? til ewtg tiio jont elffe
,it O bene giio t)ielp mignn? tt;ii icø er
„iJ Armocffittis.Oc^t^f[uecyfo:lc(5l?c
S foroi cft £>en «U cneflc fom mig
Z!i \,klpeocfroA{cfm .»coerocere.
k!! X)eni.D Mt? i;uo oc t?ellt aiio rom oc
cfulo flllc crijlnc menniff iflf ^iertc.
1^ ^SV
IKwftfts. 35tiJ)5 PcrI^g^^ er v^^p:e6
I* w<me ^ierter. VsHfoiin. Dc f?clHfli>
(om cr Alle nicnmfPeff l;uøfufilcrc.
Al l«re ctt>cr.Dcii ^lavmo.veif.
^It cct tcøt) figcr ct^r. al Imc m
, , ^>cr.2:)eDer oc wc vere gut> f«:)cr (yin
j od} ocn l;>eUtAiit>.Dcii ^llulo.^ipoi'
i ftlem taleoc ntet ni aiige atf^iMietfc
tattQcmaan . 35u£)? (lorc viioertiøc
gcriniiøer.D C:>ctTc l?^: ntyii b^ii.Oc
mm ro(^.CoIlccm.£Dcttb^ iif is.
DX:)errcgiij) ti?ii bebe bigl)
AtC^bvo vilt mbgybebc^l
Imnbj iirtflbc i vaaxc vii5c^
flonbdfcr.atwufo f?ap^
te ere aff bm f^iis vifoo mtue oc regc
res oc fiyres aff l>inff fo:fyn . Som
rommc ffftll fitbj/immclcuciibtff oc
b^zibc oc fbitlavc rcr^é mct »Ib. ^mé.
X)c\^im o|r gub frtbcr f^n ocl; ben
t;>eUiAnb fom er trenne peribner oc i
(flnbcrgub.amein
ab noiiAm. 2;in Hoii.
lEn l)eHiSt>^n(iøx>c tone m%
oflfoc g^x fin bolifi i worc
i}icvtcr,0 filfomcctiflc gut>
^oiflT «t forne mig til ^iclp.
Olxne fo jlwrtise« t^ct^crodyarc^
XLoffttcr SU& alfoniccrtfle.X)«!! fcté.
0 OU guo ocn l>cllianD f om« ps*
if unDAiitcntrt dus in montibus.
*; ign t)dligc f irfc bcgyntcfr
if affcriflo xBii oc oc l^dKøc
1 lfipojtcloccn?i%U(lcr.}5wO
*ViA ciffer n w mer £»e ^clligc fy t»
fflcramctc cn alle t>e jtgurcr oc tcgc f 5
f f ct>c i oct gamble tcftamctc vcD pa^
triarcrer ocl> prøfctljer. O bu it^ru^
falcntfommerfcroc betegner oc l;>el^
«ge tirTcaile criflne mcnifYcs (am^
funO'C De airommecti(teguoI>l:)aP
ttcr tfile0^crefuloeo:0 om Otgl^Hgc^
Oifl". )3egnfrtU omucoe till &en lyclM
ge tro bconingc fom lege O yrf et txsf^
ueOiefplene ocl>bcoet tilaffguoe at
oe fPulle anarøe criflcoo oc elf f e mig
Dcnflf rette guoo<(?Abcre. »øv«
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
gerfomicfe vaarc fj/^ooc a|f ifroete
folf*X)or tt^j cy fog&t^ ocl; (poaot ^ff
p:ofcteme at Om aljoiiimectifleguo
(bin all ting fPapte oc oen lydlige ftr/
fc : ffullc laoc føfi^O^ ^ffcn rcnxof
fm oc bcgm&e f^^fl Dob oc cnflcii^
Dom* T>^ (ogoe oc (anoelige i betøa^
ble tefJ-amctc genne pjofctcmeflTniu/
i)e oc i tl^j ny teflantete gemte apoflle/
nesnnmoe^ <ltoemenif?e(bm(ler^
f elige (IrtDe mo£> legemet veroen. oc
Oi'efllene (Tulle alle bo i t^i'eniengilt ri
ge oct> gloroiff oer fo: voen enol^e^
T)ct>cr oc ere* ?in. X)cni fanctc fpus^
O OU guo oen lxUiM)t>^ Txoritas*
25ttOj Eerligbeo ♦ ^pofllene talcoe •
jtDet mange atffillelige tungemaall*
^poftlene* 75iii>$ fioxccb} rnoerUge
gerningen £IDet mange* t5eoeroc mc
^pofllene talcoe . 2Dc txlliao optcoe
alle apof^lcne Oc f?an fan alle tunge/
moal (bm til er i rerocn • O l^cm
myti b?5n.Dcte5 min r<^ii.CoUcct<u
ioeus mi omiic coi patct.
0'£>ut> jo vio alle meniiifPciT
Wcrtcr oc bcgcn'G od? intl;^
ran fPiuIcs fb:e t>ig foittmc
worc ^icrtolftacøcr oc bege
relfcr mj oc t?elliflt) j iiflaoc oc ingy&el
fe. at Wil fiilPomcHgc ii«»e clfPc Mø
offuer ftll ttnøt;. Oc bliffiie verOigc
til at loffiic otø til euiø tiio flbmic^
Dclft ben fom fonime (Iffil «tOj;5ni<^
nw IcuenoiflT oc O^Oe oc fojf larc mf
t>en met iloen.
25 S Vi)
it
rc mct^
off.Dcl;
S^re fin
rc l7icrtcr
uclliøjle
gi»i> ver&iff «t fomnte iing til l;icp.
iDtTcrre rom riimagt;>c. t^e^crocm
JLoflfwcrgut) fil|btiiiiiectif?e. ^n«.
X)«n (Sncte. O ^ w gut) Ocii tjcUwno
f om. •pffllmus. 25cAti omc8 qau
ligbcD fom crc gii&frycteii^
oc oc Icfiiic cfltcr brtnff vi!^
Qc. O t>ix> mémf f c fom ra^
M'ff (;u& oc t?ol^c^• lyanff bu^ao M»
<(ir«Iigf)cri vcrocii oc fovQcr fiocrt
.V
iSdiii
■ ■ *
k
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
een cui'gc ^«t>c . Den^MflO j it««Oc
(Trtl vare i Oit l^icrte fom ctt> fructfo ^
meligt vtntr^ot Ou oer inj l«re f 6tit
Rttore mciinifP c guj)j buDo:o. Som
oc jtJ>é fri1oeli(f Iff jc f unoe an&re ml^
nøe guoj wilgc od; Ocii t;e«i#;e tro
tbiifttt? t;iierfP«l fonøe l^nfaarefit
6rbeyl)c. Obu menniff e fom frycter
guj) ffiAOftii Mil fongcr OU fom t;cr efr
terfi/Hger. É)cn ftlfojnmcctilte guo
(Tftl velfigne oc giffue oigl; lycPfftlifi^
beo (;cr prt« ioxi>m oc efprcr by" b^b
fpaltbw fomme til bicmerigiff rige
ctbcfee ben t;>cllig trefoIbigt;)eb5 clarc
wifict. Od; filt l?i'emerigiflr felffAff
btenbtt?iMieebu fenbefPfilt bemfo
bu fenbe gubj bubojb t>er i verbeii*
tfcm oc ere . X>cni (rttictc fpiritus.
Dbu gub ben ^lliVxnb/KAJitas bef.
Dent;elltanb5Perltgt;eb. Xmpntiø.
5:)eni aeatoj.Sf «l matofe «ltt; fonti?
méfom bet ftobcr tilforn i votefong.
!Ocr(lis. ^pojtlcnctAlc&c Iltet m5ge
mcoeocnt>eUiano^ pfalmus*
jCD^niftc« amma mca Dominum.
2ln ficl t^vDod^t^iejtcloffwc
ocnalfomccrtflcgiio myn
f f abci'c (bin iegt> viiD^
foget t?affuer ♦ ailemyne
fiiiD glo'&ifr veo myn Qnt> pd^fjelferc
yoinygt^e tiencrioe^/Ct^ii fige alle crif
(tnc meiinijTemigt; at^ vcvrefaligoc
lycMxQ faare teg fi^&Dc itTcfuj guoj fiiSn
25uO foin l?affiicr imcA} offiier all
tinøgio:&e (lorc vii&erli'Gc ieiterf>en
mo&t?imgt>Dct> ntyn f^ns tiaffn cr
jaiibeliglx t>elhstt> • t:^^^^ ^ m(^c oc
miftunol>e& eroffucraUe menniffe
font ntveroc veret t^affucroct) fonte
ffall feioeliffojfucr Oc font tcrlW
fryctbc bannn nt^^Oan teoe fyn guo^
£>ont(f ntcctiGtTCD^ Den tiio iTan poa
tåy ^uc blicf nc&f? ^My Aff picmOi
tilljjclucoifl* afføiuiio oet)^gfcrt>ig^
Dkff icOct? opt?5Z^0c rtiiore yomyge
cglc i Dcriff (Icot?. 20« fozorcffoc vii/
rifccr flff ^^criff imct oc veloe oc op^
liQlyc ^iYfc.'Jb<(^^ opfyllcoc mct oc ver
Di{5C t:)cnirtnD ciifoloigc mcnifPe fom
bcø«rct)c ftt Icffuc rctferoiøc . ilDc Dc
fotn l?/ffér&iøcocl>eio{>civ6Arc pAa
verocnlt vegne ocmcAff"t>>n eng|>eit
vifbointil atfoiiGeoé euiøeffiligl?c0
mctl?35oDCGUt)dist>e mcnlfec foin
^obcoiff til oen iiAAOe oc mifPuO t>a
guo tilforn oem lojfrntt; t^figoe. 2Dc
fin^^ye nvo it^efum oeriflrfrelfcrc off
DcriflT egen flectb font Ab:<5i>1 od? An
Drc bcHigc pjofett^cr od? pAtnArcCer
fpfiflOe i verocn fl" fflJifle begyn&eljc.
2:>coer oc (vre.AfiA. ^ppAmcrut Aph*.
^pojtlene flnAmcoe ocn lycHiat> pin^
gefl'OAGb fom fom ofpier b«er Aff Oc
fen b:ct)eiie tutigelf ttgiielfc ♦ O l)cm
t>(^i myn b^n* Oc laD inyn r^jifc Pomc
tyctrc gut) (bm leroe oinc
ppofllc ocn t^eUi'ge tro oct>
alle boiiDe tungcniAall in?
DC t>eiaa05 inC>gyOeirevn&
olfiiict fanie oin iiaaoe At vn&e:|to£)e
oc befinoe rettelige at lefttje* Ocl?d^
tiioatGli^'&iir^ff O^^i t>eniaOj t>usr/
ualclfc ♦ ifojincocift oen fonTtomnic
ff al atb O^imme leucoiff oc t>^t>c oc
fojølaré vcroc mjilo. <linc*X)eirigne
oflf 5ut) fa&er fyJn oc Ocn t>elUa& fom
er trcniic gfbner oc i (ano guo* ^mc*
2Dc l^elhoo beuare o|T baaoc inMicrf
tisocv&ucrrtfTtilUffoc ficl* amen^
xConipletonuni*
iCn llAtfang-
lEn l^elUooj iiaa5e vme niet
ofr oc gyije fin bolic; i ivaa:e
l?ic:te: Couc:te noe.O guO
vo:f^clfererct ojf f:a fynoé«
kl
jDc onoe øcrnfgcr. t)ciit oc t>(ni«ct)e
oc bcffit fra oflf. O filOcmelUgflc øuo
fm'flfflt forne miG tilt)iclp . Otxr^
Uom fiifirtisc. t:>cocr oc cre. ZE^offwcr
glit) fllfommcctiflcanft. X)eiii fftnctc.
b^Oiflc bcUioO fo.ps.Scpecjrpiig.
^ :5u£> fioé icQ l«rt>c rtt
, tienc ocl7 fiyctc Oig O«« iya^
ffiic oicff Icnc ftvarlt^TC frt^
(IcD miø.iDc oc t^Afltic icfc
offucrvoOctmiø.i£ii oogatocl^fg,
uc OAgliscfoi </iscOt>oeri|Tonorrfltf
ntoo mig oc f ajtct miø må^e mtc\\cr
p«fi.t:> wilf c icø f uoe ensckoiflf vno ^
eommctoffmin cgciinwctcUerflyrc
fe baaoe icf c øuoj retMifl;ct) oc inil^
bet) fcrOcUfl* beffeaitetmisromnet)
tricfer Alle t^aJffcrOigeOieff Icjom filf
tiio bttoe méniff enpatiircD l?etTC
fiuo m ocrifTmftct fli^rHø« fojfore
fom grcf ff tt;er vo?:cr pfi« noget tAø
oc boit vifner fyi: oett> moefl" occn^^
m tbi beuflrer t^i ter fan cngctt
fructPoniineafp ^yttcbclHQc^pci^
ftckoc anorc soDel7døéøaffnc enge
vdfigncljc offucr De vntiloe Dicfflc
rt?ii at&evo:cocff vucrDigc ocb foif
bAiineoc tilaviøtuo* 2:)coeroc<vje.
X)eni' fancte pus ♦ O Dit) guo Den i>1
lioD Po/l\anms* 36«d.? rerlts£;'C&?>
Xnipinis* X)cm crcatoi fpintuv>
OiOix vcrDiøfrc guD Den fr;cli^
UaD fom altig^fwpre mc£
guDfaDcrKo ni ojf Arme
fynDigc méinflrc Dine fatf
tiQC tkmrc oct> ophuf)^ raarc fiiiD od;
vnDcr(tonDeIfci% OpfuJD oc alle vore
ficlcmctb Dyn imaDc{bm DivffApte
effcer Dcrt; bclliGt; trefblDi'st^eD ♦ O
guD^iff offtill/^n De|>UT Dé t^cUwDj
gaffuer oc De em'se glcDe oc 25o:t tag
fra off all f i ff trc^tte ocf; Dele ocb (f a&
feftc offi Den txmclft'cfrcD* OguD
fom opfitlDc De l^elligc apoflclfT ^^^^^^
tcrmetDvn t^elliaiiDj naaDc fx>:iaDt>
ojT vaarefyiiDer* OcC> giff ojTett; ro/
ligtbocC) bequcmmeUgt feffino f?cr I
veroeiiXoff lyez>cr odyarc me su&
fftocrftfin ococn t^eUioo 3t)cru8 vps
vorfrdfcrcfcnoe ojTocn l^lliflOjii«^
AOcantcn. X)eifus. iCo: muiitmiin
O g/' ""t oc PlAit Oc
vn& niia O"' «t legt; t)cr cfftcr
HWrtlcjfiieefrcer Din vilgcSpSsfan
ctus.oDeii belUaD.ps.Tluc oiiititrts.
t>enc Gii&lfiC)bmiGl> iiw?
ftylvcflr vco ocnnc veroen
oc U^c i fkt> fom on lyafff
éQcn itxfum crijtu myn frfflferc . SDé
font on? ^fptcr net>l} fcn&l? att; t;«n
ffalobcnbAriflrfcarc Allver&cn.t:)«
crct^ liuflT od; f fin mct t?uilPet aUc
fåj&eroc^ tjeoningc ffuUc optcnoiflf
til oen criflcligtx tto.Dcbfiolxn wc
ody loffwc t>anflr bencoi&c ncffii.
t^cocr oc <vrc. ^n«. Spu8 fanctnø.
Den txUianb tom nco aff oé ^;ittcr(lf
^ I? in
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
fyuc apo|leIs lykrtcr ♦ O t7Ci':e l^^z
!Orc igite fanert (pintus*
^l(bmmccrt(?c guo optcD
voret^tt? oct>icttcriiietDm
vt>n^d Ciff voiclcQcmc Alle
vPyjffe tancfcro:o ocgermnøer*
mi'mucrtene &ig JryffeHøcmct v^:t
IcffiicJ) oc blifpic Dig tocf Hemmelige
met voic lykrtcr fbjme&elfl oeii (bm
Pomme (Tal at o^^mc feucMffoc o^oc
oc fo: f lare vcrDen met ilD» ^men^
1 '
i.
r
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
KroflTis Citocr-
I
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
viocnoc. Stocn bunoc oe ^fliiflft?«!^
Dcroc (Tvmltc t)C"flr ^i^S^" ♦ OcttoQt
l>;nnu l^cfiroeliGemcllcin bmiflf tKi"^
mc OU cjl: (firt viff oc tloQb (aa bc(p<i>t
tc oc t)rt»lT C>c5ligc ^nfict: fi;« 6tt> l;«it
ncppdigc f cocUg icoi . fiuo vare loff^
EDiiØcfrcOfls«tino:Gc rop
te ffiiiimc fbibftinicDci^o«
til ptlfttu figcots Korfffc^
(tcPoiflTfcftc oc icfiim fom
(tgcr fu; ftt vofre gtioj f^^n aff bicmdé
Sfl(t loo. *p)tl«tus t>wu l^fiftroclige
bioe til crtftd^ttc oc vncf dige ^ujinigc
Ocl;tcoc t^fiiinufbrocmjfi« blooig
at Oeocr rnctb n^z^yes f f ullc. rop
tc oc igen ( figciiOiflT 1^0 bojtcn: leo
bojtcn oc fojflTfcflcn ) Sft« btcff 1)5
f^jo i purpur Hcoc ttl bcfpottclj^ oc
f roncocr iiictcn ^uflff tome f rone fo
j]E«ceinl>t t>t(f bcncoiOc bierne Si^
Hl
lit
r
l'ifuiocr til £)cn |lc5 l>jn tol&c fyt:
PlocPcn vor vcj) m' vor
ibiis voi frclfeic iiegclocj oc
'flrtgen til J)ctt:>^eni^?c Porfl"
Iltet ftopeocicrniiafflc od;
l?cg&cr mcHc to réffuae. Qaa (fccilte
hc lyannwm at>icfc od} (jrtllc cd) be^
fpotte (^Aiinu t)onIigt;cii ( figcnDis )
c(l &w gitOj f^n da frelll' t>i^; nw
fdff oc (ly neo aff f ojflTct. 35uo vcrc
Ioffuit» '£:>oia noiiÆ.
a« f Focf c flo tolff »pteiBs
ocl; ffigoc O myn [>enidffc
ffi&cr.O myn t^cinel f f c f«^
&cr. 2:>tvi l^rtffiicr Mi fa«
offnersiffiutiiiiø.Oc t>er inct^ bef«^
Icoc t>5ii giic> fhoci'fyn ficl ocl; d^i^&e
(trav poaocthcIli^vcrojlT. SiDéflfice
lonsinus twnff t;sz<g:c ft6c oc t;icrtc
cpmct i fpiuo oc Oerajfyowobloo
Si!
I
ti«
El
n
Klo
i\
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
folen i I?cminclé nnflc ftt ffy^n. 36h&
vare lofl^it. Siwpn^-O crup «uc fpcs
vnica. „ „
«Sl J t voa: eiicflc tDob fom bor ici^
é(Aå g^e méniff c o«i|f fyttociflf foilcoelfc
fli jffl! O gtiD ocn iTdUg^ trcfo!Dis^& alle
ri^i matur loffiic Dig. BcfPerme dic fo
fiiw i'øcI^iJfbe vflorc mctl? »ctt; t?cHtgc f ojflf
Oc^rcøerc&cmtil ct»^>tti£).Dct^
■sf/å lycHi£f?c PoifTfffil fccff od? fyncfl* i
Mli ine leucn&iff od7 Oy^Oc . D gu& frclff
L»f oct> bcff crtitc alle aifine mcniff c for
nélif mc&cf(t &ctt?eIUgc f ojflf. Cag boitt;>
aM fra ojtrtB fot ocffittg&om beabc ttll
csjA fiff oc^ficLOct) IaM? int^bfeffijcl;^
» f f «ff (^^^^ oiib(T«fF foge inrtcC
itioo bcttc bit^ |>€Hig|?c fojflia tcgc.
0&M> frelff .o|f fra aic vok ftoi&er
tiict t)cr fjelltøc f 0JfpX)erru8* O gu&j
f^n VI lofltic oc yomygeliøc bc&c til
mj Dit t>cHige f o:f|: O Bu crific frels
o|t ff^ b:A&y<& oc All anoe vftifteliø
t>ét>. t^ctrc myn b^n ♦ Ocfy lao
iiiy 11 r^fl Ifoniinc for om afyn*
iCollecto* SDomine it>efu cn'(?e^
02Dcr:e itxfw criftc leuciiDc
guD$ f^^n to& Mn tidlige pi^
m oc 05/^0 f o:jr oc bcgra^^
«cl je r^vrc mellciit vojc ficlc
tune.Oc vcrbis til at Qiffiic alle leuc^
t>c mcnniff c t>in iiaaoc oc barnit^er^^
ti^xt) ♦ Oc alk criflnc fxck rooc life
Aff 6eri|l>inc*£>ifTocn t>clligl?e fir/
fe fre6 oc roltgt>c6.Dc offarniefyii
Oige vucrDigenicnifTrect got leffneo
ber i w&cn oc ben eiugc glaoe cfftcr
X>^t>en. anicin X)oU;emflrtt;>eru^:pi
crefuloc t>i^£> ocC; pine frelfc o(f fr«
fifle vore fynDer.^mcii. ^or^rrfs
nbcfttcrilHpiiielcoc olftil octt;^/
mclfreprtrcoiff. amcii. X)or t?em$
filDcr^Uigl^cpine vcre vor cmgc W
tyer eflter fiiJIøer oe f?eIUsf?e (Vu
•p)r«lmcr fom Kong OAuiO oicteoe
moo&e (yw O^oeligc flnocr.tDuil^
fco (inoigt inéiiiffc Deiii tocliøela^
fer mct anger oc ruclfc for fme fMiDcr
•/D«n fongcr fiff ly^jlnnø ^Jff £>é oc^
t>e (iwoen ^elltVatt)? gAffucr. Ocg
gu£)5 vcnjTPaff oc nfl«oe foime&el|t
iTons (loic mil^O oc allcbaiiffvcr^
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
pfalmej
cam oo
miiium
in omi
tépo:c.
fil ^OJC
fiUj?(fi«
{iciigc i'cg lcffi»c r X:>»;(f loff f Pfil altiio
^erciimn mwnt) oc ffilc . O Alfoiiii^
cctiflc au& vcrt)i8 fit f omme mis
til ^IcIp.O^cnefo (lifijKSc fitt?tr#e
mis.Z>c&«ocme vcrc gu&ffiOcr oc
f^n oc^ DC lyelliåo. Qo xvmet tyaffvcr
fiff f«ij)tcbc(5tOcI(coc nxvcr ocfiltiiC)
bliffucr till crøig tiiC) a-filffiXofifitcr
guD filf omccrt(lc (om ffiflc ftfil m« Ic^
^) 2Lojf l^c&cr oc «rc rcere oiø wo?
giiD od; crcful&c foniGttl cix«ig titt).
Scmpnits. t>l? viii
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
3 rrulle Alic yomyøcKglic
t«Ic oc robe ni oc «Ifommcc
nwin tvoj Oomiiicrc nictt?
f xvnoc wcnoc ^nfl" vrct>e oc lycffh
fra off. O guo woi frclfcrc : wiitx^
ue fojt^z^jiicJ) Dyn bAnnt)citigl?co oc
iitilt>cc) met ivaare (?oie (yiiDer : mtf/
funocDtøoffiicr o|f oc fcno off oy«
iiflAOc fiff t>iciiiclen . 3 1;)«? fom art;
ivii ercoyncamic crcottir cii oog At
m ercjTr^behgbc rtff vo: namre.
Vi bcDc Mg y&Hiygcligc at Ow cy la/
DcroiefltieleiT fongc mact ofpicr cflf
font oiv bfifpier flrapt til (tt(> t^corc
Mt bcncotoc imfpi. O forfflO ojf
»?6flrc fi iiDer fonnvu l^afpic giojt:
ocflyrcfe ofl" t Dygodigc geiiungcr:
met Imnkf c wii fim&c blifliic otd?
tacPii cmcligc t>cr f xvert>en oc fiDcn til
eivig tiij) p OU txlltgc trefv>lJ)i#
l?co p»Ocr r^n oc tl;cij IpcIImno fom
"9
II
il
1
'!!!
hf
II
cr en (aiiDer øu& wt> oflf (tt alle tpaarc
guoeU'øe b^^^ner fafte oc an&re goDc
gemynger mn?e bliffuc t>\Q tadncmf
meUseoct>o(rfruct|oincHge ril eivig
tU&* ^nieinTle reminifcaris^D t>er^^
re f om kPc xvaarc fynt>cr i l:>w*
ps. SDomnic ne in fiJroK tuo*
OiB^iQlyc øuo plaroc mig (c
tc for fimrUøe t?er i ver&eii .
Od} giff icfe Den crvxQlyc
fbroy^melfe offiier mig i oc
itn&e tx>er&en * O lycvrc nnfPuoe t>\Q
offuer niigt) tl;>ii att> myn nature er
gaffe ffr^/^beHgt^ocbrilb^ydiS tilfil
De* D Dro hemelffe lo'ge go^: mig t>:Ii^
he&e ti)i myne ftiare fynber J^affuc
giortmigt? fyug oct> vanjinecttg^.
ZlDyn fiell fyno oct> fatvimglTeD erc
gaffe fx>:fulDe oct> bct>t(^iict>c.T)vcoi
lenge f Palt Du t^ffite fere txrre f^i Dii
viltfcnDe migbDyn t?ugfualclfe. O
guD (bm ntt> er fra mig wenD fo: my
neflicmefynDerfPyto went Dit blyoc
3i
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
Mfict til mfg^ fgen . Oc frd|f nty n
fidl fra M'effuclen tt^ii leg er ojpt cff/
teroit bcncoi&caii|ict* OtTerrcgiff
mig ocn m> i'ge jaliøt?co ide foi tnync
vd3crningt>cr f f ylo men fbjmeDeI|l
&yn(?o:emnt>ej> oc barmt;>erti'6t;e&.
Olycirc Q(f>i mig t^elbzeoe baaoe rtll
liff oc fiel : at leg maa bliffue verDig
tiW at lofpieOi'gfor t>yiic refgcrniiij^
Qcv*t^wo fo icPe frelfes aff Oig men
bl(f|xierfb:£)52imet ttll eu^ig tuo :l;an
PanicPei t^iv f omme eller Paloc paa
t>\Qi oet grumetTClueOe^OalDermil
Defie fooer i'eg f f al plowe my t legeme .
met plict oc bo& t>;:aroeU'ge fb:e mme
fin5er^Ocsre&ct;uernatl7fb: t>c faa
bitterlige at myn $oetge:o (Tfaloffuer
fiy&e met myne^giie tt:>aare.Ocieg
f^:geratOynl7efpi oc vre&e f Pal gonf
gl7e offiier migt^ oct> aiiore mennifPe
fore wo:efyiioeroct>onC)rPaff flfyK)
mj Uøb^xy P:vo:Ioff peflilctje ocanf
t>rc plower ♦ Q i oieffle oct; olie onJ>c
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
mmmftcfommføM?« or«sc tafyn^
ocn : øongcr mv fra miQ tlyii at t>cn
Alfommcctifle qvh> baffuer nw ty^rt
mynør«£)cnOc r<^ft An<icr oc^ ruelfc.
X^«n l:)^!i:Oc tjcniic mifr uJ)cHøc oc am
nicoc t>cnrte Pcrligc m t>iemi«enøe.
Oguo IflO Alle i'^nt>i^}c incnniff c oc
ininc vucnner bluee oc ff emmes vc&
&ertflrrynJ)er:atDemn5e(li6rhgcom
ttjé&ilfttiois fra DerilToiiOe kffiiio
oc g<<:c pHct oc boJ> fiiij Oe 0^ ofr >»cr
^c.r>e&eroca^re.a^^.Oc>nc i^fu cri^
(Ic^Ottjefu crt(lcIcffucnDcguojfi!5ii
foilat) oflf woic fyiioer fomteoelfl^
fiorc milly€i> oc b«rmt>cm'gl?ci>
t^ii At&u c(lmitooc mtfPttiiodiø^.
D Atoer^lHøllc i'omftw maria Glt^ j
moDcrbet) offormc vfliefyiibi^'
ge mcniff e. -pralmuø, ^
2)c<«i quowm remiflc (unt iniq^
tatee*
3« n
11^
1 1 .
5e nicmnfe fra oeii ewige
O^^ofo øiojoephctoc boo
'f?er i ix>erocn atgu>D fo:Ioo
t)éOenff frn&er helligt er Octt>mé^
»(fPceii oog Det fynOcoejbmrétteUV
gefcnffcc&cfyiiefvnocroc ^ogDean^
Qcrod} rtidje fo:e Dem t^ii at^gu&
vili'ePe bjeyDe l>aiintt?m Oem paaoé
y&erfle Doiiie Dogl^ (v>:oy t>an t?oItDc
pKctoc boo (bmlTaniwm woi fort?
fore ocm m^^I^^ iiaaoe fom
gu&mic^øiffmtt^agoe tlyi) leø ouloc
myne fynoeroc^ tcPeiviIIcfcnjftc oc
O l>cm guo Oyn t^effn od} vreoe cr
mig fuar oc gtcfcUQ baaoe nat oc OAg
ciiaar i'egtcncPer paa t>enoefo: my^
iie (ynoer oc vrctferoi'g l^eoj (tylO*
s:!?« tnl feg^tberfojc s^^Jre mit (fri
fltemallmet anger oc rueI(e-OaIfo^
mecttfle guob naar leg tencPte oc^
(laoeU'Gc actbeoeatbg^jc mit fcriff^^
tcmall odp obebare myne fynoer foi
IA
ntyn fcriffte fatter: t>M voft t>w{^^af
rem til at fb:laoe mig fanimc fyiiocr
em'eø vo: tiUat fcnffte oc Tlaarctt?
Armt |in&i6t meniff c grivoer jiicf er
oc r^:gerfo: fyiicfyiiocroaa beoer Al
(e gu&j ^Igene i t^ieiiien'øe fo: bamm
tiU guo At vil fb:la&e l^^niiu fyiie
fyn&er oog viUe icPe famme l;>elgbcn
beoefo:e on&e foittvilct>c nieninffe
fom aaxb ^ffixt ocm i (to:e fyiioer oc
fligen actl> eller vilge l^ffue till ady
beore Oe moO guo ♦ O guo fo fozloo
mig Alle my ne fy noer On? e(l myn ene
(le tilfluct freljf iiiigoc Iao mtg Alon'g
merefAloe i fynoeit ( 25uO fix^arer )
3eg fpAllgiflaie oig goOviiOer(?oii^^
Oelfe inet l>uilPen Otx> Alt fly fynoen
oceffterf^/ilge myne bu0o:o»3^G^^rt
ocfomAre oigAtOwicPeffAltforPA
(le oen emnoelige glivoe fomiegt^Aff
uerfpAptOigtiK ^uOtAlertilmen;^
niOfen oc figer ) O ou mmni^fc fom
leg bAffuerrrAptfAA viff oc Hog oc
31 uj
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 2 1 3 8° copy 1
• 11-
^cyI^g effcevmit iygdt aiiflct oc gtff/
uit (faU oc vn&ctfton&dfc I«) £ng
icf c nw meif e art? icffitc cfjter kge^
mens Ijiiflc oc bcGcrcIfc foin ^(?c od;
mwlc eller Aiiorc vf felligc cjcatur
re ( l\ogt> oauio figcr ) Ogat> rcffc
oc ftroffc onoe offticrOrtDjgjx ocgc^
uojDiøc mcmffc ntet plawe pmoe^
n(r legeme oc verDenff iiio&øfingat
t)e Der met mue twingifffom cii gfilc
t?e(tj)ej(pa'gis iitjetl;u«fibic>(35u&
fufirer) Onoefo:[;er&e&e iiiciimjTe
fom icJfe ville oftiicr øiffue {>erifr fyn^
J>er oe f hille foiige m^oloehg iiio5
gang i' w>er&eii : oc fioen ptouc oc
pme til enig tiiD. £Dcn oc font offticr
gftuefvnoéoc fPclligc Ief}tie ocl;^/
me beriff ^>off til inig Derifføubtbc
flfulle fonge «ft<«)c oc inifruiiD oc Oé
twiøc f rone i l^iemerige . O t øooe
mcinf^giit nu f,afluc fonget etl?er
(VnOerflrfbitoDcIfe gi^rocr oc e>ti#«
ler ett;cr i ben Alfomnicctiftc øtiooc
Til
1
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
ody glrtDc alle guofryctiG^ meitn iff e
oct)fryøc>crctt;>croUcfomt7«fiajc retf
uifc ^icrtcr.t:>c£)cr oc «rc. O ibu }:pr
leiienDe. ps. DRcneinfuroic.
aifommcctiflc guo plmve
wcrocn . Od^eiff icfc oen
cwiQc foj&j^mdjc offwcr
mig i ttKit anC)cii vcrocn. £Dcn vnl>
mig nflrtoclige liffuis fri(l At bcore
mync fvn&cr. 3?ief(c mig icfc cfftcr
Dyn (lraigcrct»i(X;>cOfo:oyJ)yiini«i^
ctl? er ofjiicr ntiG oc manøc plm»cr
fhiiiDc migl? tiU fore myne fynoer
ftfyto. Ot>emeirrefa&erieGfeiioi8
yDinyG^ige at alt niyt legeme {tcV
uer oc^ falner iiaar i'eg tencPer paa
Dyn (IrcnøtTe rettvifé Dom. CJeg
^ffnsr engen roUgt^eDt? i myn fi^*
el naar i'eg offitertencf er myne maf
^yc onDe gernyngcr flbrDi at^
DC crc nwiiøtx od;) (a« fwarc
3 C lui
P-a Lit \ ,
paa myn fiel at De bctwmge i^mt til
o^ocjoin en ftcor byroe t^cr engen
fan baxc ♦ XDyne (to^e fynoer fo iegt>
leiigc bcDrcjfint iTafjiier cre paa niyn
ficl fb: mm fojf^melfc ff ylD.høenviff
fom gale fojfiileoc (aar eje paa et lege^^
me fo neppelige lO'gijT f u£>^» O
myne manøfoloelige fynoer t^affue
trengomig fraoitclare dc gtø&elige
anfict foieg (Tulle l7af}iiet>ugfualeire
aff oct?opful&et al myii leffino med?
(b:g oct7 beDj^uelfe* XDmelémerere
megt^jtilbi^JyehgetilvW leffn£)tl?i
cr leg oeff vor tt^er aff befmy ttet o^f
uer alt my t legeme ♦ O gu&t> en oog
att? myne fynoer e:e migl; niv fo:laO^
ne aff oyn bamtt>e:tigt5e& &ogtycfer
mig alligenel il&e at w:e att:> iegl? no^
gen tiio ff ulle beoriffue t>l Saa tyt
iegb tecPer paa Dem rt;a fucPer ieg oct?
giffuer mig i myt t>i'erte ♦ O guo alt
myt iyoh oc begerelfe er till Mg £>n?
riii myn od; t^ierte : oct; mtl;j U
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
fpvwics for t)ig. (OitWrte crfuArh/
d^bct>r<^ttct>ly c^viicg^ tjaffiicrfor^
taft ovn nflooc fom ieøl> l;agDe f(;^r icf
db f«lc» i rynOcn.rDyn viioerjtoow
fc crfojblin&ct at^icgl>cyfftnfcnOc
myn guo cUer bcfitioc myn onofrAtt^
tDyneflcctinøcoc^ venner crc twcrt
nioD mteJl:> oc foifinfla intg tt?ii icg
nwltoervcrocns moOgos fo: nryne
fynoer fPylC*. anorc fammdcoiflf [o
atiix> omgingiflrmet mig f^i^Mcg r»c
Denne pl«uc oc ff y mig nw ocjwllc
myn fbj&cruclfe-aff gitOjrctuiff^O
lyoer ieg oette t^ti icgt> l^xffucr fojra^
ft^^ vcnff aflT-Dc fom cjc pa« mit
vcifte oc offuemactt;« nw OflgWgc gu^
otlcotflrocmjfam?eofrtoc mig foif
rafloe.XDenicgertaaHgoclAOt>erro
leg inct^j veo aff oeriflTonOfraff oc
fu«rcroc(nrt>jtiIoel7onligc odHpo^
Off c 010 oc tale tttmig tt>i ci icglig«^
wifrrometI:)menniffc rt^r fynesat
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
ffuc£)cyc>cnmrecit{)c mig oog tog^
t>c icQ gitter oc bar tt?? tojmooclige
O Ixrrc øttO foin l^ugfualer allc bc^
*CS l;rtffi»crmul;>t>?bf?o£)digc til Dig
X«5 mis «lc>nø f«a plat blifpje
wemoH&cn aff mmc vucnner att; oe
fiOcii f f uHc befpcKc mig oc rofe rt;cr
»;(f rtt oc mct Ocnff moct t>if}iic wf
i>cr trict mig. O giiO cfftcr, Oi At ieg
^fltjcr fiwriigc fiiioct omoo big t^ii
Cl* ieg rcocbon till atbcreplawcto:^
Jiiobigc oer fo:e effccr oin vilgc.
jCDine finoer crc boglige fot mync
^gcit rt;ii vil ieg yDmygcligc (cnfltc
bem oc altiic> gøjc bob oc bciring
fot bcm oc mifif iiiiocligc gerninger.
ZDine vitenner t^affuc nw lyfffilig;
Ij):b mctvcrbcns rigbom oc glt^bifT
vet> min (ojg ocl> orcifliiclfc . be erc
ganffc mange (bm migt; nw> t;abcr
(om ieg bog intt^ ont tjwfltier for^
I
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
Kit
ffyl&et Aff. De lom icø gio:&e vel
cnioo Oe ei-c nw (liarifl til Att> øisrc
mtø ont^ oc^ beDmgc iinø foi &y flrt;
icøvilDefitl^&effuUc leffiK rctfcroi^
^cO niiii l^cne ccly min gut> eit oog
(»t t)w eft nwfra nitg wenJ) fb: mine
ftorc finoer ffilO øjffnng ooø icfe
plat voofltier til ewig tito . Obmc
gitO mi ffflbercoct? frclfcrc øCflT ""S
tin l;ielp oc tr^fl cth icøt> cy mere f«l
Derifwarc ftnocr ffrcljfmlG fr« «lle
mine Yweimcr oc vnb migl? bierne^
ngiirrigcmett^&igtinewictiiO.t^c
t>er oc crc. O tl5u ppe. ps.XDifé.mei.
Dai(omecti(le(;u& miff u&e
j>ig ofltier mig fojmeoelfl^
byn |to:e vbegribdiøc batf
m^rtiø^o.Dc fortao miø
mitiemAngfoIbeKge fiimc fynocr tt?i'
«t^t)in mijriin^o oiier gonøer fillc
myne onbc øcnn'iigl?cr. 3cøcrvc<f
bcrflyøcKø oc vfinitg ( bin fifyn r<>^
mync fwarc fyiibcr ff ylbt? tl?i giff
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 2 1 3 8° copy 1
nxxQ n mat>c til at aff Mtc De met
Anger bc ruelfe^^cø ve&erf eoi(f At leg
^affiler fwarUøe jyifoet moo Dig oc
mineonoe gernynger ere migveoer/
jtiggdige oci} gmnieatje jbmoagli^
g^erefb:emyn iz<gt>en niig^ migrer
at icg rtogc tu& iTafftjer beDrefliiit
Oguofeg t>;ffuer ffnbct emoD Dig
oc beorefpiit myiie oiiDe gemingt:>er
I o yn afyn Ott> cfl al enefie myn Dom^
mere (bmengéliinligt?e gerninger f 5
Oe ff yuIeflrfo:e*2Dyne 0:0 ere jj^no^
pc rettt>i(ett>ii^affueneg wcl foitilt
Oen platveieglyDerfoKOem oc enge
fan jlrafl^ oyne retui je oonie*
vor affleo i fyn&en f^: i'eg f^^iDOis I^er
til veroen po niyne (x>:eIoerjf tvegne*
OguDOiv elfper fant>lyct> rt?ul;aff/
ne:Du Ia&ctnitgfb:(lo£)etatOmguO
t)omfr viOeo veo alle ly^nlige gerning
ger. 75iff nngfo:oy oen t:>elhaoj na^
aoe od^fbzlao mig allemyne fynoer*
Saa bliftxier my n fiel t;)wioe:e en no^
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
g|)eiifiiccOgti&g{frmiøt;uGrimIcI(c
ocfreofommdig^O ni&uerrtfTi inyt
^icrtc fka fbngcrmmelaitmer&criflr
mactody (tyife igen (bm rafiiiectige
ere aff fynocti^ See icf c til mme ma^
gefyn&er men fodaDmis^ ocm for
oyn barmtTemgtKDjffylo ocla&oc
bliffiie forslcoe cxvinbcliqc ♦ D øuo
ØSi^rmit t>icitc rent oc flart oct;> vn£>
mig MniiitAOeat tcg ^er cfficr niAa
Icfj^c cfftcr Miie bu&o:t) oc icPe efftcr
legemens begerelfe rtll fint>en O gut)
flet mig icPe aff Iifffenjf bog oc lao
mig icPe forne tiloefoj&^mcoe men
mføeoct^tagicPefm migoe bellw&j
naa&e* O guofo&er l>ugfuale mig oc
obébaremig Om emflef^nfom mig
fPal frelfe oct> all ver&en ♦ Staofefle
mig met &en lyc\l\auz> t ctly mni> oc
guoeligt leffnio. vnoemife
oc tøre on£)e oc vretferM'ge menniff e
Din ^Ilige love oc buoo:o at oe f f ul/
leomwéoifTrtn Oig fo:meoelft myn
3 i vi)
kffln£)Ocf>go&c cp€peU Ogimfreljf
miQ aff mine bloDdtøc finDe: fo tcgt>
mctly min oiiDrfAffoc leøcnicjT l#e
beorcffint t>;fptcr.XPiii tuQc fifrtl gifl
ocJ? pajc oci} cre bigl; foj cn bAiw^r
tiGG»i> O alfomcctifleguo oplflO mi
nc Icvbcr «t teg mfl« tAcf ncmcliøc f uO
g^ic oi t loff. r>asbc tt;? varet bin
lige vilge o« ville icg gcme ofjreb Dig
mit offer foj mitiefynber.iDen bet
brtgDebog icfe wercb big tacfnm^/
I meligt mig ti! fiff M jlu'ø «ff "ir"«^ fy"
Oer O gttb fo:(lii«« «f « forfultoc
f^:gcoc t>iertc fom begreber fyn jynb
i t« I tt^ii att> ttn er bett>offer fom Dig bfl!(c
tecfiffocou mc(t begerer r.ff fynbif
gc méniffe. O milbe(le giib lab icU
Aiibre gobe meiini jTe plawce fo: mi
nc fynoer ffylo-O glib Ifib byn t?elli^
f trfc rtltiib fbzbcbrelToc^ fomtcf
|i > res ver t>enoi(t befPermere mob filfe
^eiibiff Itenbcr . Oc «u<mimc fibcn
k ^1.
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
% go&e mennffTi'lf offer fom De fx): Oc^
rijf fynoer £)iøt> of|:cOi(f wo:&e i jam
mc Din ^cHiøe Wrf e^ZOeoer oc mcO
^ JLeueoc gut) j f (in t?^: my n
bcgcrelfe t^cPnéniclige to^
mcfx>r&ui ofyn* X)entfcfc
Mn naooc oc UrU^yct> fra migt> ♦
/Den øt(f ntif; ^ielp oc ^ugfimlelfe f
all mm (b^øoc bc&joud|e»^ljomiiic^
crtfleøuol^ielp mi'gfnarltøe naarieg
f at&e: paa t)i'g at &ieffuelen cy fonger
moct ofpicr titig ♦ O guo t>ielp mig
(liarlige rt;>i' at Oen tio foni (eg nu lya^
^ . . ucr leffuft er (iiarh'ge fojfwun^e font
f f en r^ø Ody min niact oc fiyicic i nn7
P'^ ne lemmer ere f(>mfne&e fbm en b:et>
P^l tingl? tl>erenct^t)ugt?er* T\erel?er^
re om I)effn ^affuer vanjinecrt^ miV
0^ at^ leg^ er (bm en rrt rtxr fei;
oif)F oer fine blao naar ^ix>n fomifnet er
r# gCl;u at oen |>eIlianoj naaoc er fitj
^ A '
I
m
t>icrtc ro:gl?oc^graaoJ?t)aflaieff^tl>
tintt) Uff vOtK ff iiiDt; oc^ been.
croc^fita enligt; fm Aii&rcmcnmrPc
fom cn pclHcan er fm aiiOK fule* j^fi
blueff CC ff emeff at omøog^i met^
tnenniff ene fb: myne nioglTe fynoer
feyl0*2:i>ii ffyvrler iegt> mi^7
OAGt>enfomen afftcnhadcdycrfi^Q^/
om natl;)en ♦ ^cqI} ivogt^eDe om
netlTeme i pUctt> od? boo fo: mine fvn
&erod> bor enlige fi a anOK mcniffe
(bm en (purg tber tTemelige bigger vn
oer ettag^ Æ)ine wenner fom fyntcjf
At vore mync venner befpotte&e nng
DAgUgeoc befaw Oem txmelige til
lt>obe At fb:&erffiie mig.Xt>ii Aff flicti^
te i'egt>mvnefynt)ermetplict ocbo&
ocomtven&ennn vert)cn|f glat>e ril
Anger oc^ mel|c • 2Denne pantet? tog
icg^ mig till tl;ii leg befrycteoe Oyn
å
ad
"ii
I'«
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
i..V'
(lo:cweC)c.3c(;Pwnt)eoc befln&CAt
Du fo f^iiirc op^^ffiicJ)C mi(5 vilDc nu
viiOcitrycFc ntigl? fo: myne fynocr
f^yto. fDyn ttȣ> oc Dflgc crc fnarliGc
fr«mfamc fomcn fPuøøe. Oc kg cr
foiuiftico fomcn wt tl^cr ftfafrifr aff
rooc il>n Oxv alfonicctiflc giit) bliff
m ttUvviø tito . Oc oiit vbegribcU;f
ge mtff iinol?? offijer øoiigcr alle fyii/
Ciøc mcnnifPes on&fPflff fom vcrc&
bafllw II w crc oc t;er cfjtcr ftf^Ms f?ul
Ic. O CU65 f^n wo: ene(?tx tilfiuct fo:
bftniie Dis of{tier alle fyn&igc mciim'f
fct^ufttrt&cncriin? foinmc i lywiU
fc ojts^ifrbcfynoci ltgc bel?off byii
l^iclp ocC;) trofi.DinclxIlis^ tienere
( ben tKlli^yc firfe l>»ffUc nw vnf
Dcruifct vantvimctHrmc""*!^« binc
bu&o:b ocfAligl^eojens veyeocbeoc
fox bem fit De muc bliffue iali^yc.
O guDj fmcDe f^n betl^ fTfill fPe (5t
Alle mcnnifee fom i vcrDc crc ffnlle
bcbre oc «re bit vcrbige ncffn .
i
0
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 2 1 3 8° copy 1
Mctoi^Qcr oc ft<^tilcr (Mk r<v6ijf
guooomff iiioctocwloe* Xlyii
ac OU xvilt oply^ffixc ocn lyclliQc firf e
offiier all verDcn mj t>coer oc cre oc
Der mct laDe ØeiiDc Dyn gu&Domc;
lige mact oc mcctiQl}ct> ♦ Do: l^erre
vil (cc naaoclige til alle fiiie v&myge
tienere i oeriff ii^o oc icfe fojfiii^^«
6cri|Tbi:5in25uC>5 velgemyiiGer (Tulle
(criffueltoc viioeruifejf oiiore mcnf
iii|Tefoni forne efjter off at De (bm
tf'^&De ere ff ulle oct^ loffiie øu&
fom tcii mv Qéxt . at guo j fydt
t>affuer(eet iitiffunoclige iieo til ojf
off t^^gefle t?iemerigijT trone ♦ t?an
vil oc \^(f>x yDinyge niennin:i|Tsraa&
6ct> anger font Oe baffiie fb:e Dcriflf
fynoer oct; l^fe Oem aff Dieffudenjf
bonD (bm &e ere v&i ♦ Oc frelfe oeriflf
fiele (bm toler D^o: moOGag eller piV
nefb:et>anjTna(fn (Tylo* ått^niati
fTalirioen tuO(i^:e ban(f aloemieg^
tiflemactocnaffn. Dc pzeoicPeocl/
roffiie ^Al1nu^^c1U^II^gef^rPcofFucr
611 vcr6c*3fracl8 folt font crc i^Dcr^
ne CC alle anore baaoe IfonGcr oc t>cr;^
reroffiKrallv^erDm fhille forne om^
figer rtl £)en l^eUige tro oc tieiie ocn
j^lfommccti(tc gut) fanorecteh'øc^Dc
^Uigc ftrfcjom er alle cri|^nc mcn^
mfPeIf famfunj) taler rtlsiiD (figens
M' If ) O lyene men leg er mv (?aDfe(l
( Oeii J>ellige tvy t^ vno mi'g at leg bc
fynoePan t>uojfi'aclre& xx^oz aloerer:
oc t>uo: fo^eiiøelig oenne reroeiiflf
glivoe oc rell^fl er*0 t>crre gu& vno
miøHjfiiiff fnfllTcr paaiojoe oc tag
mig ey fb: fnarligc txf>^>^ fi^^ iegfon
ger gio:t ret pUct oc bo& fb: nnnc
fynoer mj oiiger oc rnelfe . ^lyi \cq
er ett> armt o^oeligt mcnninfe oc &u
efl myn giio fomleffiier eirmoeUge
Døn&oufPaptel^Kmelen oc io:t)eit
de alle creatur (bm oer er vof fo for
fanflTocl? omweoiflrffulle paa oeit
l^oerfteoommc Dog* iHD^n ou bhuer
' K f ii
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
(icbffe XV omuen&dtg tfte cwi^ tiib.
<5oinforPlarcviltt> l^iénicl oc^ ioio
cfftcr oonijiicn . Oc bliuer (clff i
øuODomcHøc f larl?cO foin 0«? i^a^
ixcr verco aff cuij^; tut> od; bliffiic
ffalt cmnoeliøcfor V5eii ciioe. ^Ilc
meiinifPcfoin cflterf^^IfieOine biio^
oro (bni £) w £>nie (spoflclc od; fitiOrc
lyclQcn fciiDcoc Icroc lyer paa iojom
gDe jTulIcbcfiDc oet ft'iniieiioc od?
wefiil&ct^ieiitcrigilf ngt;>c iiict Oigt?
€mnt>cUQc.t:>et>cr oc C(re.t)\l nioria.
0«:?c(ucrt(te Icuéoegu&j r^nfojlfi&
ofl* vojc fyiiocr. 3'^"»f»^» maria beo
foKoflf. ps. 2De .pfiniM'6 clania«
02?mc gut) icg rober til t>ig
inocrligcfiff alt mit t?icrtc
b<^n, %.(it> Mnc vcrc vel
uilliglx til «t aiiamc ntyn r^iifl ocb be^
gcrcl(c. D cwigtx gut) cr t>ct^ («« fitl?
Dw ide fo:l«t)C vilt fin&criic iiiiff uii^
Ddige tl;fl Ifa ciigé w tale Di rctui(l;?cl>
jDwefl milt) ocbftrml:)em'g till fttb
fbjloocfinocmc fom Oé l>clliøc fcrifft
bcuifer om Dig. Ct)u tjflffucr icg Icii^
se bi^et cffrer oiii nflbc oc mifhiiiD^^
Jcj).£Dm ficll J?fiabc8 jla&cltgc till oi
(<^n ilyc^um criflu od; ?>eii l^eUifliiJ) (o
rcgimmctM'G cwinodigc. ^Uccri^
fine mcmtiffc (tulle ^bcfl*til guo
Ocriff (trtbcrc fr« ocriff barooin oc
til£>co^ flbj&i all na«&c oc fiiiDeiiflf
foilAOclfc cr all ene l^oflf ^nnO . t:>Aii
frcljcr alle fine tienere fra t>m miQC
pineoct^fojlaocr Dem alle oerifl" f»n^
Der.t^e&er oc me.t:>il mona. O il5tt
crifle leucn&e g\\t> fii^ii. 'pfalmuø.
Dne cfrauM oroné mea aunb^i?cipe.
DlLeueDc guoj f^n myit
b^n oc lat) ^n&e tocf nem
meUgc Pome for M'ø.3crc
fore mine goOe geniinger
fpylj)t)men fojDin mi(tubl:)e£)t;) ocl>
ia^^t>lyct>s {fylt>> O barmt:)ertige gu&
jiio icPe foi (?réøt regéfPaff met nn'g^
K e il)
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 2 1 3 8° copy 1
n
øer oin (Ircnge oom of^cr nuø oc^
fmt>rc fynoige incnniff e tba bliffiier
stiger cngt>en (^:Ugt> ♦ Di'effuelin myn
jtcnoc t;)affiicr ofj^icr miiiDct inig oc
b^z^yo mig til legemens l^fic oc vcr^
Denif fx>:fengeHst>eo* Oc D:agct mig
tU fynoai ocetl; ontleffhco eblmit^
Aiiore foztiuleoe mciiiff c foin cncrt^
Actl?c vt>cn vcroeff rellcifl 2^t>it;ap
ue m(nefyn&erfi/<:t mig (tor (b:g oc
beor^uclféimit Werte oc tOQlyctfta
miQ om tia^oe ocl^ ^ugfimlelle (bm
legfyjjre txtgoe aff oig, X)£>i ocniie
myn fb:g oc or^ucIjetencPer iegiDc^ [
Uqc pAA oin fro:c naooe oc barml;er/ ^
tigC^eo fo Du f^:re giojt t;Afpier met ,
(yii5ige meinfTe^Oc befitiDer oc i l?tt
f omnier t;>uo: villige ocl^ oegHge t>vo
f f Apte menmffe ocal veroen . jforjl
op recf er leg mine ^enoer till Oi'^?
oc bc&er om n^aoe oc m\fh\nt>lyct>
aff ac\mtl:>krtc t^wocjino* 3Liger^
mfrfomcn jita&cr ager bcgerer regn
voi fw^r tyrcf c O miloe gu& |e mi'ff ø
DcHø rtll mig f orner Ou mig icPe fnar
Iigt?e tUI t^ielp tt?a blij^er legt^ forf
ocrffmt baaDe ttll Hff ocficlKDguD
vcnmgl;ii:lfefo:c(?rcgl;> fo: miiienia
ge fynoer ffylD od^rcnt icfeoit bli^^^
De anfict f:a nugf>*i£ller le^^^ bUfjtier
neoerjettcPtt^ i {ycli\ct>c ntett> an Ore
fbzOj^mDe meniiiffe* OmilocgiiO
laomigiwjee oc fomcme om (fore
barmbertiglxo i oenne mm (^lertcflf
4jegcrelji* 2^f?it iegt> ^ffuer mit
OeHge l^ob til Oig* O gwo gi(f mig til
tcoe oin tidlige vilge ody biiOo:o lytii
I orteoiff ieg l^cr efjter Icffue (IPalK
S^^iiiegril ouergifpie ocne rerOc oc
f?AffueaU min ^ivoct^iertctiloigall
cnefle^ifrelflT migbfra legemen jfbej^
garrelfe*X)erOenff fb:fengeligtxb oc^
OieffiielenflTonojlfaff* Oct?Iaomig
leffxie effter Oin rilge tt;ni att^ Ou ejl
min gwooc freljeix*
► r
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
€> lA^ &c vcrj)f(;c l^cIIwD optoge mig
<sff j)cnnc vcrocn til l;>iciiicrisi(rri6c
(bm crallcretuifc iiicnniffc|f bolig.
]5^t mig r«liG fo: Oit bcncDi&c naf^t
fpyto od; icfc foje min rctuifbcojffi
lC).t:>ielp mig aff Denne min foiø od?
fom icgl? er ntv voi . fD\^^^
^^g offoier mig oc bort: Oriff 6lle mync
vuenner . Oc ffyll mig veo ^e fojb«^
ttcocoicfflc (bni ftct^ fltplAwe myn
ndl.iCt>ii ieg cr &yn fattige tiener oc
vilt gerne t>eOKt)it veroige nftffii till
crøig tii&.t:)cocrocere . t^ilniftrift.
O it>efu cri|ie leucoe guOj f^i^n fo:l«0
oflTvore (yn&cr.OiomfjumflriabéO
for ojf.ait. TTe reminifcoris ooniine.
25uD fom icfevo:c fyiioar
i t?tt) eller ujfirtre fbjclDcrfl".
Oc l>ejfne icf c offbcjoffeff
ter V6«re onoc gcrnynger.
ait. £Det)i« vita in . X)\\ arme mcnip
f c TVaar voii cex i woi befle tii& oc l^^
fle l^elft rtt leffue. ^ijm (onmter t>j^oé
t
mm
$4
0^
^ftjlcIittCii od; bojt tager olffiff ocnc
verJ)cii.D filocrmiioeflc gu5 xo\\ lya^
ffue engen til ady fly elle? art7 bc&iflf
l;icIpv56ft'oc^tr^(l v^en aff oig all
cne^c fom toii tilforn nio^otoelige
fojt^imeo iTaffue niet vafi:e fynDcr fo:
^uilf c OM? t^jffuer goot; ret till at Ixff
nc paa oflf effter &in rcti»ifl7co.Ct>iC
bcoe røii 0igl7 aloeif miflc l;)errc at
DU cy fotfmaar off i voj alber oom.
naar wii aff fotocfiugoom vafmeci?
tigc cre att; voii ey g^«: f un&e pUct el^
ler boO foj vaare fynoer.D bajmt;er^
tigbegwo la& oyn nat)e oc miffunO
t>a Pomme offucr oflf od; giff oflf »ef «
vooflfueri ivo: t>^t)jtimc. Daloer^
mitoeflegiiD . Datoer (tcrPefle gno.
D enige gu& forbajme oig offuer ojf.
O t>tx> gnoj moDer moria tenet pa«
vofl" fynoige mcniff e . Haar t>w {io^
Oer foi gwo j (infict tt?a beo got for o(f
tillijannu att? pan vil vent>c fyn l^eflii
oc vreoe fra oflf. jCCriflus guo j fii^n yo:
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
Aroe »5^0 ocpmé paa fo:flet fo: vor
faligt^eoj i^ylt>* iNynelcyjbn ♦ 35u&
fa&er mif fuDe Mg of^xcr o(f ♦ Suoj
føn iniff mioe oig ofjiicr oflf* 35«0
Oeii bclImnC) nTirPwn&e otg^ ofjaicr
ojy^D ibcfti guoj følt mois iw rtll
Atb t>ørc ofT* Ocn lyclliQ ccfotoig^o
foin er en (anocrguofozbarmeoigt?
offacr ojf ♦ O su&? føn rcrocn|f frcW
fere l^ielp o(f niv aff alle vaarc be/
orouelfer^
O <tlt>crlyclUQftciomfm iOma.hc^
for off* O lonifru ofpier alle lom^
fruer^bcD fb: off ♦ O reroigfte guDj
mooer* beo fo: o(t»
S^nctemicbfloengflo* beofoiojp
^ancte gabriel engtlo* beo for off.
Sancte rapt>:el engilo* beo for o|p
O i alle tillige engle oc ofpier engle
beoer fb: o|f ♦
øancte lyi\i\J boptif^e beO fo: o|f*
Q i l;elHse tre fonger. beoer for ojf*
1^
0(
3«
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
il
(i
fcAycr*
Qanctc 'p>cit>l>cr
Sancte ån&rijf*
Qanctc 3cp*
beoer for ojf.
beo for ojf^
beo foi o(f*
beoforofp.
beofb: oflf*
beofozojp
©ancte ItJanff enpogehfle^beo fofp
S^ncte CtTonies* beo off.
Saiicte }b<^rtoIinee*
S(xncte XDatbee*
Qanctc Simon*
Qanctc 2It>A0ee*
S^ncte iOdtlyics.
Qanctc S^rnaba^
Sancte ZD^^rce*
Qanctc TLnca^
O i Olle lyclliQc itpoftter oc eimngei?
Hfler* beoerfojofll
O alle C^elU'ge guo j Oifciplcn b*f* ofll
O Alle tycllxQC vf^yioiøe b^m* b-floff
Sancte Staffen^ beo fo: ofP
Saiicte2Lmc* beofb:ojP
beofo:o|t*
beofo:o(P
beo fojofn
beo fb:oflk
beofb:ofj;
beo fb: ofjl
beo fo2 ojp
beofo: ojf.
Qdttctc ^lcnicrt> bcDfozofll
Qanctc Qij:tc. bct> fo: o(f.
Qanctc /Comdi. beo fozofl".
Qancte fCipiianc. beo fb: ojf.
S<?nctc >L«urcn^. beofbiofl*.
Qanctc X^incciiti. beo fo: ofl".
Sanctc Cofliw. beo foj o|f.
Sancte 2D«miflnc. beo fc: ojf.
S^ncte if abifine* bcO fo: ofl*.
øancte Scbafhane. beo for ofl".
SaiKte JDcycns iitj ftit Oit veroige
fcljTaflr. beo for ofl".
iOnmiti metan Oit ^Uicl:)«
fclff «ff . beo fo: ofl^
Sfiiictc 35crcon nictl^ otrt? t)cllifi^)c
fclffaff. beo fo:o(n
ørtnctc 3^rgcn. beo fo: ofl.
S«nctc ^éeriwfi. beo fo: ofl*.
Qmctc 'ptottifi . beo fb: off.
^ncte aibisiie. beo for ofl".
Sanctc Knuo f onge. beo for ofl*.
■ Knuo ^rtufi. beo for ofl".
'ti
[}[«»
Sif;«
QctnctcOhiff^onQC. beo g): <J
SoiKte z£rice Ponge^ bc& for ofl;
SaiKte 'peoer marrtr^ beo for oflf*
O Alle ^elHgt>e mamres fom toloe
DySo^oc pine for guoj nafpt (Tylo^
bcDer for o|T*
ømicte 3Leo»
øanctc 20ilm-t.
Qamtc Siluejler*
Qanctc £Do:tt>en.
QctXKtc augufHne*
øancte ^nibjofi*
øancte ^:ego:u
Qcinctc deromme*
ømicte Tlicolae*
øancte SDoinimce*
øancte ifrandfce.
øancte feeiieDi'cte*
QaiKtc 2bernaroe*
Q(tiKtc D^niD Ponøe* be&fo:o(^
©ancte ©amp(bii^ bc& foe off-
Qanctc £10QU ^cd fojolf.
^ Kf vil
bcoforojP
beofozojf.
beofb:ofp
beo fo: oflp
beofojoffl
beOfb:oJP
beOfo:o(P
beo fb: ojT*
beOfb:o(r*
beo fo: ofP
beofozoflT*
beo fo:off^
beo fb: ofp
beo fb: ojf*
III''
C Ik Cxlltge Iwcj^&rc t:?ereiiiftf)cr
oct^clofiernieno. beoer foiojf.
O i^lliQc iiiooer fctfl atina.b«fo:o|r.
Srtiicta mana <£Dflst)aIcii<:.b.f.ofr.
é«ncta maria iggipcioca. b. fo: ojf.
Sfincta jf cU'citfis. beo fo: ofl".
Saiicta perpctim. beofoiojj*.
^nctfi^gnes.
S«iict« Cecilia.
©anet« •(bctronilla.
©ancta ^Dargareta.
Sfiiict« 2Do:ott>ea»
Sfinctrt £)arbarø.
Sanctrt Knflm«.
S«nctaX)fiIbursfs.
Sancta ]6«*tryoi8. ,
Sancta X)jrula iitct alt Ottmotge fel
fjfff* beofotojf.
iJallciornieroct^ alle ^elgene t bic^
tiicrtsiff ni5t>e. beoer foio(p
^ I ▼ ^ liv
beofbiojT.
beo foiojf
beo fo: o|f.
beofbjolf.
beo fojoff*
beofbiolf.
beofo:o|f»
beofojolf*
bcOfb:o(il
beo fo: ojf.
beofc:oir»
beofo:oir.
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 2 1 3 8° copy 1
im(TunC)ehst>Dcl) (par off.D t^eirc
guovcrojTblto oc b»5rmt>em'ø oct;)
frel(foflr.Dl;>crre giio frclff off fm
at ont O l;>cnc øuo frclff ofl* frAM'C;^
ueknff i}^t>^cl ody f«rc . O t>crrc guj)
frclflT ofl" frfi oen cwt'ølx foitx^mclfc
OiKrre guD frelff off fra Oen plflue
6cl> pmc fom ofl*tilflunocr fb: v««re
fynocrfl" ff yio . D bcm {;u& fidfl" oflf
fm bicffuclmff QmtKt> oc oiioe fnV
(Icljcr . O l?cnc giio ficl jf o jTfm ctt>
Ijf o|r fm benne vcrOcnflTfojfcngcUV
gc bcgcrclfc. O ^errc giiD frdfl' oflf
frø onoe taitcPcr nciiHøe o:o oc o^^
Dcliøe fynbcr, Ot?cr?c guo frclff oflf
frø bftftiøtKt) micno vi coc oc all 0110
viigé til vo: icffii crtflé.O&crreøuo
frclfl*ofl*fT« fill fojtuilclfcfojblioclfe
oc 0115 vane til ryn5ai . O lyene
giit) frclff off fr« tor&un lyumilo
ftomioc All Aiiocnfarc.
o ^rre gat> frelflT oflT fra bmo^o oc
all AiiDen vfrtftcliG t>(/>t>*0 lycm ibu
criftc frclJT off fb:mcocI(l Diii vnoer^
Kge viiDfongclfc . O lyene it^cfu crijle
fzdff ofV fo:mcoeI(t Din tillige f^iiofcl
O iTcrre il^cfu criflc frdjf o|f fbmte^
Ocl(l Din Oob fhfte oc (Irciise lefjiico
jbm Ott? f>agDe ^er i ver&en • O ii>c{\x
dyiiiic frdflToirfomieoclIt Mt ^lU'gc
f ojflf oct) Oin jimre piiie • O ilyc^u j:pc
ocl> verDiøc bcgmudfe^D l;ci k i^efu
criflc frdjf ojf fb:meoel(t oumcful
De opftoodfe^O t:>cne it>cfu cri(lc fklf
o(f fo:meodfl&{n gla^odige opfmd^
fe tm ^nidjt O ^cne i'l5u criflc frdjf
oflTfonnc&dfl&cn (^dliaiiDj rtlPom^
mdjc.O f?cne it>ejii cnflc Pom off till
|)i'dp i vo: o^&j tniie/fbctoKs tc ro*
Q^lfbiiimcctiflcøuO tvii ar^
mcfyn&igc njcnniffcbcDe
od;) robe til t>i^y veroiffril
Atfb:laoc o(f warc fyiiocr*
1
1
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
E! Ostt& vo\ibci>c t)i5 Atf> &w vfltgiff
r uc ojToeii euigc frco. O
beoc 010 Att> OiP vilt beffcrmc ojf
''^'^ fo:meoel)l Din inill^eo oc barmt^cr^
11? tiøl?* DgiiO Wil bcoc Dig at Ou
i vHt veroifT tin at (tyre ocb regere oc
l;H:mgeRree*OsitOu>ubeoeOiGt>at
i Cl Owvilt t^erOi jTtil at beuare vo: ^el;^
i Mglle faoer pauc oc alle anore f o viOc
ere rtll øuo j embeoe i en Qotly ody ren
ute Hstt>leflfiieo* D l?erze guo wii beoe
Qiøi t>i^ ad) O tv nit verOijf till att) g^Jre
^Ml en Itaoig freo oct> roHgl^j melle alle
i 10 trijine foger oc alle anore t;er:er oct>
icuf f^iici O lyene guo vcii beoe oigl? att>
" Ott> vilt reroiff till at beuare vo: bip
eop ocfircfenjf prelater ocaltnlenij^
geflerPeri clorrermen oc cloflen'om
fmer i et renligt oc bequo'nieligt leff
neo C>erre guo xvxi beoe oig at
Otx> vilt veroiflT til at f omme til oflT
oc l^u^uale alle fo bigge oc bo i Oc^
ne by met Oin t?elligt;>e naaoc*
io?Oé cr i otn yoimgc ticin(lc od; ferf
lig^D. O l;cnc giio vcii bci>c t>\spf
inigchgc «t OU vilt bcf fcjme «llc oijii?
nc incmff c ^5 Ou t^flflwcr igél^^fD met
Oit f Mgc bloo.O ^nc guo wit bcDc
OigntOii viltgiffiieoc ocii cmgc l^ni
, bicmcnøc fo o\TQ<^tQOti> t>cr pfifiior
t)é O t;cnc guJ) vii beoc J)tø at ou filt
ficlfc oc bivfiarc vojc fcrclt>as ficlcf:«
&c cwigc foiO<!5mcI(c.O guJ> bcoc
Oigatou viltgiuc oc fojuarc iojoeiijf
fnict oc Qt(f>oe . O l;cnc øuo mi bcDC
otø At Ott vilt vcoc Oinc b«ml;ctfeh'gc
fiiøc ttll oflfO gut) «?»t bcoc o(s «t m
vilt flncinc vo: tiemf^e oc loff mcfiic^
mcliøc D giiO »»ti bcoc oig flt ou vilt
opH»(^ vo«: fino f »nnm'gJjco oc wO«
(loodfc ril fitbcømc iiiocrligc t?icmc^
rtøi IT risC'D l^ci-^c g»o rii bcoc oig <t
OU viltt^iclpcoc buGTuAlcallc bcO:<^«e
DC tmmffc oc fAttigc fog«, o guo vii
bc&eM'gfttt>ttbcu«20cbc|^ttJiicvflt
fiUc fo fiitc rctfctt>c\iQc efftcr bcn^bO
cris at oc nmc f ogc lycf f«liøl:)ct) i oc^
^^rc^c O gut) rii bc&e Dig at Du vilt
torcojf fomtcoclft j)cl;)«UirtOj nfi«>e
fit foifloDc &é l;>cnige f i:f is l«&o oc
tic bu5o:ot> OgiiO wiibcoc Dig At
Cn> viltl; siftttc Alle cnfliic ficlc oé eui^
gc ro oc life . O ibn cri (le leué&c guDj .
Xén voi bcoe Oiø yomyGclcn at Ou vilt
vo: b^n .D iBu )cpc fo ligneff vco
ctl;tfPyl5i6t lo mifPuoc&ig otier oflf
oc fo}la& oflT Alle wazc fyndige tAcPcr.
Oibu lepc fo lignes veo ctt> vffylDigt
lo^ibAniie oig oiier ofl" oc fojlAO o(f
Altret wi fynoe iiietVAArc vbequénic
lige 0J5. 0 iBu m fo ligiieff vco ctt?
tf PylOigt lom miff uiioc oig ouer o|f
oc fodAO oflT Alt oet n fyiiOe ntj vAArc
gerninger (ocfrclfToflToc giffoflToé
ctrigc fAligt)CD . O crifle t7^r ojf.
Tsyriel*. fAOer mifeunoe oig
^wer ofT'JStt&J f?^" miff uoe oigouej
E.I i)
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
c\ppf nf*X)oi faoer fo cr i ^icmclc*
jQDeii frcljf o|r fra altont.?imc. pces
guo icg beoer Oi'ø yomyge/
ligeatouvilt mijtuoeoig
offiier mig . Od} f^Iff mm
fattige fid ti;ii iegt> fct>\i[at ieg ^aff^
uer fuarlige fyn&et emoD &igf>*D^
re guo ver off nnio od} \^(f>i M'ne yt)^
myge tieneri|f b^n ♦ O gut) [a& om
mi(Tuf>ei) (aa forne ouer ojffo voU
(laoelige t;)aabes til Oig • Vi oc ware
fb:elo:e t?affiie fy noet emo& Oi'g oc vof
reo wtfejoigemoo vo: lefpi cxi^hO
guC) giff o|T icPe effter vaaje onoe
gerniger* Oc plaue o(t icPe effter vore
flo^e fynoer^D t;ene guo fo icPe i i}xo
mav voi o«^ ^r aff veroe Oe fynoer f o
xoi beojejfin't l^affiie i voi IiffuiflTtiiO*
(Dcw fimo^^mUxQc fojineoelflout
miff fio^eo oc naaoe iD}\ at voix crc
^Ijob voc til Oiø «n cncftc* O l;>cm iba
jcpcwifKlfcrc od^igti^z^fcrcfoojTtil
^iclpocR^fl fonneoelfl Dit ^elligc oc
f uocliøc alle vo:c jy nocr.D i?cnc guo
v«r ftltiio voi bcff crmcrc mdlo o|f oc
Olle voK (K&er O leué&e gu&j f^n i^^t
min b^n oc tao mi r<^^ tacf »cmehge
forne oiø.CollV Deu8 cm .ppjtu.
^ Du Alf omectifle guo fo al
ttio crmitooc miffuoelig
ftff t)i øiiooontcltge nature
til at fojlaoe rynocmc f oiff
nw til at atiame voote b^ncr at un fat
tiøe mcniff e f5 buone c:e woje fVn
Derjf oc onofPabfl* boo mue l^fifT^ff
Dé (iiariiøe foimeodfl oin flojeniil^
— l>co oc barml;>citiøl;9 ^m*
atocmicctifle od? milocftc
guo wi bcoe t)iø iomigelige
at J>u vilt ^yJ:e oine (wttigc
tieneres bjiJiicr ocl; fbilaoe ofl*voK fy n
t>cr fo geme vflle g^:e mt fcttfltema^
oc toge pU'ct oc boD fb: Oe* iCollec.
ttgc guD fo elfte: ménif KfT
fiele od} gerne vilt At Dc ftcC
fe|T fPuUe X)u' bcDc oig
migelig at Ou fb:iiie&cljl &i (toze rbe^
g:ibeh'gf>e milf^eo vilt gifjiie voze fo:ct
0:cfv^Dcrocl7mo&er fifler oc b:^ore
fréDer oe vmc r oc olie aiio je cn^m^if
clc f o ere plectige at hct>c goD fo:e
Oé em'gc fAhgl?cc> i l>i'eniengi|rrige
-~ aifont^ iCoin De'Mcotn.
' in cctifle guD fo kf e fo^m
, ar fattige inéin(Te6 fo:øoc
gjaaD fo oe baffiie fo:&enjV
fyiiOe: Se nvo naat>elige til w: beg«
ring |x>:iiie£)elf]: iofru marieff oc alle
Cine veroige l^elgcff b^^n ff vl& ♦ ^^)^^
tx>imv Faloe paa otg i Dene vo: nyi&
oc&:/uel(eXaD t>i guDDoff goO^O
oc bajint>e^tig(;eO fo:j)nffiie oc til itt^
C$J^:ealle oieflfleiiejfocooc meniffejf
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
k iftft&p5^cmooo(^optccPeAttt>^muc
I fielfcs fifl ocnfrrms oc oiiDfPflb oc
u k slflOeH'sc lofjiic oc tacfc Oit bnoi;?
DC naffii i t?clliøc ftrfc'c aXollccta
7i\t>cmeb Op8 fcinp.&e^.
Itgjicoc cuigcgut) fo villig
gc regerer bflflDc t>iénicl oc
m
O
g iot&.ScmifruOdigetilvot
HAflOfgc ^e Poge ait ngéfl" rfla& oc
Alleflnojefoflyrcoc rege:e (tulle lfl^
oc rige.DclflO »efflfl retfcrDelige ref
gere DcrijT alntrcc ^e: i ve:Dc rtt t)e efff
ter D^Dc befioe niue f>i'emerigi(f rige
, „ iiij J)ig euioclige a.Col. Dps femp.
fv y^'^ aibeniiilDeflegu&fomer
£, • H t ^^'^ ^^"^ bflfl&e leuen ^
I • >^ bifl" oc t>^t)e J)u gtfjtier flllc
y om bcfytiOezHge nacoe fo
if* frelfeff ff ulle voi beoe oi'g yomygcltgc
["••^ (»t Dtt fbniicl)cl(t Din guooofl" bami^
|>ertig^t) oc mtlt;co fameleotjl" for
P. voi fattige b<^n ftvlO. t)il l;»elpc o£l>
trjJftc ftllc leuébiflT oc b^oc f o wi ere
TL 1 tin
picctigc rttbc&c foicOc fbrfrtoc t>lH ^
rijf fy »£>«»*»Oc vn oé l^iemcrtGiff" gl«^
^e mj O til emg tiC> <l. iCol.if i&eltu
Q2Dencoic>e guD alle ( Deus.
ai^ne nicniff e(f f f abe:c oc
uer Alle crifliie ficle oc alle el^
Icbeficlefocncé befin^erlisl^iclp el^
fer tr^ft ifdffue . Oc &ff Oc <;llc oeriflf
fiiiocrfl" fodfloclfc at oe |Ti«rligc for^
meodft oc belltøe f itf iff ocb voj
mii^yc h^n (Tylo mwcfKlfeiTfifFoei
rift" ff «fr»lo? pftic oc f ogc oé cuige ro
CC lifc (o oc iocriige altiiO besmc
O pie rc)c icpcDou iiiiloc f ongc m
jcpc fo:b«iitc oig offiicr olie caflnc
Ic fojnicoclft Oiiic ^elHcc *oisc fc w*
t>ej oc giff Oc alle ro oc lifc til euig tii?>
(iff ocaff piiic (o Ixr oc «iiO« (leo j be
gjfifjiie ac («« vibe fo cjiftcoomcn cr.
ILofpiitvcjc (jiio alfonicctiflc. jfKO
vcrc iiiet alle f 6 IcucOis c«. 5?^o oc li(i
vcrcfillcfo i fpcrjf ilojpinccrc. Tiim
(TfiU fc: Alle aiftnc fyd^ Dem
tiU^ielp od; (aHøt;)C0.
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
— t)»or mcf nenmicUgtt) cr
eet mi(p (iA? 0"£> viU?^^
b^yo fyn gu&oom(T t^i^i^
rdfc tiU nM? od} mly ft'^l P««^ eoloc
4 od; orj^uclfc od? Døotjcnff bcfT^
l7eOt)ciiscrpfiAmiS ocDcn øi uimne
bdiieoilTpinc foifcr&cr niig fiwrtige
/gnood? icgt; lioerfojg oc or^5uel(c
oc vcroenjTnioOøog lyer i verDcn ti;«
Pal&cr ics alliGcucl altu&t; pa« guD
fom cr l?crrc ofri«»*«Hc t^^^r 3cø
beoe til t;icniclcn oc fogoc O flifom.
mcctillccuD frdffminfiel Q(«t \cn^/
bcøitj) mig ftroc fin ^iclp oc naniyc
tt)u txiii er in»lJ> oc bmnlycrtiQ oc re;5
bcbon till at lyklpc alle fom tn^crli5c
pfi« Panct^jnntmi t:«n t?il oc altiiO
bcfyiiocrlige befPcrmc alle yomfgc
ménipfe ^eg ^ler offte verctpl<a»cJ>
CC forfiiiaa&er affmync mener bo^
baftiier giio aftiio frclfi ung fm Ocm
vfiaD O nn'>^ f^^I (<>"^ ^7^^ t^'' t?affuer
rilD fareti fy iiDe vent iwotn igen mj
^nger oc i uelje ntoD guD at Du niot
f omme til Den emgcfaligC^eD <t
Den Al(bmmect(fl'e guD t;Affuer nit>
revl^D Dig op igen fm Den etnge o j/Sj)
£)en relDigc guD t>affuer vijjeligtK
teD mig fine ^o:e rclgerniisger tl^u
lyan frelfte mm fielfmDen emgefo:
Domelfe ocfaileDe migopafft7dnc/
Dl j^mc^rt fom er fynDcn Oc ff ilDc
mig veD Dcneuigepme graaDocbc^
Dr^uelfe OcIoffucDe mic; Den eirige
^cmelfPe bolig afft;nilf en legdDrig
al VD t^nni\T jifojDi at ieg tedftiff
Den alfomecti^egiiDlxr paa io:Dcn
blantDiffeD^DcHge menniffe
(Tal legeffter myif DøD tcciriff l^annB
i Wemerige bla!it alle l?ai7|T rerDige
l^elgcn (bm baffue Det euige liff aff It^
iium. an. 2?ieqme eterna.O ^:re giil>
dffflllcatf^nc fielcbm cmgc ro <>c Ii(c
Ocl«t) t)ic Giiooomcligc Anfictfnii^
nc offiicr »em til eutøl? tiioon«. 3^3
(tal tect'i(fs«f> » t;iemcngc blantaUc
l>iiifrver&iøct7cløeii.<m.t?cumc.O
^uo: fojøeliøt ps. ao onm cum tri^
buIflrer.KongOoui&fos^c.
x£r ics let) (b#7 oc &j^ttd(e
aff onoe ^^^ffDtSC oc mync
vuenner : t>a roptc tcg til oé
6lfommccti(lc g»0 oc
bci:£)C inyn b^ii od? t7ifilp mig^.
D SMøl? fom f M(tc mig fiff iitync «?u
cnnerif volt) od? niacd? veroiff od?
nwAtt^frclfc mig oc mit r^ctcoc crc
fi« ocnff ont)c tugcr ocfojtfildfcC wo:
bene fiacr til mcniff cn) tftcxt^ vobe
hatttxvlyaffac moD falfPc tim6t)cr
oc ont)C mcnnirfcfomoigvilorrtGe
tiirvnDcncllervantro. Suot? fuarcr
fclffucr fiøcoiflT) ow ff «ltt? t;«ffuc til
bcifermclfc emot) Ocmyiic buO o:D
oc t)cn ^lliøc fcrifft fom crc emfftige
2b in
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
mi
il
^ 4
At optcnt>c ^f n fw od; ^leite tilgu&j
f e:Hgt:)e& D w (Talt oc^ tidige goo effS^
tcdigmng aff gooe oc ^Ili'ge mennip
f Ocnt7elIiøt>ctro (PongDauiDjagoc)
(biii lyucrtQotmcmxfh nxv figc maa
ID t^uo: (ojgelig^ oc^ I^^jbmnteligl;
ermig^Ociie fynoigeivcroc t^iil^ic^
f:a nngt^ Ocf> ie^7 cn nit) lengcr om^
6^»6iitrf niet onoe od> vcruojoigc
nicnmffe 3^Sl^J>to:niot)ige meget
ondy aff oein fom i'cg (<^gOe oct; leroe
(aUgl>ct>?en(f reyc ntp ville De fo:^
Dreffite inigt) vDen j7^;> ocl^ br^oe*
X^ecim'eiin O t>ene gub* Affo^O t^uo:
fbrgeUc^ernttgoeiic verben t^umm
fiellT bolig t>ientengi|r rige oc gliyoe
er faa loiigt fra inig^ana^ t^ns* 36»J>
alfbmniectifle^psXeuaui ocfos me*
f i£g opl^^fft^ inyn t^wod;
C>ie:te til gub ft>ieninielenoc
l^AitjfvejDiget^elgt^é oct> be^
^IfxUcQfyiclp oc trj^l? tilU(f
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
^ rtfomectiflc guot^ fom fTflptc t;icin^
la mel oc iozt) oc icfc «ff nogen verocnflf
Éiiii ^^^ffbinsc Doucriftne méntffc oin
Mi gut) oct; l;enc vil icte laDe Oig fftloc C
æit votro l>m tvoger ioeligt;« offucr J>te
ik t^ii lyan er Oi n beff cmie:e ^cgt:? loff^
ijife ucr'Mg tt3 D cnfhic mcniff c «t guo
ey fod«&er OJg^ t|>ii l^An feroelijv
M fer Oé font inocrUgc attraa at fe oc^
tfcnoebAnnwmSuoromfPoptc^ic
mel ød; u»J) cr jhflrcrc til «t befPcjme
bi^ cn mil <fscn ^gre ^nb 35ub^
beff cancj bigl;^uAb^ t;>elbei mbé cr
biø meb eller emob ad} bn? cy ff alt^
l^offcrbiflr «ff rifiJ>5 eUcr falbc i niip
l>>ff fo:c nogen armob ff ylb^. 35«b
^ . «l(omecrt|le vill beimrc t>iQtKri verf
Ifl ben fra alleb^belige fynber od? fvbe
byn fiel i t>ianciiQc til cwigtiib 25ub
bcff ermebc big bfia bu f<^t>t>i^ lyer
til verbcn ^i beuorc big oc naar b w
. øoiigcr ber Affverben fo: vbcn cnbe.
m
oiip'i
Ilte'
li
«l(%mectiftc beuarc oigfr« flioc fiiv
Oer l?cr i vcrocn Oc Oin ficl i l;ieniert^
gc ttl cuis titO. m.Qi iniqixitatee.
•pjfilmus. 2Dcpjofunoi8 claiiifiin'.
Ot^crrc guo icø rober til ots
inDcriiøeafTfilt myt lyiertc
iC^ii vert)i|T till att> ^érc
myn b^z^n 2L«b Dine ve;'
rc vduilli(;e til at flii^;meniyiir^/S(loc
bcøerclje O ett>iøc gub cr bet ffl« At
Otincfefojlftbevilt fynocrne miloc^
liQcAymfan enge taalebyngwobolf
rctiiiflt)cb. O«? c|l niilb ocmifPitii^
belig til at foilflOe (vnbenie fombeit
l^clliøcnfrifTt beuiferciit big^
^ffuerieglengc bibct cffter bin
oe oc iniff unbt^et XIDin fiel t;aabc8
jlobeligc til bin f^n il>efuin cri|him
ocbein t>elliaiib (bm rcgncjej inetbig
civinbclige <Vllc cnfimmcni^tc^uV
Ic l;aabc(Ttil gwb beriff fPabcre fm
bcriflT barnbo oc til be bj!^ ffoibi
4*
Itiqii
fcnlT foriftOclfc cr all cncjlc t?o t?«"^
w m.t:>5frcircr«llerinc tienere fm
oeneuiøcpine od? fo:la&er &em«Uc
DcriflrfviiJ>«»*' ^cquie-m. Oøuoer
octf«« «t oxx) ey fo:l«J)er fynDcrne.
iMio fan &« wale Din (trende rctmrc
oom. An.Opera.Ol?erreGii&.^
aifomectifle giiO leøfrall
lofnic Digt? Aff «lt myt^iet^
tc ocftl&nsfoJSlcmme&m
(loje barml7ertist?e& /L-l^i
Jt>vc txJffuer t^^Jt mis arme fynMøe
k &inel?clUsc enfiliff neniafrelfe 3«S
f eall ocb tacPc &in bencoiDc f^n i ben
Ulige eirtefo: Allel^rtnjrvelgemiser
met i renligt t;ierte at all be uaa^
De oc mifftinDtTeD fom o jfvo: lofg^
Dél?affuen)ii fogctt^foaneDelft l^oH.
tlltomcireDit t?6ff«crnivsio:t ^jntV
naffn wefulD onerallecrc|inM.^aa^
t)e(t;fcinmclc ocpan toi^l^termrt
CII nogen tutigc f an votrycf c O min
iKnc CC min giio rcroiff til at t^^*«
mig enaar icøt; flyer till &iGt; Siff
iiiigOen t>elliaOjn«ai>c ocvnoerflo^
Oel]^ at i'eg ntaa loffue oici^^ oc^ obc^
barefunø^^ie oinguo&omffnioctoc
barnit>ettiøt720 ^Ile fonger ^mroc
fifler ffullc bcf cnoe at oc i^affue r^tf
riffnioct vifbom oc (aU^7ct> aff ocn
|>cUigt^ leroo (bm o w t;)af)tier giffiiit
rer&en fojineoelfloin benc&iDe fiin.
SDentbjzi? alle at ^loc l;>anff l^diigc
buoojb ody retuijl^eo oc^ bcr mct
yomygcUgc tienc oc loffite twnnwm
"Sliyii lyan er ^errc oflaier alle iTcrrcr
Ocall pnff t^coer oc <*re |bni ø^aflf
fan t ^temmelen eller paa iojben er
^nnwnt retterigctilb^zijligt? ;gn bog
AtC; oé al(bmntectif?e giio fiocr ^uerfl
i t;ientengiff trone oa er iyan alligcucl
altib nemcrcoiffigobeyontyge mif
"J W^i«teH;c:paa JOJbc tpj^jfc?
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
1« im til oc ©u?> cr cvvinochgt?oc al(o^
mcctifl oc tcG cr ctt> flrnit ff r^^beUgt
" oc fojsciigcligt crcatur Dog vil t;<»i
icfcfoifmartfattiGe mcniff eflf y»my^
>|» ge oc gi»ocli6c b^i^ncr fXaar icg bcucr
oifit oc ff duer i min yocrjlc 0^05 time oc
vco eyt)uo:ticsfi?«l Sl;>afrcircrt>«t
1# mis fr« ben eitigc 0^0 oc fy^jcr miø
U ' tiloencwngc glo-oe oc ncDtrycreroc
M bo«:oriffucr Alle oicfflenc fomig vil
vå ff fiOc oc fo:I>erfli»c 2Den alfommcc^
M ttflcguOfommflc^tlTafittcroffucrAl
å Ml le crcotur l>*n lycffncv migt; oftiicr <*li^
tÉi Ic mync vucnncr Ct>i I?«" vill Albrig
5 ofn^ergiffuerineacaturromybmy^
fi«« geliøe tienc ^nnu. ^eqme. Q ^rrc
g ^giffAllecnflnertelerooclig^n.
Sk nténifee romow^ff«erfN>tt>/ff;
S liob r4bc till ffincti t;«"frc«?«5^^»<J«;
g Scri? t i m boø^ fit^ bc«re AUC fAi
rige fom i Qn^^ mat>c oc borm^
tii^yct>.m> Oz>vo t^icmindffc gu&i
S^n ficl t^ro od^ t>ierte loffu^
ocii alfontccttfle guD inyn
fbngct l;>Affuer ^lle inyne
fino glc^Diff rcD myn giiO od^frdferc
yoniy^^e tiencniiOe^ /Ct^ii ftge alle
criflne mcnnif f e mig at wre falig oc
^elligfaarcieg f^t>bc i'efuguDj f^ii»
35uC) fo baffuer macd^ offueroltisl?
gioroe (to:c rnocslige iertegen moo
img Oc m\m fyinff naffii er fan&dige
l^dhgt: 2?an|tnaa&e oc miflfu&l^cO
er offuemllcmcnniffefbm niv ereoc
vcrct t>affa: oc Foninte f tiiUe (cr&diflT
offucr Dem |bin f crhgbe frycbte t^an^
n;^ni X^an tcDe (vn giit>&o fTnied^ti^
g9e&l>&i:tuD!>^paait^ue bli'cP neO
fPøO aff (;!cninideii til t^eUieoiff ajf^?
Qmno oc bi^sfcrDiør?: oieff Ic. /Det;
Hl rMcC^^ ^^^'^ fojoreff oc vntjcj tryc^
ftff OerifT niactoc velOeoc opl^^^soc
(Iki liano eiifoloigc incnnifTc fo"^ bcgof
)M ret)C «t leffxic retfcrDtgc £l3en font
tMSffcr&igeoct; flogc tcAflrc pflftverf
DcnjTvcønc Oé g«ff cngt^en vijDo
Il til flt fongc ocn cuise Ra'.GPeO "'»^^^^^
S ©ooc s"&clist;e menniff e fom t?o^
Rit5 ttlfojii oein loffuirt; ijac^c T)c
ftngbe iw it)crmn dcnjT frclfcrc aft
Dcrifrcsciincctl^rom ab:rX>i ocl^an^
t>jc iydm pjofett^cr oct? pfitrtarcf cr
fprnoc i vciocnd* fy^^f^c bcsyiioclfe.
cuo voi beDe Mg y&nn'Sel'S«: ^»ti:>
fo:mcpclj^Dmfiorcm^^^^
»I'
ti
p
fon. 黣> f<*0^»' iinfftmoe t)irvoffacr
0(1* 35»5 (é-n iiiiftun&c otgopcr off
off'P^^tcr uf ?vue iiiflria. zEtnc noø.
dik cnjlnc ficlc oen cuific ro od; lifc.
ID t^crrc g«& frcllfdle crif^nc ficlc fra
ff ejlftlO? pincDcs tror (iaocIiGe fltt;
icgt; n?fll fe ocn cuigc siflf&c i t^icincri^
gi(f rige mett; £)tiic^elst)eii cfjte: t>cn^
tie vcrocn O guO l«£> crifhic Tide
Icffuci t)cn cuiGc frco.O ^rrc l)<f>v
myii bs/in Det? I«& myn ry^ft tocPnem
meligc Poiitinc fo: oig. iColIccra.
^eus qtii nos patrcm ct tiifltrcm.
35eric gu& fbni b^O cfl* olie
at Itc&jc oc df f c wttr ffiOcr
od? iito&cr flfb:b6rmc Dig^
ofHicr alle voare fo:dDri(f
fickod; frdjT&cfifF&crt(rfrcrff il&j
pme. Oc olfalle (cffuc mct oem t
c? cufge elm f>iemenWøI<*i>c wnc.
fCoHectd. Æ)irerercqucfumu3.
miffwiiDc Oiøt? ofiijcr aUc
DeriflT (icilc fem D^/^Oc wc
tfjcr ofl^afl"^'* "^'S^^ ^^^^^^ ^""^
véri)é oc nn? rt:>cr fojc foiigc mwc
Ocn cuigc i ^icmcriGilT n'se Aincn
fCollccm. iftDcUum. Som tilforn
(lonocr fip: i fy wfAltii.
m
P
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
t)cv cfftcr f^^løer Octcfaiig^
^na*2Dinøc*Ot?ene guD IcD migt
rctnfl>c05 vcy* ps»X)erbamcaauriV
X?ene guot;^ Ia& om mif f 5
t>cj)5 t>^:d|e b^yestiUmyn
ntcUgt>e nnii robeiioe r^(t»
O guo min lycrrc oc freljere wo mig
Z>ct (bm i'cg bcgcrer aff oig O gut) l;^:
min ,yt)mygt;>e bén dyn min fyii& er
mi(p foilat>cn foimcoclfily om (lojc
naat>c od} t>cn ^Ihanoj Iitt>(f er op^^
teno voi inid; t^ierte O lycm guot? '
g^: niigt^ ve!t)igt7 ati> i'egt^ niaa fee
oct7 bef f uoc oirt; cloi e anfxct cfftcr
myn Oy^o O giio alle fynbcroc onoe
geniiJigcr ere neiiinie od? verftyggcH/
gbe t out afymu 7Ct>n fongeirfeon^
Oe fo:tmicoe riiiiloc ocly veruo:Oige
meiiniffct>ieniengiff qia'Oe jCDcn oe
fPuIlc voef yd'i jT fm Oi'n giiooolfclar
txo oct> naaoe ^xt^ [;^ocr Alle fom
icfe vi«e t>oloeomebuoo:o Dd;Ou
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 2 1 3 8° copy 1
Sen <ca fom aflT c>i» bcfynocrligt^e
iKW&c frclfl er fm ftiaOfttme fyiioer
(Tol inofioni^e ! Den l:>eHiøc ftrfeoc^
bcoic £)iøod;> fryctc fiocn i »Ile
nc Ofiøe fo: Din woe. D t;erre ffiiD
Ico miøiretuiftTeDjenfl" vey ^«em
ocnncfoifengcliøevcrocn oc^mMV
mig fra mine floK (tenDcr oicfflcnc
oc IflD myt IcfpiiO «lt»iD bUfTw^etfcr
t>igt^ ioyn »fyn. 06»J>J'5.'5^»"^
miøvelfr« mine wienncr t^u flbcrcr
mgé r«nD^Dioeriflro?D DenjTger^
ter ett fnloc mj futø od; onDTrfo
oeriffmunD er flItiiD reoe till (falfc
o«) SDcnjTwnscr ere ji^ifiwioe tiU
fflfe oct>rutø tt?ngi|f retferDiø Dom
offuer Dem OøwD iflDDcmcyfulto
mc Dcriff vzctfcrDtøe onDe tmcf<r me
DrifFl>em fr« Din mttoe n<ge fo:
tab n?y(b tt>u oc ojftc fb:tyi:nc
OtS O gti£> laODcm alle gl<vj)i|f iiiet
OiØ (bin t^olDc oiiie lycUiQC but)o:l)
STagi) om boligt) i ocriff l^ierter r.t
t>c mxvc loffue oit bcncMOc iiaffii till
evuij3 tiio <Vlle (bnt rarrtt>elisc elffe
Dig oe ffiillcfonge cin'gc vcll^fll^jf
iMG iCt>ii £>u vdfigiieoc itxfum crip
Oin cmiicføn oct> bmiff iiaaoc Ddiflf
oc (prcoi{]^niv offucr dic vcroen O
giiD ocn PcjhglTct) oc inillTCO fom Ott
{T^: nioD mcnmfTcnff natwrccrolT
fbm en flfiolo ir.oD olfe ramcfteDa
X^cqmcin^nn^ O bene giio rajf dic
cn(^iie ficle ro oc U(c» ^no* O t?a^
gu& Ico ung i rctmflxojeiilf vey gé/
nem &enne f\>:gcøeUge vcrocn 0<fy
lao nntb IcffneDl> altuo vere retfcr^
i)igt i om n^afyinan^/Couertereoffc*
O brirmbcrrtgc guo. p(almue*
Z;)onnne nc in fnroic nio Arguoø«
'^1
ri
W
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
CmI)
31«
ide fot fumliQe ba' i vcoe
foj&Vmelfe offacr mig i
II« Dtol? offiicr intgl? tl>ii atf> myn twj
' tave cr gfliiff c ff ri^bcligb ocb tilb^i^
- tdig til fvnoc. D l?emd|Tc Itfgc
É mig l^clbjeoc tl>i niy'« f"««
b ocr l7Afl«c gioit tnigl? fyiKJ od? vap
mccbtigt;. zDyn fidl fynb od? r«m^,
wittigbct) crc ganf fe fojfUto« oc be/
M t)r(^ucj)e. iOtvo: lege f f alt tøm«
Ml fcK l?or« fyJt vilt fciiDc inig oyn
L bngTufildfe O giiO (o nw cr fr« mjS
y wcno foi mine fienmie fynt)« ftylt)
rnk tocnt Dit blyDc anfict till migl? »g«»
Irø Dct> fidfi" min fid fra oief|lidcn tl)i
Ml j Ccgl? cr fFftpt cfffcr Dit bcncoioc anf
Z firt. o bcrjc giff migb oc cwigc f«^
■ KgbcD icPc fo: mync vdgcrnmgl;«*
flvto men fomicodfr Din (lox m«^
bci ocb bfl:ml>atigt;>e&.Dl?crK g^r
0
miQ bdbicbc bMbc tH Iiffoc fielt ct
icQ maa bliffae verOig til ad} loffk
t>iQ foi Oyiic vdgcnnnQcr t)xv(> (o
icfc fi elfcjf aff Dig mm blifHicr foj^^
Omniet rtl ctx>iQl} tuo^^n fan kh i
l^xv f omme eller f aloe paa oig i t>ct
grnme ^lueoe O aloer miloe(}c fhf
Oer legb ff all plan?e myt Icgcnte inct
plict oct^ boo (TaarOeligen foic mim
(>'noer Oc Sfct^c buer natb fb: ocin
jaa bitterliøe at myn l^octgcro ffdt
offxicrflvoe mct my iie ^{jiie rt;>aare»
Od; tegfai:geratOvn l^efpiod; vreoe
fPal gonge ofpier mig od^anojcme/
tiif f e fo:e ivo:e fyiioer od; oitoff aff
f f V50 met bjao^O fiy oriff peJWcfte
oc^ anO:ep[auer» O i Oiejfieod;al^
le onoe menmfPe fbm mig tvtll ora^
gertl (Vnoen gonger nu? fra migrt?iC
otoeii aljbmmecrtfleguo ^fltier iw
fy^tt myn grcroenoe r^fl anger oc^
ruelje*2?an l;^:oe^ine mipPunoe^
ttgeoc^ anommeoe ^ine (erligetitt
i*
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 2 1 3 8° copy 1
Wcmmcrise O gut fifle rrnMfle
ffcfijcflfvco ^)erifl^^yn£>cr:^^emue
. fnarHge omtȎl)ifl" til iwg fra omff
* onoe UffhiO od} g^^ic pUct oc^boo
É 6>ff cri(h»c fielc. ana. O
PH miøanncfrnoiøemettniree OcfvAn
É% min fic! «ff iyntcnff m^tnyet>, 7\xxy
M ieø nwtt lofliic ois fo: oinc veløer/
Sit iiinGcrtl;iatOCArmefo:&^^nic&c)ttU
Ui fom crc i ^luc&i jf pine ^ue pifit
W fowart) Diøt> fifl. TTeq«&>o. O su&
y giff mig icfe voofliier. 'pffilmus.
p jbficDeusmeusintefperfitti.
L erwTi X:>cfus cHfliis pfi« tufinbo
U Jk inenflT vegne tfiUr til guoffi^
5 T ( rigen&i(r) O myn gu&
^ iLM^ oc^ ^ tcg t)fiflucr filt mit
bob till £)ig frelflT mi^ fr« fifle foin
mig fo#Ige oc^^e O g»^ ffi^«"
fiif mig icfe nw plfit vtoffuer men
£> uf
0
ST^it At^ iiaar mine manier gnbc
niigt;) &a l^an&tercoc ntigt> (aamil^
DcUgt>c jbm gtnmc jfuacllcr viffuc
n^£>^ vff ytoi^jtt? lom O ^rrc
Øiio f^ffiicr iCQ (aooaiit fojffyl&ct
inct mine cgiic gennnger eller t>#
uer iegl> nogen fyno paa nngl; dier
foit>aiici> miøt? til at beffne pim oc
cllef gio:t Dem ont fbm migl) ritoe
il&c,23lw ertbj vel ttlbj^^rfigt ari>&e
fx>nge mact offuer migl^ fb:geffui{f.
Ocl>atl? oe vmilotTc grume iji^oer
mivc g:ibe nug fla mig tr<rt>e nii^
vnoer oeriff f^oer buf^mge mfg Dc
fyDen pine migb till o^oc oct^ plot^
v&fli^rfc mit naffn oc erc btontmé^
niffen-ObemcIffeffeDcr tegl; P<vrer
min (b:g foi oigoc^ DcnfloK twt^^
fom niig mv ff er* 3eg vil icPc felflf
txfpie mig offxier Oeni JpDente&bc;
K&e ad} Ott> cfl mectigere en t>c erc
^dlc*£) t?cne guo fulf omc oinc o:&
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
tnet oin rctwifbco at t>émc nicUcm
mlø oc^ Diflc fo«:uileDc t^Dcr
jbm ftoet ^ffuofl i t^ienicnGiff bone
U olfUcr fiUc cn^ile fooi oc feer fiUigc/
-fc Dcn D ^elly^c faocr Oi^nic opcr
»É mt'g cfftcr min vjtiloiøcD oc mcløf
beo D siiJ) fc^m vc^ alle incnif
KJ fejt tancf er ojo oc gemiiiGer lao al^
M le vmiloc méniffeff onofTab fojOrf
uifl* oc^ fjclfl* oc font rctiufc cjc 3eg
H^icr icf e anoeii f f iol& eller bcp
, fermere roen oig^ alfomcctiflc gwo
k J Du e|l ercf oc retuiflT Oomcrc oc^
JTi tolmoois offUer fynotge mennifec.
lEiOer (aa at onoc fortuileoe ménif
fe ey omwcoc ocm fra ocaflTfinoer
tl>t vojaøerguo fitt? t;uaflc fxvezooc
plower oem paa ocriflf legeme oct>
Jpenoer fyn b«?c oc (TixvOcr paa oc
riff mine fielc mett? bxnnéoe pile oc
Ihofiler fom c: ben &umc bcUveoiflf
35 iiii
W
»,
1(1
lii
li
fl^ t>tr dt>iiQ v&ftycPej^ t)oflh^ob(f
gc (mi'gefiU&e od^ vniiloc ineninfPe
t)t?e fvi&c mert> J>eri(f onDffaff foig
oc tpe i Dcnif egiie t>icitcr oc oflftc
falc oe felffuc f^:(l i J)c plarre (bm oc
l)^t)c acriTJ At øio:tt>&enff fattig^
fcfpi cnflcn 2Den t^iertc (b:g ocpmc
(biit &e actt^e&c at txvingt?c rctwife
meimif f e mctl? t?n?n fliar oem offte
felff paa JTalfcnncg fToI loffue guo
f ^icmengcfx>j J>5ff retutflTcOjffyll)
oct) t^^gttocHge t?c£)rc oc arc t?a(fbe^
ticoioc naffii cwin5cage. ^cquiem
Oiycm gut) giff AlIc cri|lnc fide ro
oct? life^ ana- Ogwt> giff ntiø icPe
plot rooucn mor mtnc weti/
ner gribe iiug tiya t?at)tere t)emig^
fita vnnl&ehge (bnt grumme loffwer
eller vlffnc tl>er flioe i Iom*t)erruø*
O iycrrc guo leo mig i re£uifll>eO/
(cnffveye gennem oéne fojfengelige
veroen. Ocl? fao myt lefpiio alrtio
vere retferoigt i oyn afyn Kyrieley
fo!i.l3ul> ftocr miftutx t>^s offiicr
oflT. 35»J)J O^n miff uoc oig offiicr
Dig offucr olf/pAtcrnoficr.X)©: f«
ocr Com cr i t?icmclc. igtnc nos in.
^ O ^crrc ko ofi" cy frejlclfc. Æ)cn
0 frclfl*ofl*fT« filt^ ont omen. TLcctio
Ji pnnifi. jbarcc mit?i Oitc. ( Den gooc
IH rctuifc 3ob tact>c tilt guo t fy«
Il (lorc vcrocnflTmoogftng ocl> frftncC
Ril ^'l^SDuAlfomcctijtcguomyn
M I Ll?«n*c oc ffabcrc ^ncfe oc
1 X . X j^>Jbannc oig oflwcr misl>
tag mis fnfirHGc «ff ocnnc fo^g ocl>
fmøDom. OcJ> m nii^y ocn oii^
Ijugfuddfc. 3^l> fan icfe lengc «ff
min n«turc leffuc i>er i vcrocn Ayii
icQ a two i min yoaflc oloa t5t»«0
™ cr mcniftc men ow giffwit^
J5 ^nc ff «l od? wocrflonodft ocf7
g|)e crcatav (trAj; t;nin f(^t>if( tfl vtrf sfj
DCU t)« (cn&cr t:)ciiiic oin eiigilti 0
til en beff crrncrc mo& alt ont Dc^ I !\1
AltiiO cr oin øuo DoiiimcHsc vtlge "i
woenflf inoOgAiig art? lyun ff fil yo* I ia
myge fig oc^ icf c t>^ffcroi(f O fere ji
lyene t^ffue icfe forlen^ye otl? toge
fom cr i ^icmmclcn cjfter Déncbcp
fb}et> i>cr i vcrt>cn er 3^0 fon itit^ a
got^ fbnicrffiie aff Oig ntct^ myit . ]
cgeti veroffyio vDen fb^me^elf^: t>if -
nc (i-ore ll<tfi^c odymillycty tiyi icger ^
€tl> Armt ftiioiøt mcnifTe oc int^cb J
øot røcctiø fifr mi6t> fclff Kcjc t?crre ; j
^røi (leo&e t> w ttl fit ieg fhlo i fyn^
een 3cø Iprtffitcr fclff gi'ojt mig oen^ ' j
nc fnrarc byrDc paa myn arme ftcU
O brtrm^crtige guo ff il mig^ V
røyitc fyiiDcr oc^ ocnne pync %
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 2 1 3 8° copy 1
t>w ai enciie 3c(;t> gieOcr ntv for
Den beff c t><^t> od} vcrDcffxvjcl t)c^
Ody ff clffucr cmo& Oin (Ircgc oo,
•(bamum rcfponfoaum. /Crcoo qj.
9^WH £q tt*o: od; vi|TcltØ« «£>
T rc Od? icgt>ffan op (Ion/
oe pca om f &cr(lc oowmc
Dfiø niet Octtc ffimnie niyt^ Icgcine
mco i)ult) oc^ t>trtr f rop (tino od?
bccn.Od; fe obenbmiiøc myn
oc ffftbcrc mj mine Icgeiiidigc ^øc.
X)crru8. :6oOc oc rctiiifc mennirfe
fom j)A« flonoc op aff t>cn^
DeffiiUc ^t&j ^<^nf[mi\i>c v<^ii
oc glcoi(f bcr vco4Dc fe obcbortifie«
JLcto (cJJ fi. CcOct anima vitc ince.
75uo icg^ bcgcrcr (aa in^
©crlisc l^icmcrigiff qKkqc
fith mig, fcOijTvcD t>cttbe
o^ocHg^ lifT 3cst> fyncjT
}£) vi
vegne C^f Nf««' vftS« tflbéne .
vcrocflflcfliteo 3 £>cnc myn fo^god? i ,
jlox plaxvc tolcr icg^ til otgt? ( fe« ' \
rigéoifr ) O OU alfoin mtl&cflc øiiJ> J
loofo migl> aiorigt; bliffuc fotfcbcc
iCPcn gif mi^ till f ciit>e l;uoi fo« >r'
icg H^cr Déiic vcr&cfl* mo^&ig? oc^ r
platvc Oc^ om lywn U noget l>iclf
pe ini'g till inyne n?ti&cr(rfojl<«>elfc ^
od; til &ct cttige liff.^cg vco foooef J
lige at Dw eft aI(o bcfl oc rctwifcll «
tbii vilt t>vo engen vj^yloigt? plflwe ^
vwjtfcroeligé 3«G ^^^flT «y
vilt foJO^iime mig t^ii leg er Dit orf J
mc crcotnr la&t; ftlDiig J>e grumme m
Oicffle eller nogen vmiloe mcniffe »J
fonge ntact at fbz^affixc mig^ Der Ji
er enge Itgnclfc mellem oyn vbcgå^ -ii
bcUge viflfoom oc^ mcnijtcflT vnt>ct \
ftooelfc i£ller mellem Oig fom euig
er od> mcniften fom (1i«lige fdoer, ,
btr <jjf vcJDen 'Kwe f^enc l?ua& vilt ^
Gjirc «flf €tt; fmMgt od; fof »Ife ^
V
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 2 1 3 8° copy 1
•mmnffte vocn fojbmme Dfg cffucr
Drt ti^ii Oert; ^ffiicr enøcn nmct rtt
(Jonoc cnioD Dig iEiigcn anoé fpn
bt(fm\c miQ fta oin l;effn oc nioct
t^i f:el(f mtø fdff fom ffalptc iiiiø.
Ot:>eKc it;>c(u oiflc ^^nfbnu.
fom opKvfoe lajonim 6ff
ør«fl|ijcii foin vorfoi^
^»Ico oc ttt>c lucteDiflTfo?^
barme t>i^ offucr Alle criftne ficle
fom er i (Tcrflril05 pine oc ^ugfufile
Dem mctl> Dtn iiotc iiAfiOe :5iff Oé
&cn euis^x ro oc^ Iifé. X)crru6. C5u
fom f omme (T«lt paa Den yt>erf?c
Domme £>«ø at Dy^me kucnDiff od?
D^De oc^> forflorc rerocn mct^ iU
Den. 35iff t>cm. TLcctio tertte. i
jQDftinis we oomine fecerunt.
~ S»cne&tDe gu|> t ^ fom
|ftt^ 5n? off oin bencOiDe
aoo^o oc^ rifbom ixnicr
(Hapt myg Degligen cfftcr
feit^) egetl? Anfict oc^giffuit mig fid
Ni
ocl? Itff Oct? r\\>i> t\1 item bns ttb
ie^ cr faa flcni ocl; vcrflygøcUg fitr
myn riuGi>5 ocl; plmvc 4Dytlcøcmc
toøl? myn fycl til ftcl? (omt^t ioS>
Anommcr rcgji dier Dug efi 9>«w^
mclcnw (Tal oetl) «lDc: vifiic tgeit
oct^ omwcnMAT til ocl? fcnD
mw ficlen (tilicffoer fi« i6n oogl?
«t fAiiimc tiiitt? IcGcmc affleDl^woi
tmi« mo&eiiriiff«tTncm ocl> ivtc^
lidt? matt?mc Ofl iTflffucr Mi dlxQCf
vod gioztf^ t)ct Dcsligtt? oct> pjyoct^
Detb mett? ^i>l? ocl; blot) : Iwlo]?
CC boar l?rop oc friiiDtxDc øiftmtl;
mig ftcU ocl? rfimnntti5l?eO ocl? fo:^
iiæer mig flltiio fojmcoclft oin (loK
v.fiiH)c ocl? bfljnil?citistxf "i^
pi«t fojfæiflfffune atoicfTuclcftul/
Ic fonøcniact offucr iny« P^K
^crtium ^^cjponfoaO. D l?cm gwo
ii6«r &tt> foiiicr Att? D^iime alle me^
ttifPc t>ucr efftt?cr |iine geniiii^cr.
41
::3
!
I
:l
■;,t
vi
ff All icg o«A fTyulc mcg fra \
\
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
Dft^ wcDc fJrcnge odt> retuifc fttifict
C^rt icg offtc oc^ (Iwriigc fynococ
men icøl; woi i>€r i vcrt)cn.X)cifu8.
tbenc icgl> fTcIuer oc^ bewcr mol>
&iit tilPommclfe fojD^iitc iingl; icfe
fonniiicmAge ont)C gcmingcj f f ilo.
3" 'o w P^fcue« 25»C) regerer cdy
fjiiocrmis. •(bjalmus.
Dominus regit me ct nit>U miiyU
jPnl^cHiQe fuPc (TgerDen
aljontectiftc guo ftyrcr rc^
gerer oc fji^&cr miøt> t)«g^
lige rt)i f « mig intlyeb ffitf
ti|f eller bryflc Aff oonocligc rigooi^
mc (bni cj &e l^cllige (irn? (acj«métt)c
od? oen ^cUige fc^rifftl^ iDyn guo
W ffabere fojflorebe niigf) mert>
" ^ *aob oc^ criflenbom oc^ gaff intgt>
5i fyw ben ^UiaDj gftflaier »oit fizV/
fie migt; oct> fra ben ^ebenfPc tro
od; All ^ib^mclig lejfnco.
tø.
X^alo&e mfg ty fine ^mGcbitt>oi&
od> loffucoc Olle criflnc iiKinftc &e
rtff fynOcrflT foHaoclfe oc ^kmcrigijf
rige til cwiQ tiio fojmcoclft fin jto^
rc riflrtOc oc baniTl7cm6l;>eo.D l;»errc
t>w)OJ milOcUøt;« fonwrcr oinc
rctuijc tienere att? oe ey fPuUe foloc
t fynbé £n t>0Q at ot^e oogliøc om
;«ngifl'met ontK foÆwilcoe mciiif«'
Je D n«Ai* J>w plawer eller ref
jer miøt? fo: mcniffenflTynOcj ffilo
©rt øiffucr o«? mig^ ntcgctt; ^^v:c
^ugftPAlclfe oc^ nflooe igen oer fox
t) l;>crre guD min ffabere od; frel#
(cre ^roor ^lUøe ody (lox fififlFwc«"
0« giffuer J)w» nn'g: 0«? f<^i>er mig
icf e All eni(?c niet t>c ^clligc rd)rifft
oob oci? criflcn&o eller niet Dine ty
^cllige buoojo i£Deii Dw gtuer mig ,
oc rtfliiDelig f^^^^c engle bj^O Ajf ^ié^ '
melm font er oit vcrDig^c bencoioe
legeme font oc er ocn ftlocrflerfefte
bc(Termel|e mcllcnj mig oc ollcmi^
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
nc fojt)CjfFttcItgc fycnl)crfl^on^ff<5ff
m od> mflct (Dyn nirto cr f mfcn. f^o
oc l^l^i^ oflaicr alle toQcti^yc ratf
aifi fom t w£)cn Ofrc f^Octt)
' iCi cr j<aic>cliøt;)c oitl> ^lligc legeme oc
!ii wtbcme «re fyn? J)c t>elli5c>j gflffucr
BfiftOcnflTfoz^øelfe cd; fynocfl"fori>
IfiOclfe O lyvoor t?elli{;t^ frflflnctt?
fflltQt oc^ tlmt er oitt? erefuloc cdy
jw* vfPyloigc blo& ntin Dricf (bm pin^
pr tes (ifF Oit Aloer werMgfte legaiic
[(crfir for mv" od; Alle anore menniffeflT
jj^ij fCylo bAADe le«?enotfl"oc^ O^Oc D
Il jitf b«rml?ertts^ gwO font er t>crie off^
^4 ttcr l^iémcl oct> io:0 Ou t;affuer icPc
■ 6l|bm cnifle l;)eo:eot> od? begftffucD
^ m(øb med; otftc fo^fcrcffne gafliter
£Dcn od; mj maiiGe ««£)re flere fo
engen twnøc rotrycfe funo ocb ey
' |)cl&cr nogl;et t;terte begribe frniD.
2; Cl;! OU ejl AltiiO felff neruerenDiflf
fi ^flTmiSt? oyn giiooommeligc
Sif l«srw«lcirc «tt; beuArc mig oc aloag
verDc. iCWi Att; Du efftcr octte
liff l?affiicr (Ticfcoinin v^rdfci J?ct
rtlnncn&c od; ÆrcfuIOc bicmmgilT
rige fbj vocn enoe.3?.cquic. Pl?crrc
giio.fln. ]6u& regerer od? fiiiocnnis
Srtalisc r«fl m»5 intt;cJ> farne. an«.
2Dciictr.. pø. a&
ri)yn«ironieenflel;eneoc
cvuo iesopl^fltcrmynl?«
od? t^icrrc od? t;afjtier etl?
(?a&tstl7obtilIO<øt>^l«f
AlOrigb niyiie vueniier foiige m«tt?
ofn»cr migfitl?ro:&crffuc dkrbeffe^
^flifase til Atbefpottc miø tt?u at
ic oinc tienere fom floDeUge tro
^ta bliffuc fflliøc od? vbeftcoe 1L<«>
©em felffue bejten&ijTrom wctfer^
Ctoe Ofre od? fojfi"«« OV"«
biiDOJD od? Iow Dd? guo iw mig
rctteli'-e atl? vn&er (loiibe oct? Icfr««
c(fter Oinc buOoiO Atl? iegt; cy iitcre
anorc onoc mcnnifje 2LaJ> mig icf c
tjcttelige fojflonoc oyn tillige low
mco giff migl; cii cl«r viioa(toDcl)c
of^ Ico rnigl) i rette veye tl;iiOtt?c|t
myn (Tabere oct^frclfere iegvil i alf
k myiie Jwigc bflflxie initl? (laoige
til j)igl?.0 toldene i t>ivfoin
rtle oe velgerninger Otv giojt lyaf^'^
ucr mob fynbigc méniffc aff faJjfle
vcr&enjT begynbclfe. O barml>:rtigc
gut) ieg beber big «tf> bxv icf e téc^
fer prtfl be ftore fyn&er fom ieg vflc
cKfttur beDJcffuit I?«ffuen min vng^
bom fiff min V6nwittigt>eb ody W
gemenflf vflobig^b. Cbii iegl; bft
tencf te oc gaff mer actt) pa« ver^
^cl1jVl7^fFcrbi^:)cb oc bctt> flemme
IcgemcjtMfte en pfla bigt? min gnb
oc^ ffabere. O Albeiiitectiflc guol>
(CC till bin guObom(f c\<våyeS) cdy
mil^b oc icPe till mig arme vcr^
flyøgcUgc mcnni(Tc.
'Slcnct paa t>in ewi'gc b^trm^rtiø^
^Dod> icfc paa mync (lorc oc nwi?
ge fytiocr 2D» c(l rctcdigc mtlO oc^
goo Aff" oyn egen guooomff n«mre
t^ii fo:bArnie c»ig offiier mig arme
menniflfe O i alk mcniffe i ffuUe
viDc art? Dcit aI|bmmeco(le gii& er
retwiffod; noflOefulJ) ^ffwe:
giffuit ojffyn tinlDc oc ret«?\fe
loiv (om o|rv^&c»*i"(^ f«'"^* •'^'^
te vcy gennem Denne vo0eltgt;)e ver^
Den tyl Det ewige t^temerigiffriglX'
tDy^wefPe yomygc oc (pt^eroigtpe
ntcnnifPe. Som ^loc freo mdlcm
gwo od; Dem : ntdiem ficlen oc^ W/
gemett; mellé DcnjT >^fP^ crtflé od?
Dem (clffue Dem giffuer gi»D Dé
ItanDj nflttDe till ad} fojjtoDe rettet
lige fin Ion? oc retn?i(t)eD. Ody icfc
t>(;ifferDtgt:)e vmilDc eller fb:treDeli^
^yc menntff e ^wo (bm i'nDcjligt?e
lorfe oc fluDcte xøU i giiDj low Qan
DcUge rt)a finDer ^i t^r int^D <tn
bet v&f en vo: ^>em'flr(lo:e bomt^t/
øiftiic vyll alle foni fetfer&eligc
Icffuceffter tTanjf buC)o:o oc^ lou*
D retuijeft^ f^tycftc oct> bAniit>er^
ttgfte øLio var miøt> iitilo oct; mip
CuiiDehg oc^ fojloo mig ntiiie man
øe fynoer fo:meoel(?^ oitt> bcne&i^
Oe noffit f f yl& 2Drt:>o er oett> meinp
fe foin f allijf fTal guofjyctcligt Det
fom er oplyufb niett> oen l?elUan&5
nao&e oct> retteKge fb:(i:o&e: oclefp^
uer efjfcer øiioj bu&o:C> oc^lotx? fom
1^ veoott) gu& tecriff 2Det menif^
f eff fiel fPal p>ngc ewigf? gloroe ody
i ^temen'ge Ody alle an&re fo
le^ue effter gu&j leroom oe ff ullc
le Det etcige rige mj alle t>elgeii
luo beffermer alle (bm ^nntcm
frycbte ocf> lorrer oem at^ fbzflon&c
fyne buoo:& myn l}tv oc ^lerte
(tal v<vre til t>cn alfbmmecttfi-e givi>
at ^ fbrtooer mig mine (rnDer (bm
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
Il
bcbUiioet ^ffuc mtn Arme ftcl. O
bAiiT»t>cm'øc cuo |ce naabchge till
mig fattige mcnnin?e tt^i icg er vfil
oc tTflffiier fojfaftoin Ircjligt;c5 mct
mine nemme fynoer Ct^i liber icø^
mv(b:g oct) m^i^uelfc i mit t>iertcoc
moDgong oc plmre pfift mit legeme
frelflfmig^r «ff doerfo-crifle ^rre
^ce til min armoo oeJ) fo:n««£>di^
fe oc fotlatt mig die mync fynDer.
£Oinc vucnner erc ganoffe m«n^
oc mcctigc fom ntig ^oe oc fb:Oc#
ue ville en bog atiegintl?jont l><:fp
uer giotf bcm O «lfommecti(le guo
bcf ferme migl; fwbcm allebfifibtTC
fynlige oc vfynlige ady ieg ey offucr
vin&ejfelle: berf<vme(f aff bemtt?ii
icgt; baabeff (^(tbelige till big myn
guo yL<it> mig fbnge omgégclfe ntji
gobe vffyloigeoc retferbige mcn\\f
fe fo:mebel|t bin Ijclligl^e tro ff ylb.
O milbe gnb All verbenflf ff abere
oc gcnl^^fere freljf alle tro mcnniffe
fra omnfa\t>^ (Ta&c od; aff all t>cfi
rijTfojg oc bc£):^uclfe* Jxcqmciit*
O iycYvc Qi\t>. ?iria. O bannlTatiGC
glit) Pom xcfc i iyxo De (to:e fviiocr
fom icQ bc&jeff i inyii viis&o* CccU
J?dDcr p<:a ocii wivitristxo (bin
icg t)aa t>a^oc» Crc&o riDcrc*
3^0 tro: at leg f tall fce ocii civiGc
gtooe* p8* Dne lUunnnatio mea*
DiExx aljbmniccrtjtlx guo «
myn opUivfcljc ody (alig^
t^co t>ue ff al tegjofOijf vbcn
tvnil all einfte 2?an cr od;
myn bef f e:inere ril hff ocliclll^uem
fPaUicg fi yctc vt)cn t^tnnu ^IKgeud
ot^mmcgrumcoc oii£>cficDeractt>c
ot^ fb:t)erffi^c iing t)Oger i'eg vfoif
ftrbct. XIDuic vucnner foin ungt?
fuariigc ploiveoc crc offucr vunoiic
Dc fiiigc engen niactl; offitcr
mig. z8n &og,&e ere mage |bnt (loDc
emot) mig oogffallieg icPe fal&c i
nn(T[?off mig t^aabcff art? Deii
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
I
Rlf oinccti'fte guo fTal bcff c«iic mfg
3cs vil (taocUgc l;firtbcflr tyll t?rtnnu
' ct^woj) foiii t;cl(l moogoø foiø dier
fffiOcntigtfl femmer i6n bs^n be^
Gwct)eicst>«ff&c «l(omecti(ic øuD
odyt>m ftal icgl; ^flsHse bc&tff otn
at icgl? ma« f omme til l^iemcrigiff
rige o4bliflruc oer til cwiQ tiio Oc
fe ^«n|f aloerdarilte anfict mct alle
baiiff iTelgc od; vcrDigc engle 35«5
Alfomectifle befCermeoe migl; Ixr
i verocn fra on&e vmiioe mcnnifre
en oog t)e vo:c gfinff e ntcctigt;« "Da
fidflc min fid AfFoen(Tt;éDej (tiliget
vel «tt; t)c tyaQt>c tnactt> offiier mytt?
legeme.35u&^ f<^^ fojme&elfl iM
cniflc f^n frelfte migl; fr« vcrOciijV
fojfengeli^^et) od; legcmcnff beg«^
rdfer fom flri&eoe emoD min fattig
ge jidl. Ct;ii offueruegOe iegb o<p
bctencfcoc oc (tore vclningtjer fom
fo«n gioi&e moo ntig Od} ocr fore
ff«l iegl; offre ^nnii myn gwbcU^
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 2 1 3 8° copy 1
f ge lejhiiig ^lyxvoctyicrtc Oc (yuge
gloochøc l^(tcUQ iimQ txxnff vcrDige
naffit tyll loff oc^ a?re O ^rre gito
min fattige hén tlyii icg^ rober
ntx> tyll Oigt; aff pi'erte oc^ mxvnt)
tlDifftin&e oig oflxier mig oc^ wD
mig Din fattig tienere ^iemengiflT
glofoe effter Denne fozgengelige ver^^
t)en D gw£) Otv altt^ oet^ font
lønligt er t>eriw£>enoc engen ting
fon OjfJlyeftfoj Dig /Ditt; t;>ierte fo:
fmaar Denne ver&e|f rig&onT oc vel
De oct> begofrer al enifle at vare t^off
Dig verDenlf oc Deglig
^D fan icf e lignejf veD Dcn 1^(1 gie
De oc (olig^eD fbm er tTojfDig i i>icf
merige O t;^e fojniene mig icfe at
fe Dit Clare guDDonielige i^nfigt* Oc
^eflTne ide ^:t;arDeIige paa mig for
myne fynDer effter Din firengeretwif
t^cD O guD ver min t>ielp oc^ tr^ft
at^ ieg maa bliffiie (laDig oc fofl i
(ti) got lefpieD iforfiiiAa migl; icCe
ucr. 2L«& mi^ ey mer fatoc i on&c
gcmiiigcr. C^ii oicffudc oc vcroéjf d
fojfcngeUgt^eo fom icQ tilforn tiente
haffuc nw fo?l«>ct mlg.Dct? &«> fll Mj
ocr mtl&c|?c øut) fo er myii rette l;er^ ■
re oc n?6berc ^per nu an Ammet^ ■
mig. O i?cm l<xr mig^ oine t^clliøc m
buoo^O oc Din beneOi ^e Ion? ocl; vilf ■
gcjkegerc mig mj &in GiiOofl" vi(b5 j|
^ ieg vnofliy m«« alle mine wuen^ 1|
nerfynlige oc vfynligc t>er i vcrocn.
jtflO t>é icf c fonge moct^ offiicr min
ffell at &J«ge t;>ennc mer till nogen
1 onoff flff. iDc cre mange fom mi^ ^
I i be5rflgc ville mctt> lé&r oc fape :^
f1 vi&neoogfe>aaben"micl?fo:meoeljt ^
Din t;ielp atl> f«mme &crijf Ijiigen oc jj
ff alcPt>j ff fli tta bé fclfpje paa lyalioc
icEemigt)3cgtro:(tflbcligcAt^ie5
ffall fe ben etvigtx: gtobe i t?ieme^ ^
rii^jf rigt;e mctt> oinc t?clgen efftcr |
oeimc fo:øengcligc vcrben . vil tj,
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 2 1 3 8° copy 1
feQf> n'flelige bfoc cfftcr min gut) oc
^lemengiflTglafOc oc bnige img i&e^
lige i OysHge oc go&c øemi'ngc: 3es
vill oc t>affiic i (la&igt boff oc H&c
to:ino&iøc Denne veroeff mo&gong
foz&cnewigc gl<y&e (bm alongfonj^
ger en£)l;>e* Kequiem etem oni^na*
3egt> tro: m: ieg (Tf all fee &en ewige
gtøoe i l^ienintenøijf rige met Dine
^Igen effter oenne ^:øengeliøe verj?
Den^ Vcriixs. O barmt>erttg^ guj>
tom icfe i l^xv De fioic fyn&er fbnt
ieg^ be&reff i myn vngoont^ SlencC
cy Retoer paa oé vann?ittigt>eD (bin
feg^ oaa ^agoe* Kyrieley(bn*55w&
faoe: miff u&e oig offuer ojr36ut)J
fyin mifPunoe Dig offuer o(f*25uD
Den {KlImnD miff unDe Digl^ offuer
o(f» •jboter no|ler» X)o: fixDer (bm er
t ^i'emntelen* O t>erre leD o(f ey i
rn'flelfe. ^en fieljf ojf fra alt ont.
ILecti'o Quarta* 3?^e(ponDe
iCvi
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
,vnoetf:oii&^e t>n?or ntl>
myii icffh crifté mct va:t^
fcroffltjecniwo migfclfFmctoftucr^
moo Dig om tcst> nogen tiip
vmc& wlyoiø eller fojfmaflt) mt^bc^
nc&ioe noffn eller guD&omJ
mectigtTeo leiler om ieg ^er bm
Dctoinetvbu&ojO fojlaoettt?j|e^
ff ullc gioJt oct> si ojt oet teø f Pulle I«
tjetbmlfefynoer iegl^icCetroi ftticg
beoreffuit t^ffucr vbequemmeUse.
mi lc& &^ bliffuc obcbm-Uøt «t
ic<d7 ev Koer oenne plm»c for wyn
<xm ffyio £Ocn ftff om vbeøribc^
lige viroom(rro:rvn t^tci woerow
Oitblioc anfict fra mi6t?oct? ey vilt
fnttrligemifTimoeoig ^egcroit«^
me crefttur ocl>ey mere mct?ti«^
ftonoe moo Din moctcn etfol^fr «^
moo i rw«r (lomi ^cgt; t;fifl[ucr
tfclbtr mere macbt atf> flo&e emoD
fynDe cn i t^i fpon cnio& i iy<pi votl
xo\xib.2i\\t &f>e fyn&er (bm bc^
Orifl^e i wmigoom od; atocrDom
Oe fcrifpiijf oc merfiff gjaiiDeageot
ploiwe oc^ pine ojf ntetf> l^cr cjftcr
bejlfelige O giiO (om (Tapte itiig^
oc(?mmc f^oer vifl l>tx?o:m%e
fo&lpoj iegt) gonget tTaffucrmet 5c
tyl fynDen eller tyll go&e gernyn^Ter
Som legt; er Poinmen trtl verOeaff
Vjenlig^eD paa legemen (f regne (aa
fpAl leg ocl; fb«^<vreff ige Aff ma&^
fe oc Aii&re verftyggeUge omte i xoif
bmfom etb an&etvffelligt creotur*
2Ltgermirrom m^^lloe f^z^Diff aflToe
ftooer (bmoefioén op o^oe Saaf^
be ix>u D^oen in&rperte(f i o(f jbni
ojf tyl viflle fioen ozofbe f PaUOuorttt
J?iej}x>nfbhuXognoramu8 &onne^
t^er:e groD xoxi arme fyn^
M'ge menniff e viDe oc be^
f eoe att;> voii t^tffue fvi?ar^
vi)
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
otb wii iiiøcforticnt t;affuc «rc
rfoclis ncocrfAlonc i fynoe rccE o|V
Din bcno oc rcyflTolT op iøcn.Dw
fom tflcf ncmeligc anflmmeDc roft^
ucrcn^bén paa foi\\ct od;oplpC»l?
foAiinu oett; tTcmclffe pomoi jr-vfus
2:)oj icfpieo er fulD mct foTg oc t>if/
wclfcwii gy^K engen goDe germngcr
Dcrwii fwnoe AflTleggc fvnDemctl?.
Dt» bioer effirer vo: fynoigc bc&nng
en oog wi iiitf)J rette offlTeffiietOw
ftrengeligeoffier ojftl>» Wifpie t»u
plot fojOerfli»eoe.2Du fcni tactnem
^Lcctio Øuiiit«. X?onio notus.
/ennifPen font f^iiOifT^«"
til veroen «jf qxvinoe met
ftoj pine ocoi^ueljc
_ liffuilTtiiJ) blifltier sanOJc
(l«cf eb.£Den I;«!! leffiiertxrpAAio:^
t)c oa fonger t>t oflte (?oj fot oc fyug^
t>o oc «noé veroéit ntoogog oc vfcW
5)1
lim
»I
iHKii;
^eD^JfDeiiiftcerrige (bm cd^hlofict
ti^r i oog cr Dcyligt oc|it)cr ^xrerfl
paa cit vitly i ino:geii ligger tl?j nc^
Derfaloet oc f o wifiieD oc tiat^i\\ "CW/
ecrfySocr t?enoijt aloer fra iTeninlT
fji^Djeljf rt&oc ttlO^ziOc fozfarer jii^r^
ligen (o en n?u>øge X^a^n er oc v^a
Dig i oc tocf er f^:ji: begerer l^im
et oc (?ta etl? aii&et O guj> efftertt;>f
Oftt; incnifPen er (aa v|el vftaoi'g oc
omwenoclig Ody i>vo cft en (^a&i'g
oct> aloemtectifi: gn&t>* 2It>a ix^rn
ojf icfe effter oin (trenge retuifi;e&*
iDen frelff ojT ntet &in (loje barni^
^ertigtTcJ) ♦ Dett; liff fom trii [>er
Affile \ Denne verDen er i'nt^ ligne
DiflT nioD Oetb etvige Hff ♦ 2Dvp
^we:t mennifPejf alDer Dn l;affuer
fftcPeD lt>enni(fyoer(?e ttio oct> Den
ton t>tt?n icPe offuer gonglx Cagl^
fra mig Denne verDenjf moDgang
atf> iegt; niaa fbnge lyxcilc paa mit
otme legeme^^egerUgerwifffomm
mbcyOiffOJés oer ^Affuc: ctt? ttrngot
gc od; bcgercr fltt) Den Dfl^t? «iottc
f omme fom ^an f f all anfimmc fin
Un paa. Øuinmm ^^^cfpoiiforiu.
3 bcoeoig o baniit)crti5e
guD l«0 icf e vojc fielc (om
me viioer oieffueleii|f voto
(bm Ofre oyne arme tienere
ifojfilem ide t)c ffltttct?e (V«le fom
pinclTod; plawcff i fferflr ilOj pine.
X)crftts. 3 l7iv fom btvAO crcflWr
wii an tbii art? ic^^ ffoptemen
itifTen f<>:5cfFui(T if ojglem ide.
Scjcm )Lco.Øui8 mibi tribimt.
X)o eroen (bm ntoct ly^^
lier att) fowore mvn fiell i
t^elueoijf fo:bo:(; efftennin
't>^t> rill Din v:eDe^:gogcr
dt^ feg^ tcf c jéncf cff neDer i Dé eui^
(jc txlw^^bifpi^c Sa« Icngc Den gI<*
Deligt^e d«c ocb tiiD Pomer all; t»l^
f ^ulle alle frelfis aff t?elucDi|f m^iC
1* 'j
■ 1
folmt^ÉI(l t)yn bciicOfoe f^nff pyne
ocborcfutoc opflonoelfcflfyll) 3^3
troiwiflfcltGc fitt? Alle 04^Dc mcnnif/
fe ffttllc opflooc igen aUc mine J>«
getcncPerieiJt?pfiAfitocttemtt O^Joe
Itøe legeme foi«mcfl*ff«l cftermyit
0*0 pfi« Den y&erftc Dommc ocg^
oc^ bliffiie fiocn vO^^DcIiøt O guo
Dw fflloer mi'G C>rt op A(f ioiOc tgcn
* jict^ oc^ (trcglx oom at|> fware foi
mtncryn&e: :5tff migt)«« oint>iellp
oc^ tr^^ t^ii vift all niyn mi
oto 3cst; beoer Oig od?nw Aflfalt^
mitl) l?icitc ot^ OU forfttOer mig aU
le mine fynoef .Scictu ^^.cfponfona.
abfolu(ft>ominc onimos.
£»Arm^m'ge guO ir ii be^
I t>c Dig yomygdigc On?
, wilt foibtttiitc oig^ cffiier
Alle crifhic fieW ifo:lAO t>l
6eri(f fwAre fynocr oc^ Iao icfc Oc
wfe^ pine plAwe od; bc^ino^Oi
2D
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
Icnff bono^ men tagt> ocni till C>iti>
ff inncoc oct> <rrcfiiloc rigt;c fo:mc; ||
Ddftt? Oin flo:c nnll>e£).X)crru8. £r P
t)crt> faa «tl7 oc l?«5£)c nogrc fyii&cr
t5A« Dé foj t^xvilfcoclioe fPuaefferf
Soj pine Dfla fojlao ^é nflflOcltgl;«
fo:mcocl}tt;> Din guooornjf milt)e&
od7 soot;eO . 3Lao Ocm cy binoeflT.
•Jbfolmus. SDncncinfuroTctuo.
Q aifommcctilte guO plmve
mi« icfc fofivftriigc t?cr V
cuiøc foj&^i^mcireofucjwii;
I tlxn anoc r«oc /Pen wD mig tif«^
&eliaeliff»i(rf«(t bcoje myne fy«
oer Kefic miøicfeefftert>yrt(tmi6c
mi« oc manQc plawer (lun&c mi{^
til foK mine (vnoer fTito O t?aiiep
tc ffloer icgl; lfenoi'8 yomygclige «fe
buiDeffmcrt; bicfFac^'
'-li
Si
■•1
■al
M
ixjitji
111 (tfc'
'jnjirosi
Alt mvt kgcmc ff ctuci od> falnei nfi<sr
icgb tcnctcr ptwt oui (ticnø^ ret wife
Dom.3csl7l?«{fwcr eliten i oIi'sl?e& f
minficl iififtr ieø offucrcenct'er nnnc
m«i6con&e gcmynij« ffojOi «tt>5c
<rc r«fl mSgc oc^ fxvaje p«finnn
fid fitl? J)c brnvingc l;cmic till&^De
fom eii (vom byrDc tt)2r engen fait
bare. iDync (loic fynoer Com kg^y
Icnøe bcojcflfuit t^affiicr erepaanun
fiel fo: myn fo^melfc ftyio. ligcr^
wi(f fom s^lc fojfulcoc ffi«r cvepaa
€t legeme fom^eppeltge Iffgifl" f uOc
O gtvo mync mangfoloelige fyn '
tw .t>ifl|be trengb niig fm t>it cifirc
oc gltfoelige finfict (bm iegt> rruUc
^e tHigfuAlelfc «ff od; opfirtoet
611 mynleffiiio mett? fojg oc beoz^ii/
uelfe. fDyncIentmerercmegl^cdi*
b^ycUglx tiU veyfPlcffniOt^tt^ucr
feg^ 6c(f v«r d;>er aff bennyttet op
uer Alt myt legeme. O gut) en tjogat
mine fynDer cre migt; nxv foilfionc
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
mig AlUgcucl il&c vwc <tt^ iegt?
nogé 010 (Tulle bconffuc Dcni So«
tyt icgt> tencPcr pa« Dem fucPcr
<eG oct> øiffiier mie i nntfy t^icm O
guD filt myt t^ob od; begerelfc er til
Oig £)«? vifi myn l}w cct^ l>ierte oc
mt^J f«n Kyuleff fo? 010 mit l;ier
er |ufi:li^e beoj^ueol;> tt>ii legl?
bAffucr flvfoft oyn nooe jbm ic^
^Oc f^tie^ falo^ i (ynocn <£Dm
wocr(?on0elfc er foiblmoet at iegl;
ty fan fenoc mm giio eller bcfinoe
mm onoffaff . £Dyne fTecti'tige ody .
venner cje txcat moo mig^od; fot/
(ina mig tt>ii i'eg nn? liocr veroenflf
moogog foj mine fynoer (tyio
Ore (Hmclcoifrfbm alrtio omgingiflT
met mig fy^t leg fiV oenne pl<;«?eoe
ffy mig nw oc wlle myn fo?Oerucl^
fe jlffguot rctuiff ^eo lyoer ieg oct^
te tiyii tegf> t>;ffuer fo^afify ^(f
venffAff.De (ornere p«a mit mfU
^eofftttttr«tt:)en«> »AgK^« buoit«/
DtlT&e mj f6l^ft3 fut)c mtg fwrisa
fce^Dcit icg cr tfialtø oc lAO^rfom
incA}} VCD fiff DoiflT ont>(Te(f oc
fimrer Ocni tnt^ til De t^jnlige oc^
fpoofPe o}& DC tale tilnitg tt>i cricø
KgerwiflTfoin edy mciiniffc tt:Kr fr^
I1C8 At tj?j l^ucif c fan raic eller i><^tc
aiUøcitcl (3t tegl? tyt lyai>Qc aArfrtgc
tyll (iraffc Dcin yDcrmcre cn Dc
mig DoøtAgDc Kg t^clDcr oc hcr^
tormoDeligc Opcrrc guD fom ^ug^
fimler 6llc bcD:/fF"«De lt>iertl;>e Itoi*
- myit b^n t^ii (eg ^wffuer midy
(IfiDeligc dl Dig 2LcDmigalDagj<w
pl«t bliffuc of^eruonDen aff myne
vuenner att> De fiDen ffullebejpottc
mi'g oc rofe tiycr «(f fit De met Dertflf
MioctbAflTic vnDer m'ct mig DguD
effter bi ot^ ieg ^ftflfuer fimrlige (»n^
Dct^ moD Digt^iier ieg rcDeboit til
« b«e plm»e tojmoDige Dc:fo» cfli?
ter Din vilfie ^DinefinDer crcDogli/
iD (ii
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
fsåi^c fct^rtfrte 6e foc alHUy gj^/db^D
oc beonng fo: Oemoc nnffBocHge
gcmiiiøer^ ^Dmc wuéiicr ^affiie im>
lyf|^U'gtXC> vcrocnflT ri'goom oc
gtøoiff min fo^g ocl; &:^/^fl[tielfe*
oe crc ganfTc mange fommigl^iiw
j^ocrfomicg »og mtt>j ont^ojfiier
fo^ffylDct aft; De fo ieg giojDe vcU
emoD oe ere nw) (ii^rtfl till att^ g^:e
meg oiitt>oc bemage mi^ foroyott;
leg ntoeatt>oeffuUeIefl^e retferbi^
gt>e* O ittin l^ene od7 min gwb (it
Dog at ouejl nw fra img wenb fo:
mine (to:e fMiberfTKlb giff'megbog
fdc plat rboffwer ttl euig^ tiib ♦ O
t>cne gwD min ff abere oct^ frelfere
giff mig oiii fc>ieIpoc tr^z^fl: atbieg ey
merefalDeri fware finber f:el|f mig
fra alle mine vxvcimcr oc vnb mig
t>iemerigi(rrtge met Oig rtlarigtiib
2^eqme»<lna. O t^ene Qwt> giff mig
tcfe plat vooffuer en bog at b
i
e(l ftct ml^ went) fo: mine fiiiDer
min ficl l}c\bxt>c.pe.lbtuscimtcllu
X)t>s fii^n mier ttll nicinff c
oc figer • O t?xvoi faU'øl; oc
ffal t?an bUjfucfoin lOcU^
gc tecf er pm nn'g ♦ Dd^ bcj inocr
nc bu&o:£> oc Ic:oom (bm icg baaoe
Atinoc fattig fu&gio:oc lycrpaaxot^
t)cfo: ntcnifcjf faUgtTCOjfeylO 2:1711
^rtpixa ocyoc:|lc Domc o Ag (Tral guD
fooer fjoflfc l>5nuin fja t)c cwigc t>^
ocpine* £Din t>icmclffc faocr vil oc
giffuc t>aiinu &c ^IKoOj maaOc t>er i
vecDcn oc g^:cJ?5ntt)m viff paa »en
ewigc fali^TCO oc besvare t?aiinuin
fm (yn&en oc alle onoe gerninger
oc alle l^aiijf viieniien O t^iemniclf^
fe fa&er lyxvoi nnlot^ cfl t>w inoo
faooonne mennif fe tlyii t>xv ^
iser bem i beriflTfiugbom metC> M11
^oje iWAOe oc miffilo oc niinbfter
iD mi
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
derfflTpImve oc pfne D« fm^Hoe
I At^ ocnnc Icgcmcl!^ o^o ffall cy
i bliffiic Oc fb^jwo: od^ s^orjeliøt? /C:t7
I (his fC;>efiis tog Aloe warc fynoer till
fi^? oet^ tTClHgc f o:flr oc boo til
Cuo foocr for Ocm liGcruiflrfom oct
t^ogoc wrco t^ff egne fynocr ( fi^/
Oijf ) O t^icmmclffc faocr min^MO^
i|f oiøt> ofpicr mig ocl; fpar all verocn
fbziitcoclfl infil ftpore o^^^O oc^ pyne
ftylo /C^u ic(? fom t>iio tyll verDc
at bmc Alle ocaff finocr3<i^0c^ff<^
omgcnc ody mine vucnncr 0^ baare
ftoi Atpciio veo mig oc fogoe Baor
ftullc Wil fbnge lempe tyll ot^ tage
liffuto aff t>amwm oc Aloeliff ^C>^
Hycfe ^aii(f iiaffii t>er i rerOéKom
ocr nogen aff oem till nifg att;
re mine o:0t> eller fee mine vnoefliV
øe genn'nger ocf? lertege 2Da giozoc
De oett?^^ aff réd^ an^yno (bm Ocriflf
biertcr voic opfiiloe mel at oe POoe
Bøget fy^tt!t> clkr fcéS) ftff I>uflPtt)t:>
De fivn&e fong^ aarfoge till Att?
fivre pAA mig^ oct>&2<vbe£) mi'gfozfi
Den tiio Oc icfe fernoe fonge om-^
(agt;>e ttl aff mme ojd eller gernings
l^r ot^ (haffe mi;gf? obf ba:Uge 21^
ginøt;>e &c bo:t^ oct^ ^nielige foitaf
le&e ntigt> De Pnvcrreoe all fte&flc
f ocriff ^i'erter oc^ giott)e l^nU'gi^
raa&^uo:leoi(f oe tivnoe forne mig
Aff oage De l;agoe fleofle (aaoanc
ozo (bm oieffuelen ^(f>t> oem < oeriflf
b:yfl ( fig^Oiff) Ctt^noe tvi men fi?J:ft
fonge Uffiut aff iyamwm tt?a gjzir
^on oflT ey mere vwoge tfyi ^rtflo^
bertcfe mer op fgen aff D^&e igtt
ma& (bm leg Daglige fi^lDDe dl f:op
dc^ fiel oc t?agDe AlrtiD f erttg^ om^
gcgelfe met|> ( Som ro: luDos) t?a
fon-aoDDe mig gafFfamtycf e ti'I
myn D^^D oct? pine O euige guD fa^
Der (enD mig Din naoDe oc loD mig
op jiart igen aff D^oe SiDm ffoU
leg^ fclffuer ^ffii« m(g offucrmCne
yucniicr 3cg bcfcDcromfcrlieeTil^
gc moo mig i oct 6t i^^ocnic cy légc
gltfotirrrttllc 6ff myn o^jiD CM«t
min darc opf^mioclfc røog^frifV (ffli
v&i ifocrufalcm oc offi»er ftll vcr&cn.
Oc t>ct bliffucr oeni tiU yocrmcrc
(oiQ i Dcaff t^ieitcr ocblyfcl oc fteo^
fcU «(f alle <m&:e O ^niclffc f«£>cr
^w ftiwmc&c mig fbi myn tff ylWg
be£> oc fctte nTig ^(ri>»» t?^6^«
ti« ctti^ t^i^ 2Loff«eO oc velfigne^
vorrc ow> foiOi Ctt>inOdigc.5?kCCimc.
O tTcrre giio. O berrc gyi: myn ficl
^IbJcDc ti^ii icg t>»ffucr ruarligcfyn
t)etmobOig.^it«.S»ti»it' P^*
. OucmrtMiiobii&cfibcrrttccruus.
OX:>crrc guo min ficll beg«^
rer faa in&erlgt>e Din iiAA&e
oct> t>ugfufileirc fo en ^toit
oe^7 foaegoer e: aff t^wnoe
beg<y«:r frtlt^ vanD 6tt> fwAle fig v&i.
IDyn begcrn'iig er flojIigt;c till big
S
II
-,.3
: , M
vvn
m
3k
(Ét
il
^1
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 2 1 3 8° copy 1
ti-
I
amt
min gw& AffAn m^n^w od2^ictt&
ttt m vilt p cl(c mig fra mine mm^
ncrmeii Otv cft alloinflo^rf cft* 2[>w>
m mig oet cuige
vo^Oehg^O l?cr
re gix>D naar (Tal icg optagifl' til Dit
beiicDiDc rige oc fcc &(t alfoclarifte
øxifict ew?int)chgt7e^25raa& oc^ fojg
Det er min it> baaDe oagt> od^ mt
mør anore i^ffuc verocnflfglofOc oc
l^fttgtKD ♦ iDync vuenner fb: ^ane
ntig offte oc figc ^xcoi cv M'n gtt>J>
foni t>w (etter all oiii troo oc^ lyqb
Saa teiicfte iegt> poa att? ie^t?
fiiorlige (Tulle t)^ aff'&enne tveroeit
Dcfi&enfv>iige Den euige glo^oe met
l)igrt>iemerige jx>rine&el(l: om ftoic
borm^rttg^lTeo^O Oer aff (icf i'egt; f
myt ^ierte goo t>iigrtt?alcire aff all
myn forg. Der fPal iegt> fiDeit oag^
KgeJ^^:e aloer(^oe(le fang mett>l^ft
oc^ gtøoe aff alle ome engle oc ver^
,t)iø^ ^Igen fom OigJ? fPulle lofliic
iD VI
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
ewfttoéifgeltømifjrfom en Wjff
foerrebcbriflTt^cri ndsctflotfb gcftc^
t):aJmo oc wtolmootø oc piiicrin»5
for ocnitc vcrocnff mo&gonø. £Rc«
Di» fpalt fnarlise optogifT til ^imO
rigijTglcDe oc l^romrttongbeblcj
itiocr«g£ tiu.gwt)
cteoclfgcoplaoc t)in r^(t Wotwiore
gwOj belgciiod^lofpicgii&ffitjary«
ocb £>en MUmto i t>et civigcngc.
^Dig «ngicr fwarlCgeaff AU m«n^,
od> Wcrtc flt ieg nogen tiio fmo »
t>cn O IcffUcnoc gll^J fii'n
©og ic^e fbjglcmc m (ioic f
oc^y^mygc omgcgclfc fom ixr
pa« iojocn^jfigoe met mcnnifTcoc
Iceo for woj ffrlo (^oi «rmoO oc^
foifmaoclfé Dn&e f>^ifjtrOigc fo?twl
Icoe od? ofptergiflne mcnifP« t»c op
vccpc ein gw?J)Oomfl*fhége retuifpco
ad} gitiii»c oom oucr Dé tyB oécuigP
m
s«
•■■'i
'il
IBIJ
•iil
•I
i!
t
mø'
10
poa jft^i fo:r<mfr ieøt) oc^ frelficr
foi J>cn øTiJfeltø^ 00 fom vogiffttifr
ff«(l i rfFyciiOcl?fojOctt>(pummc
od; oybc ^clucoc (bni arme foztx^m^
DC ficlc (Tulle fencfifl" voi. ^^equié.
Olycmgab, OguD fom er
liff jcitff Kloe myn fiel bcgiwer Otø
iiiocriiø^ nfior ffrtll icg^ optrtgiflf I
^iemnict1se6tt> (ceM't Al&er cl<»rtjle
Aiifkt.X)erru9.D«irommccti(ie gito
frclflT r4Ic criflnc jicle «ff fPerflT tfOJ
pmc;ixyriclcyron.35u£) fJiDcrmlfKi
DC Dig ofllucr oflf. ]5ut)j f^n miftuf
t>c i>iQ o^er oflf. SuO Den f>cni<mo
imfPuoc Dig^) oper oflf. pr noflcr.
Boi fi«)er (om er. D Jjeire Ico o(r
*.l*e f fri(tclfe rOcn freKf ©(f fra Alt
ontfo. JLccto reptim«.^Wnie men
rffOi(r fot oen Al(<>mmec^
tiftc gut> myne t>fic^ erc
foArt^ f«:lc©ne 0# icgl?
7%^
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
ii
fonlcr (nt{)jmct^ tilig Affofnéwr^
ocii vocn graffueii at li^^gc voi'.£n
oog att> tesi? veD ctigc ftvare fynocr
^cngc mig paa Ayd ^affwcr <dl(6aic!
jbtoc fyuGOonipIawct mig f«« flt^
»eg fclffucr feer (fo: vfyti p«« mit W/
gcmc. O idtKir f <ywe l;>ctTC frclflf
mig od? t«g myg tom egen bcff er/
iiieI(é.SiOcn i^wrDcr iegt? ey i>wm
t>cr (Wt)cr mob migt; . ilDyn lefpiib
oc ViigDom crlCmrUm^ frfimfarcii..
aHc £>e tMcf er jbiii tiviiige£>e oc bcf
t>m£)rct)c tiiiii arme ficl rt;?c wc nw
^jglemoc oc fbi: nc&tie. gDe^oiOc
mit l>iertc meget ip|lai|)igt,43flTC niet
(loi foifcngcltg glÆOc oct>^-flra^: ineT
fo?g oc^ oijz^iiclfc igciir Tkv
mig (tAOelige po« betC> ewjgé lyi»fr
cflftct- b^i^tjeijfl" m^i^jttKi) ©c bcff
3cg,veo viflfcligc «tl>iegt7 cfft^ nltit'
&^.£) iy&c fEol t^elucbif m^:f o<?bUW(^
uc bcr tinen tiib (ca Iciige £>e«mil?c^ fl
gueif oc tKrrc bommer (om mig vo^ JJ
^0
(il
li
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 2 1 3 8° copy 1
Urtmyol^ Affiler ey <mwt foi
ttoiccm ttectinQc paa Icseincjf veg/
iia, ne m oyno od? Qxact fom cr myn
LI fooer od? moocr. Omtc oc pflO&cr
S? crc mync fyftcne tt?ii t>l?c crcfønim
' fiff io:ocn fa« wcl fom icg-D f miflc
l^encnftftrfrrtlloen tiio f omme fom
icglcnøc beø<rret l>Jucroc bioetcfg
ter mct(lo: tojinooigl^eo oc vcro^ff
moDgons fKlfmiø ti?« Dwe(t myn
guo oc flffibere.Scptmm^nrorftt.
-y^^ l£nt)CRC (KebcptozmC*.
H 1 mist? ffaptc oct> frdfle ^
W A - # t>é lefftocnoc guo cn>tn;
i)cliGt?c.3csrf«lopjlonC>c
fiffmin grøjfpflAOen y5cr|tcoomc
*p 6rtg. rOync bcen oc fener fom robiie
oc «tf f iloe «re : (tulle f«mmc fettiflr
tfj tgeo.Dc icg ftall fe min S»t> oc (Ta^
# bac i oettc farne mit legeme.f'p. O
l<f,5 myn ficl font vi><^t>cliQ cr lofjtjc Oc d;?
(irfo* fomccti(le giiD icø ff ol l?co:c od? wc
J/f* ^nwmfrtfllcgciesleffer ilDincbccn.
fml* ^ ' E) vin
'Il''
mi
V
(1(1*
OcftnjA 3Lectto. *peni mee con.
t}c(us crifhis taler om jin ,
t>^t> oc pine meD oiflfe
foin iob fog&c 3eø^ bkff
ene i'Gen od; alle mine apo
ftcle fly&e fm mig^ igng^ toipe
bliffue ^ojfmisl; fo: oe giwmmc
f ^ocr vbcn t>e gwbeliøc qvrinofoie
forø AltiiO tient^ mig t)t>i Dc da^
ge jbm <eg^ tol&e min l^aorbe oø
ocb pine paa od; Ip^Diflfi iotoe
tott)e e myne tienere oc^ apojtlc
itogetb obébarlige pKbicfc eHertalC
<nn mig XDcn fiocn oe bleue ficn>f
fefte aff bcn ver&ige t?eUiat) tt>apic^
Dfcf eoc oe obenbarligtTe oc^ l?aw*
t>eHge (troffeoc alle fom Icffueoe^efP
ter legemejf bcgcreljc O i i^i^oer foni
fcg er fif^ooer aff paa nwnoomniélf
vegne t>aner ^ncf offiier mig 35«0
foocr i t>icmdcn ^>affuet tillooetatt?
fcg er f omme i eocrflf ^coer ^xvicrc
i (Jwgjwmme oc vmiloc eiwoo miff.
m
pine . QOync oit> oc Difie flcmmc ger ^
miigcr fom t s^w cmoD mig t>c (rHl#
le ic^c McmilfAffflUe. 2:t>u«tl>
.,.„ t>e(TuUc faiflxies i otff illcHsc tafflcr
én: <»ff ^<«'5 flyiite (len mctt>witte c>cr
m foiflonoifl* oe fattige t^coningt^c fo
(mamme ocn mjlchge tro oc t:)Oloe .
^noc fa(l i ocriff biciter fom t>wn
fcrcffiien voje i cii t^Aaro (ten tt)i tl?c
,,p filorig fojglemme myt nftffh /Dine
buoojt) (tulle oc fun&5^n(r foi
ocnie men oe fojgléme oem fnorii ^
Iiøerrt)i(rfom bog(laffi»c i)crrcriuc(v
i bly od; (iiflrliøl;e vonattis ( 3<>t»
pgcr ) 3c5 veo oc vi(rrf>g«
min frclfcrc er ocn leffucnoiff guo.
Oc tc(5 (TaI (tonoe op Aff 0?5oe
l>fiA oen yoer(lc oomme OA^j^ met^
Oettc (Amme legeme font icg "»^fl^
i*
""Si oc t>AArVc fee'obenbAjlise minmiO
2,if CC (TPAbcrc mj mine legemclig ^sgen
oc kfc mct tioGct anmny ffapm
gerne. 2Dettc tro: icg oc l>jflbc(f f««
(bin
npige, . - V, ^ ,
iiitnc ^gcn . Octflim ^efpoii^
foaum. DcHSctenie.
OSDw? cwigc foin
ucrwolooc^ mactl;opcr
alle mciimff e bfliJOeoiiDe
ccgooe lefliicotlfoco^iioc.
X>ii be^e oiø yontyscliGt;« «tl? ow
vilt fb:l«oe Alle criftiie fiele olie
riff fVnocr . 2160 Oein ide foitabc
Den fhvctt) fom oem l>flrtbeDi(V«t9
foitieiie inct Ocriff plict oc boO en
Dog art; oc o^i^oe Ixr aff vcrbcn \fi
cn oc ^ill'onimcoe ocriff pciiitcntj.
X)crru3. O baniU^cttiCc guo wii
beoc Ois at Ou nnlOcltgl>e wilt fo:^
laoe ociit ocrtff fynocr tiw fit^ O«)
aiiammcoer^Jjfuwcn paa fojffctjom
engen plictt? giotoe voen all enijtei
fyn yoctffc ttmcXfiO Ocm icPe«
Bonajtectio. Duarcocwluo.
t:»crtc s»t> ^of^ "^^s
fy^OiffleffucOifftiUOciiiK
^ ^ At icø l7«55c bleffuit 500
i min moDcrff Uff. m mtt?5
mcnniffc fectl; migt) i faaOfin r"<i«;
pl<ajc fom m invl^fiffiicr.gcs
ec oc iJlocUffwret fo:glcj) fom ic<;l>
bfigoc alOJiøl? vwco tiU t?6S0c icgl?
mcblcuit (ha?: ioroct cfftcr icsføo/
j)er woi.DcJ)A6c fom icQ ralTAttue
noscn M(l cUcr glaoc voi l>cr ivcrf
bcn oc fojgoiiciffOifiiHøe. p|crre
Gwo WD miø ffiA I5s Iifr»»f fH(* l^^«*
twfl tojoé Att>tcg maa beffcUgc be^
gwbc mine fyn&cr oc onbfmb fo?
fcg bo;?, at myn fid mfl« gpc bliuc
fni fra bc griimc t;clucbi(r pmc fo
flibiifl foacr cnb^.TTonu ZV^nfonu.
^ ^ub W(3Libc.mcbo.
miø f:a bc cuiG« b^ib fxsa
oé ybc:(l-c(lKgc bomcbog
naar t^icmmclcn od; ioJbé,
(tulle omwcnbijf. j£ »»
oct> fotgcKgf? bUffucr om Oflgt? oe
<mnc foio^mcoc fiftic. Tlfiw ^iem^
mclcnoc^ ioj&cn ff uUc omwcnDiflT.
O bcrrc guo gifF«nccnfinc fi«Ic&c
cwigc ro oc lifc flff &eriflrpine.Oc
lAO^ £>it cuOOomeKøe onfict (tinnc
offucr ocm ti« cwiø ttiO.TMflrow
ffalt fommc ady o^mc IcffuenoijV
oc t>ét>c oc fojflorcverocmet tiocii.
an. iBmtabut ono.De ffuUegl«/
Oiflf rncti) guo. ps. -a:)trcrerc m« oc^.
.^-V^ ai(omcctiflc £5u0 miffu^
J Toc Oig oflliter mie fo««c^
A JT oclft oy (loic vbcøiibclt6l?c
mfgt^mync mfiGrolocUScfuOTc fyn^
Der t^ii «t oyn miff u^D opcr go^
S^r «llc mync onoc gcnnnc«'* 3^5
er weoerjlygclit; oc^ vfyiiUø » b»»
<»fyn fo: mine fuorc finocr ffylo tl;ii
giff mig byn haoc till fiff flctt«
&em mec anger od; ruelfe.
1
■4
ii
.te
ftte
iDll
0
f.
gcgb vc&cif mt)i(r <tt^ fefii^ NFtt«r
fextrliøc fynoet niojj t)iøoc myne
liøe od? grumme oti? fe (bm Dftøliøl^
crefo:cmyn^S^ migt? angrer art>
ie« nogen tiio ^cffucr bcorcffuit oe
D gno ieg t^xtfner fyn&et cmoD oiff
oc beorc^it nnne onoc gemingt?er
I oyn fifynowcfl Allenejle minoo^
mere fom engen I^i^nligl^ gerninger
ftt&e ffyulejf fo:e.2Dyneo:& ercffin^
6t)e oc retwife t^ii ^affuer icgt; w^el
foitientoen plowe icglyt>ejfo:eOcm
oc eiigc fan (Ircffe bineretuife bom/
me. 3eg vot «meb i fynben fø: m
fc^Obiflf i>er til vcrben po mine fo?cW
Ocrjrwcgne.Dgwb bu elfTerfanb/
^{) t^ii t;)6fftter bt» I^Det migfor/
(lonbet (st oyn giibbofl* vij^eb ve&
die lønlige gerninger. iSiff »"»S foi/
Dy i>enl?elliAnbj n«<«>e oct? fortaol?
mig Alle mine fynbcr. SfiftbUffuer
myn fiel |?tpiberc en no^?en m««
foinmeUgt>co mtuemffi m\tt}iatc
(aa fongcr mine Icnicr ocnfT niAct^
oct> flyrfc igcii jbin wnfiiiectige ere
i^ff fyn&cin Scc ide ttll myiicniaøe
fyi/Ocr men fbda& imgt> &€ fo: syn
barmtTctf igt>c&j ftylo oc Ia& oc blif}^
iie fo:glcin6c cmn&cligc^D øuo q^i
mit lyicrtc rent oc tlavt oct> vn& mig
t>in n^a&c at tcg l;>er effter niaa kfff
uc cfjtcr Dine bu&o:t) ocl^icfc efftér
IcgemeiifT bcQCKl(c til fm&cin O øu&
flet mig icfe ^ffUff fen ff hoQ oc taO
miQ icH Pomme till oe foit><^tnct>c
menni'fPe oct> toQ ictc fra miø^ i>cn
Wltonoj I1aa^e♦ OgiiO fooer
(itole mig oc obebare mig Din enijte
f^n fom mig ffal frelfc oc^ Al veroe
état)fe(le mig met Den ^lltenD (
ct^ rent^ oc guoeligt leffnio ♦ 3^0^
fTfAl vnoerni jc oc larc on&e oc vret^
feroige menntffe Din l;)enige love oc
bu&ozo Att> oe (Tulle onweoijT tUl
U);
inc)
m
0
,0
UK«*
Dig foJme^cl|l min lcfl[itt& oicbgobe
ciccmpcl. O gu£> frclft aff mine
blo&cligcf»"C>^«* r«'"! ieøt) inert? min
on^^fajf ocle5cmen(Tl(2^(le beoreuit
baflrucr. /3Din twngc (»4 glat)cHi5e
oc^I?^Gtit>cIiGc lofltic &itn«ffii od?
pjifc od? ere oiøl? fo: en bAnnt?cjtig
gu& OalfommcctiflcgiiOoplAOnni^
nc tøber at ieg nwa tficfncnimelige
gunoø^ic bitl? loff.tDrtCOe tt?jvar:et
t)in l?cllise vilge o« ville icøt? (;crne
offrcb big mit offer foi mine frnber
flDen bettxsgbe bos ide wcreo big
tflctnéindigt niiøtill aff l^^piing aff
mine fynber.O gwb formad icPc et
fojfiilt oc f^^gcnbe t?ie:tc fom bcgjc^
bcr fyn fynb tt?ii fitt? tt?j er bet ojter
fom big bafi tecPiflfoc bu niefl bege
rer flff fynbige mémffe.Omilbel?«
gub teb icPc anbrc gobe mennifPe
plfiwefffoj minefynbcr (tylb. O
glib fob byn t?cllige Pirfe «ltiib fotf
bcmeffod; fomicrcjfver ^biflf bcfj*
£. tii)
fermere mobty cSlc t>en&i|f ffen&ei
Oc Aiiammc fioen gooe nicnniff ijf
offer fom t>e foi Dcrijf fyiiocr Mg^
offrcn&ijf i:po:&e i fainme oml^dhV
ge f itf c^^cquicni^O (^crre (;u£) giff
aIIc cri(?iie ficlc oc« ewige ro oc IifCt
An^DefTuIIe glOfOilf mctoiø ewUV/
Ocliøe fo gio:Oc plictoc boofo:6c;?
rifffynt>erMm.iB}:ixnt>uOQ\xt> t^i
myn b^n^ ps»2^e occct l^yninus^
^erre i^cjii crifle oct er til^
h^iliQt od} (Vrligt i«t7
t>ct):c(f oc lofjxiijf i Ocn l;cl^
Kge Ei'rPc aff A«e cri(l^ne
mcnm'fPcff |aiiifuiit)* Olyvcoi V^<i>ø
ttDeligc erc oc piccttge at^ lofuc oig
fbm I1W t>af}aK ben ^lentelffe freo
oc ro metf> Oig^Oguo iT^nnin b^n
oc^ loo øXXe ntennifTe fbiige Oc bd^
lié^ tro i oenlT t^icrter ot^ oe tt>cr
niert? bhffite inue e wmoehge fAli'^
t>>(f Oig^DnOe fienoer oct?ix>o:eeg/
tic fynocr tToffUc fbngct nirtctofFwer
ofrtJ>Kbeae mi &ig yomygeligefo
rctteliøt? er inilo oc barmtTcittø aff
Din øuo&off nature at ou vilt verf
t>iffti{ atiy miffiiiioe Dig offucr off
9li oct> fbilaoc olfallc vo:e fynociS^j^
»«t lig oc lyclliQ er oett> nicnniff e fbm
S|si t?affiier fcr5eH(Vv&ualt> ocop
ifiJ faloet till om tcrUQl}ct> fra ocne fb:
Jli gengehge wer&enff l^(le tl?ii traner
vijfpaa oeteu^igeliffocffAl l^uJileflf
Wi i Oet fJynnenoe t^iemengiff rige fo:
fllJ W)cn eiiDe* O it>efu criflc cxcxQc oc
Wk fifrefuloe f onge (pm er rc>o: giio fPa
# bcre oct? frelfere naor vcxi forne ttti
I Oit dare aiifictt> beøafltii|f wii
. metJ> ocn t>cmelføe ng&om (but er
Oeit ewi'ge glofoe O J>tPOJ l^elli'g Ror
6cyKg renoc vfiityttet er t>en ^kwf
mel f o Ou> fi&cr voi Iltert) Orne toer
bi^ye engle oct>eIgeii*2Il7ii Alleft^e
(bm &er nu? ere oc ^e: effter fo^^
me ffullc oe faloc aforig merei fyit
Den oc g^je ey^lDcrmoo oyn vWge
* ^
o fl^eftt cri(lc vcot Qwt> oc frclfere
xcii fom crc Dine tro tienere l^jffiie
et^ (tADigt t;ob till Oiø r«»» ^flue
oc Alle fom erc Icngft boite i wcr/
oen pflA v& ^cr oc Aiiore (lit«« tonl*
|>^rfbJDi Allejf vo: b^in fonneodfl^
©til (lo:e bartrit?erti6l;»cO. D g«i>
Dtt? regerer alting i flll werben met
t)in vfliøclige vifbom od;? woffUer^
xvinDcligbc flerc^TeD engen xoerm
ty<^fft>m iwnt>c nogl>en tiib^ o\\f
itcr gongt?e Din guooomflT i}<^&ncf
ctigl^b.Den tii^ oen ^llige crijle^
lig^ tro f^rfU^ begyntejf ti^ ii(^J
fcfliff t>»n oc^ bewifoeff met^ muf
gc (lo« ocl7 vnocriiøtx iertcgen
Dyn gtoObomflTfrAfltC; oc moctbi^
ne tienere opfylteff met floj gl«bc
riflf oen t^clianoj noaoc . S«a ff<»»
Cet^ oc (Tee pca Den y&er(le wer^
DenflT aloer att) Dyne icrtegen (Tul^
le obcbAriige (Tee C DenX^cHige firfc
oc^ onbeoc vmilbc mcnniffe(TuUc
^
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 2 1 3 8° copy 1
berofffojfSfjcff ocMnc tienere (Tul^i
le ti)cr aff fonge (tor gl<vt)e effter &e^
n^&t^:teHg xvo: t>in tiUfonielfe l}xt>
till wer&en(bm (^uctjomnidiøregit
tl?er fdoer Ajf t^icineleii i ju>ar tyrc^^
tcDxoQioibc t>cn lycllxQc Pirfe gr^Ji!^
eefwit) tiiet Den crijteU'ge tro ocop^^
fylDe txnoe niet^ fy«? ocn t?eUianj) j
gojfUenDet l;elh'ge funit far lyaixcr
CC renfet ni5^;e vtMxQC menniff e aff
Deriff fyn&er inet Oob oc criftéootn
Du f^&er oc oanbcliQC all menige
cri(lét)omme mcdy Dit orget) legeme
Det veroige facramente^O alfoflerj^
f e(le guj) lab t>xn ^lU'ge lerOo (p:e^
eijf offuer All ver&en At criftne me^^
ni(tejf fpAre maa &Aglige for^z^giflf
oc (ta&fe(li(f i gooe gerninger oc fi^
&en glat)ehge mgonge f oit fPmnc^
De oc^ OYefiil&e rtge TLat) t>xn velfig^
nelfe fomme offiier ojTi Oéne nAa^
Den jf time atl} (Ak woic fiorle mwe
|g vi
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
Dige oc awodigc mcnniffe Oflø«^ f |
fomei oc an^tc JTv^f otnøc mj ocnf
w&crfcAttc intve ocr aff fongc goD »■
efftcrltgniiig ott? loffuc otø Gl<«)cuf
ge ocri ir SUD oc ff abcrc 2tfi£) C>e ^If
lige «rcf if btfpcr oc pjclater viff Uge
oc øwocligc regere ocrif almwe oc^ "
rettelige vn&cruirc &em ben WUgc W
f irf i IT lerbom at b^ oer vooff fon/
gbc mvæ verflysgclfe til jynbcitocl?
fo:«<mtrp«rt ocriff fieliir veøiie at
t)be fiocn bcqwémelige loffuc nwc
mct friøo oc gtøbc ben t?eUi6 trcfo ^ ^
Di^>:o.Z5.equicetcr.O l?crre ai& gir H
Alle crijtne fielc ro oc lifcan-O ^
fo«^? myn bj>n od} Itsb r4lc meniiifrc M
fonge ben bcUtgc tro i bcrijT t?»crter i«
ftt bc tt?cr nietl7 blifpte mive ^
ocltge faltgc tx»fl*big.fiit.iDe fuf«^
pit. •pf«lniu8. Deus Ocu» mcu9.
■::.(
tyemcl^c fwocrfcglofiicr
oignw? ilbleiiffopnnocljc
fo: oyii bcneoioe ((^nifexf
fiil&e opflonoclfc^cø hcf
gerer Mgt) Ajf al myn ficl ^n? l;icrtc
oc^ fyiiD : myt O^/^Oelige legeme be^
gerer oc fttl; Pomme till O siiC*
Ott? iToffucr fcet till mig miftuDcH^
ge i oenne (V«i£>»Gc «>cr5eii at)t leg
nifi« fomme oc (e oin bcncoi&e er«
oc glflf&c i ^iemeriøe.DguD legffat
tftcfe otct ctDinoeUge tl;il Atl? Dyn
mt(tiint)t?eo er beD« en alle De liff
iu^croctt ere 3eg^ vil oc loffuc Dig
fflc lengeteg lefjFiierl?cr t verocn :oc
beoc till Oig met oprfigtc ^n&er.
fl)yn |Tcl vcoerquegiff fiflf Dit loff t
fom legemet) «ff filmer bcfle f^&c.
Dii ffftl icø^ met(lor gl«Dc t?eDre
6it bcneoyoe naflii. D ert?iøc go?:*
fflOer ieg f F«l i f omme oig n«^
w ieg ^wilcjTom iiatt?en Odyiirap
ieg opftonoer om moHjenc fPol ieg
. 16 vif
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
cffiic mtø i om tienijlc: oc t(xclf c t)(f
for omc velgcmvnsl;cr tbii ad; om
t;affiicr frdft nngt>- 3^gl7 f^^^H Sl^^
Oiffi oyn rctwi(iyct>$ oct^ barnilTer^^
t^;>c05 bcfFerntclfe • XlDytt; t7icrte
oc t>tv er (lAOcHsc tiU Oig tt^ii ott;
OU mctoiit guooomff niAct ^ffiier
frclfl miø* XlDine ficnocr ^beyoc
faft At^ fo:Oriffuc mifitoog J^oabcflf
mie at dyc tiy^ ^(^tc fofm^cliQc: Ayi
At oc fruUcrcIfpic neo trydiffi lycV
ticOijrA|fsrunO-£Det Oit b:enocnOc
fucro od} bltjfiic tlxr l7ojToc at\t>K
jmgcfirfoc oicfflc til cxvig tiioXri^
(lus ilTcfus vo: t>crrc oct> foiigc cr
iKOerU'g od;><yrcfulo:t>ati ciffer od;
pncjcr oc mcnniffc t^annu rcttdigc
vcocrFaiOc ♦ 2Dcn tiiO ff al foiiic at
Olle ocriff miriioe fFallf^oppijf ocf>
lycfiff font talctt^ ^afpic nioo siiOl>
oc ocn criflcliGc tro * Oc oc mcniff c
fom nwbcfpottc oc fo:(hiaa oct?cU
U$c firf c|f Icroom oc øiio^ buOoiO^
fDc (Hulle vocIycPiff aff ocn ^Ktg
•fil!
■■al
■4\
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
^t:: trefbl&ifif>e& fia ben em^^yc glfffte.
|i(t& iCanttcum gioj&c Pongt> z65ecl;>ias
H*^ gu& till loff t)cn tio t^an goff ^nu
, lenøer liffuiff fn(t at Icjfue oc bct>ic
Hk • fine fyiiDenarT*^po:ta*0 t^c gu&
freljtallc criflne ♦ps^iggo Oipi in ou
^ iegtco: nnrt^ i mynay
Der ocb l^ftclyclfi adykff^
m dya falt) icgt^ i cn ftrar
fyuGOom oc i£|aias p:o ^
fcte fo ttt mig oc faøoe^^ortt) .D15
^Vi^liQC till (iiarligc ott; 0^ i &eii^
iie fanime fiug&om • Da leø^Oct^
te t>yi:5c reiiDc icgl> mig om tilvcQf
gen od;> bcfPeligc groro oc (ag&t>e-
SPaH icg iw faa f^oflcligc 0^ oc
fare t)cr aff ver&en neo til t>cltte&i|f
forbozg* C^i bao icgt^ Den al&cr^
mitocfle oc baniit?crrtg(le guo at^
txm mig riioc nl&e Iciigt>cr li'ffuiflT
fH(l(oc(ag&e ) }5liffuer icg nu fita
jhArtigc oc rbctaicPte: tagen f?craff
y g III
91I
ffl« bet>inDJCtt7 bUffiter i t>elucoilT ;!
m^ijce fltl? icQ alonø fonøcr otl; fce m
Dit ff ynncoc oc clare guoDoincHge m
finfict blaiit «llc more Dine vcrDi^ f I
bclgcn i ^iemmgifl" riøc.OcmwjV J«J
fcs féincleoiirflt icø cy t>clC)er tocn
feer Oiii cnijte fii^n i nicnoonié |oit> * 19
iseiUg^fc ffftU incnnifeeiijr e^n . ..j
ericQ oc min fiff fi2't>e fe« Ntnig^ ||
fowé&c oct) bortl; tfløiie fm J)«ine
f ongclt'ge cire vclDc oc mact. 3Lt{?a^
wiffjbm et^ pAutwn ocr fettifl'pé«
cn marct oc fnflriigc net) tCGiflfo^^
fbloiff till t>obe ocl; bo:tt? fi^m- ^
£)liftucr ieg nve» ^<^t) i myn wsfo
bfl er ic4> Køc fom Oett> IdviAy ocr ;j
ff ofriff Aff veffiicn f^t oet fuloPom^ i,
mi(f . l7iJabe(T ^tvcr bflg fW
mo:scncn ocb til afftcnnm oc Ijwer j,
mtHy till tøcn ott) icgt> fbnse ^
iffrtll iifc pAA myn fiwgoom. |
^i?^ JDcndfomcctij^e giio^ fooffuerjl^t^
ffeo^ nngl; paaaltt? mitt> legeme foa
0^ i'eø^ l^affuer enst>é niact^ t>vvcr;^
fc fen i trop eller been . ^egt? veo ocl>
^"^^ wi^cliQlyc ady icQb fPall t></> aff i>h
J^Æ he veroen cnctf?eii vngt> eller gam^
, paa fdoe oc(7 beoe oeii alfommec^
III tijle gu& ont tr^fl oc maolyc (bnt en
3fn# WOfli fwale viigtx &er icf e flyge PoO
itøl'^ mé yoeHgt>e rober till fyne fb:afl&:e
tfr: om |m f^oe.3eg ffall altixb t;affuc
myn t>ene oc gtiD (aa in&erlige i niyii
^tt? oc tancPe oct> r^i5:ge oc^ l;affuc
imøer od> nvelfe fo: mine (ynoerfo
en bxoc t)er ene fi&er oc giflluer ync^
felig r^Jfl fra fig^^^S opl^^Jftternnnc
^geii i&ehge mo& t^icntelen en t>ogf>
a oefaa j^^belige me aff (?o: fiwg^
&om aAy leg neppelige fa femed^&e*
Dm iegt> ville fige o ber:e giio mig
ffeer v:ct g^: mig ^elbjcoe l^imD foi
fengelige o:0 VAore at fige ttl ^
if
l>wft& ville oc &rta min Stt^ oc ff«^
bcre fwArc mig )'it aniic crrøtur.
anoctcn Att; icsl^fclff t>«ffUerwo^
j>ct bAn PAftc miø fAOOAm fot^
vppftA Aff fm gwODomff rctwifbj.
ncaftAll it^wPomc ocoffucr w«^
aic £)t?c OAgc (o ieg nu lefliiit l?afri^^
ttcr i ocnnevcrøé oc bcffcliøcbcgx/
De mctt> lyvo ^iotc oc fiell atiegno^
gen tiio fo:t^/^meoc Dig myn guo oc
ffabcre-DtTcne giio en&og tcg t)A^
uer nrt) fivAr ftwoom Oa Iao po^
ictc oenne fot plAt voHyf c mit Uff.
jaDcn rcfffec migt> bcloer cffter pm
miffunolTeC) od? mt> mig f Aifrbco
igen . att?ieg mAA oflticrwinoc Alfc
mine penoer oicfflene tvcrDcn oci>
mytt? <r6c& legeme. Ct;A fbngericg
tjxvgfufllelfe oc roKgt^co igen effter
oennc befPe pine. O^tre guO Din
vifoont niActt) oc^ barmb«rti5b«l>
cr vbcgribclig Aff noget creatiir.SDu
plAwcoc mig fnwlige f</>tft paa mVt
■ 1
'Kl
legeme oc gflff mig fiocit mm (Klb^
rcOcocliflfuiflTnft iscii.Dwbcffcri^
mcoc mit Ujf fm oiioc ocl; vmilDc
mcnmjlfc oc frclftc myn ficl dti^vcn
ey fbitfibcflTffuIoc til ocn gnvmmc
^lucDijfpinc. Dtv fotlojl miø alle
mine fyn&cr od; icf c (tulle trégc
mig frø Dit fllDcr ctariflc guODoms^
mcligc ftitfictt;. uDieff lene i Ixluc oc
oc mtore fojCx^m&e fiele oe f u&e en;'
gen piictl? eller boo Qéve tUl oeri jf
fynoerfl" fojtaoelfe . U^cn fynoigt^c
mcnnifPe (bm ber i weroen nw r^/
riflfmct oen belliaoj nfl<soe oc fcriftc
Ocrifl" fynoer oc b^fpie anger ocb
el(c oem oc twingc oeriflf legc^'
me mct boo oc beoring oe affilet^
te Ocr met Oc. O rtlfonmiectijicguo
tilt OU vnoe mig et barn fom e#ic
fono oettc rige cffter mig.2Drt(tcll
icgt) tore Oet «tb leffue orrlige oct>
retfwocligbe cffter Oinc buootO ctl>i
t>eå} (fai All eniflc loffue od; <tm
if a
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
) -il
migt? O« mine v tcriincr at^ icg o4> ' j
alle mine vnocilottc muc iT^gti&cU^ :
«bc ocb yomyseltgc loffuc pit^ be/ :=
neoioc iiAffn i t^^Hiøc ftif c foa trJ
Icitgc wi lcffuc.^5,eqinc.O lyene gu&
afFAllc crijine ^ele ro oc lifc M(u n
O lyene Qwt> fielffalle crijtnc ftflfle ri
ait oct foiii l;>flfF»e«* Kff '«
O ai5cr clArcfllTC od? f f yn^
ncn&c engle : loflliier t>c jj,
fommectilte gwo i l^tcmm^ j^i
gc. O Atocr Dcglifle ende ^;
fom cre i oet nyen&e engle f o: loffi> .j
uer guD . O i ff ynenoe creatur fol
oc nififlne plflnctcr oc alle (ticmer I
bcmmelcn loffuer guo Daglige i t)Ct ^
fitb i fulf oninie t>et lyan lyauer fropt u
etbcr tiU.aile lyiemle oc &c f^e eW
ntente ilD ver van oc ioj£> giffwc on *
i^ifogc till At loffuc guo : fc: ^iopcl ^
ifi rtdff* rige Cid> txnne ocglige weroé:
k fom ff^ptc mct fyne oio cfftcr
fin viløc . £>uo Affiler fficf eo alle
P«* crcAtur 6tl7 ^wert f l?flU leffuc cfttcr
fttt nfttwre : oc l:?anflr buoo:o.3"rt:>'*
^ crcfitwr l>ueif cn i t;»cmmclc dier pM
Kp (olOm bjy oer moO fftmmc glt^5 bu/
0015 vocn «U cncfle fynoige ^ffcr/
Diiisp Dige oct> vento:t)ige inennifTc. aUe
'0(«t aeatitr fom leffuc v&i iojoen bAfitx
toK* DTftger omic oc cUe ant>ic &yur fom
(déf bo woer tozDcu.S»imcleC)i(f ^ualff/
5faf uc oc «llc onox fiffe (bm er i vfiuoet
eili« loffiie oc gub beriff ft'abere t>uer cf/
#1! terfyn nature. 3lb var ^el fne
å lé ftojm i(f froft od; fulb loffue gwo i
(# bet at be fiUPome tjanff vtlge. W
bierg baabe fmaa ocl; ^imc alle tr«
paa »ojbe« met berijf j^uctgtffueojV
til renbe att:> o(f b^j at^ loffiiegub.
Soa g^j oc alle bywr baaoe vilbe
oc taniiiie.oc alle fule i Iwcten . aile
Rouger (fv^iflcr ^ffbingc ribbeie fn
baome oc aBc an^K mcnm'jtc bfift^
DC mcD oc citvinocr: fruer od^ioin;^
fnw.Dr^c ocjpiger fiiiaa oc (lorc:
bair fllle at loffiic 5cn Aloermcctijle
gito; iiafpi« Xiyii at Ay^ er yppcrf^
oflF»cr r4le n«fpi bfiAOe i l^'im^cl«!
oc pfltt io:ocn.l5nc>J lofff««^
fulfoméligc fiøiflTcUcr c^i^aff AfF no^
get crcottir. 25«t> vil optfigc dlc fy^
nc ti'o mciiiiiffc rtll oct cwiøc rige
mct ft op oc ild p«a oc vt)C»1*c oo^
mc o<?ø. ane gooe incitifPc (bm per
pfi« iojocn t)fifl|iie guD fb: ^gcn oct)
foini^<=:<» J>cnnc fojgengelige weroen
oe loffue giiD iiict&erifl'rcligct;icrtc
oc vmyge tieiii|te.O i flUe caflnc me^
niffe fiungcr oc loff«^«* 5"i> ^^^fonif
mcctiiic for oob ocb criflenbom fo
^11 ctf>er vnt oc giffUit l>»ffUcr ocp
ffclfl etl>er met fyn l?c«rbe b^i^O oc
pine t)a^^ baffuer lofltiit alle fo ret^
uimge Icffiie bet cwi^l^ietncrim
ngc.jSubJ venner bc glffbeff mere
iili
«5I
m
te
IUiMMlui
verojcjf riøDom 1^(1 eller vetoe >SiV
ons oyitrt^er fom ere gooe iiténinfejf
fide De gKvDiff oct? etnoD guD oeriflf
^icmelff e f onge Mc aiflne niéinff c
De loffitc t?an(f najfh oflltier aII ver^
Den mj en |?a£>ig^ tro : font platve
Cerijf legeme met fofteved^t lefinng
moD fynDen oc ^IDe (la&elige bSjf
buD0JD*2^?ii ere oeriff orD oc ger?
ninger tøcf ncmeKge fo:e guD f o op
tege vil alle goDe toniioDigc ménij^
tc ttlDé enige glcvoe^fiooe mcniffc
De glc«)ijf at De f nDe retteligt^e leff^^
ue oct> tiene Den m(bnimectifle gnD
ttt euig tiit>.^ii at Denne verDenflf
gtøDeerUgemifTfo et blomfler tt:>er
liiarlige nfiier oc fbzfalDer* ^11 Den
gtøDe jbm rettt^ife menniff e t^affiic
^r i va DentDen féDe(f De att>ajfne
AfFgi^D oct? kfe aff Demfelfpie-De
lofl^e icfegnD all ene(?e metl^Dcriflf
o:d men oc (oa metDenjf retnife gcr^
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
ninm oc ret oom moD f(»ttføe o*
rigcC^ iKim ftxfercfffcront)^
ocb fojtttilcoe mcmiifte mctfoibut)
ocbbttitD oc veromflT rctuifc Dom«e
rcff (c &cm pM legemet ntJ rw«^rt>^c
finoen pine- ari760De ménifte (fuUc
nyoe frco oc roliøtKO oct^onocme^
ntffe rruUc onwenDiflf til
ocrtff onDffAff.ailefoiigcr oc^ff/'
tnnø ere plcctige til : fulf omcHøe oc
vbr^DcIiøeat l?ol£)c oe tyguojbub^
oj&. Ocfltl; byuoc Dcrifl* viiDcrfottc
ftrengcligew&ertTeflii flt i>o\t)C\imf
me buoojt) fomguooc 170(1 <W««
oc dnwc tjelg^n eunbgiojbc offii^ ,
All wcroai.D t>tttlfcn (toje «rcoc^
gl^ocfongeoe goDc mcnrnfrctrom
^cr i werocn Icoc noøen pine eller
moogfliis^ fo: iiAffn WbP«
TVa«r£)e poa ocn y&er(le t)aø.frwW
Ic fioe Doin met tw*nnwm oc^ t7<*i^lV
tpcroiøe t)eløc o(fiier Dconoeoffiier^
oige oc vmttoe incnniffe fom Dem
»jl
tflf&tn wctfcrofgfjc oc^ vmfl&cltg^
I« plaweoc oc pinte Ixr i vcrJ)é.D ftllc
mcnntftc loffwer gu& at l^^njf^gé
|ii nw fec «?i ^nflf clarc anfict^ i iyicf
it|«! mcriøc. JLoffucr guo foj l;)afl*macC
Ulijij oc (lerctt>c£) rt>u at^ vtoliøt;« tufitti?
iciiiit oc cnølc i t>icmmcriøc beo:c oc cre
Hatj ^nwm (iecnt>\ff alle » /Crifluø itjc^
fws oct tf Cylodtgc lom jbm ^rabct
oPl; vo: mcnniftcnff folig^co:cr vct/
,giiiit( Digt at PalJ>i(f oc al&crmcctt(le guo
JJijfs fom cr viff noø47COcrUs «rcfiill) oc
ujé bcnctJtoctcuinocliøe » 2toffucr6ul>
fe alfommcctijlc tt>ii alk ^nfT^lgen
S offucmtiioct ociine wczocnflf
w 0 moogonø oc o^Ociloc crc nw (ali^
^(|! gc mct Jjaimwin til cwiø tii & O al^
Jud k ^clgé loffucr nw gu& magfotoe^
M r^i^ocftc engle r<»»ff*
Kjffi Xofl[ueroc^gu&a^l>m(ffipo(lele
% bleffue opliufbe ntet oen tyclliStt oc
S fttOSiozoe l:)a(rnaf|it offiter all vcroé
p )lotiucrsttO«tt>mP;elHjett>an#
fcrcfluc faiiDcligc om l;«5iiflrguOi)om
oc mant)om.JLoffuer gut) ^ti ^
hclUQC m«rtirc(f tAfllDc o^iofot 9«IV
f øvlo . JLoffwcr gttO fot Alk ^Hiøe
lomfmciircoiifcflro»c(f oc «nOK ^1/
^rcctcliGc t^eorc oc arc ^imum.
^VHe finorc crcatur boooc i l?émcicn
oc paa io:Oé fom r£|l t^tffue oc t«Je
funoe fPuHe oc loffue guO Omtjcl/
lig trcfoiOi'S^O tilcuig tiio Kequie.
ait t)l:^ fom l^affuer liff od; flano
fpfll loffiicguj) olfommcctifte.™.
auc rctwifc meiinifPc ffuHc bliffue
cuiac bcfcnDc i l^icmmcrigifTrigc.
2Dc ffuUc kfc rofDiff foi ocngrafc^
ligtTC r^i^lt fom øiffuifffP«! P««
vDcrjlc Dom offitcr fo:OyimDc mtnf
mfPctm. Omnc. ailc Dcmcnniffc.
•jbfalmus. Jbcneoicttts oo^
minus DCU8 ijrAlKl*
\
Ti
fil
'i
'I
i|
Itu
i
ii
:!«
iligi
(ir
.1
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
|i6 ^ zElfTønetoc^roffiiftvcreip
?r fr^lf*^ igcl^Jflbe alle
W\ ^"^^^ nifPcnc mj fyn &^£) oct> pi^
ne* t5aflr bcnc&ioc legeme Jo t^a ana^
■»^ nieoe «ff Pog oauio j flect l^eg&e obé/
#P bmliøe paa Det bellige f o:flISo t^aii
loo fovct jpaa oc fige gene pfetemeflf
wiiE mipnoe Aff t^:(te w&eff begynOelje*
fip lOii e:e j^el(?e f:a tt)o:e fic&er f o er le^
fKtf gcmet:tt?er&e oc Dieffuelc oc fia a&rc
ttOMtt vo:e wcnerflT iiiactt) fo off fo:&erffiie
jKp viloe ♦ X)\i tro flooelige at ^ gio:Dc
'# fyn (lo:e naaDeoc nnfPunj) met oe
0 ^llige fe&:e oc pf^ter oaa t>a&e l^fl>
a# De af ^elneDiff x\\<f>x^.^^\\ (Tulle al
igilf* t^gnDDoff velgemiger (om l7an
oaifif* VDi tbet gable oc ny tt^cm^Xt øoif
jpiijfi De ( f omme{f i Den ^llige rCrf e
Liø Det er nw fulPommet (bm gwD fla
iø# belig^ loffiicDe Den t^elli'ge patnV
r> orcPe abrat>am att; lyin ville laDe
pyne fyt ^ellyge legeme veluelKgf;c
crcfr« cwtge foj&^^mclfc. Oc^
vox ficnocr oiefflciic : rolig^ oc^
tadnanmmye tt?icne t>«^ «Jjn»J
mectifte gwo-iDctct^ rcnUgt^crte
indo Unntt""- oc rctwtreserninøer
mco »»AArc ieffit criftcn ffia Icn^
i^fu Æ gio? r^Jitir Wbereti^
<i Alt pjeoicPe oc bcbu&c ^
tiltommclfc oc ocn fjclKøc cn W
6C tro. iDw fPAlt lonx oc vnocrutft
almweii ocii ciitøc raHgi>eo oc oca«
fynOcrflrfodA&circSDcttc crfulf om(^
met foVmcoclIl iK" vbcgribc^
liøe I^ligc mittTCO oc bfirnitTcms^
beo.att^Aii ville f^&iffAflriompw
ntrtricffbcnctJioe liff oc fomctiloff
fAttisc incnifrcDiW« ^»Rll**"
DC Alle (om fAbc i t^clucbijrmv^tf oc
Ilt
5|i
'II
'.ep
lig bcgcrel|c ttll t>m ewiQe f«hgt)cC)»
J^equic. O t>cnc giiD sifpallc crifhic
fkk ro oc Ii(c.fin <lUc t>c mcnnif f e f5
tnyn ^icmn»dftcfA£)cr tjfifFucrgijf^^
uiti min birfejiiicIfcoeffuUcfoni^
me til mig f^w font pfiA f Al£)cr im'g
Aff J>cm l>jnnn>m ffoll icg icU for^
mene min nA»«)c/lNyriclcyjbii.©uc>
fmr mi(tuJ)cJ)ig offucr ojT.^SttOJ
fyin miff im&c Oig offiicr olf. :6uo
ben ^llinO miffuoc otg offiicr oflf .
pater nf,X>o: f<tZ>er fom cr i lyem^
mclcii.O iKne IcD o(f kPc t fr^flclfé.
flDeii frelff oflTfra alt cnt aniai.
O \^e gut) giff Alle criflnc fielc oé
twiølX ro oc lifc. O su& frclfl" «He
mjliic fic!c fra rPcrlffiloj pinc.Øcø
troi (^AOclige at icg (Talfe dcnctvi^f
gc glaoc i t^iémcrigijir rige. £Dct t>U
tie bclgen efffcer oeiiiic tperoen .
O gui) la& Alle crifhie ficle Icffue f
txn crøiglTefrcD . O t^errei;^^: my»
if v»i
tomme fox oiø. iCollccw.
T At t>cD:e oc d(Tc v<sftr f«£)5
1 Jb od? moDcr ffo:barmc
^<3y^ offucr rtllc worc foælDnflT
mc oct>frel(r&cm «ff omj ffcrff
S pine. Dc toO ojTalle leffue inet
ocm i ocn cuigc ctorc t^icmmmgijV
d«Oc atiwn . iCoUcctfl.
2DCU6 vcnietorøitoj ct t>um<mc. _
>^>w 35Arml7c:tigegnl>romcir/
J ^ fa- nictiiff é(r Mc oc^6«r^
1 > itc vilt At 5e frdfcffffitUc
X>ii beoc Dig vt>»iy<5^'^S^
At bit formcbdit bin(l-o:cvl^6Jibc^
Itøbc mil^b vilt giflite voje fojdoic
fAbcr oc mobcrf^cr ocbr^i^bcrge^
t)cr oct> venner oc AlleAnbrc crifnic
fide fom wi ere plcctigc AtbeOegoO
foK bc ewigc fAUgl?e& i biemcngilV
rific • iCoUcct<u
mi
25minf)crtfge guo vox be;
£)e t>iQ yDmygcUøe At &w
vilt miff unt)c t>\^ ojfuer
alle oeriff ficlc fo t>^bc mc
ti)cr offt^ouer giort noQctQaatiylycr
i xøtrt>m*?itl} DC ntp tf>cr fore foiij^
gc mwe bcn cwxQ^c l^n i t^iemert^
gi(r nge Ainé*iCollecta.if lOeliTi De^*
}i)eneC)i'De guo allecnflne
memff e(f f?abe:e oc fJelfe^^
YC.(Di^nt>c t>iQt> offuer aI^
Ic crifbie fiele ocp alle elle^
6c ficle fo ehg^bcfmocrligt^ielp el^
ler tryifl t>:|fue- Dd^øijf Oe alle oe^
ri|f finj)erflrfx>rfaj)elfe at J>e fiiorligc
fomieDelfl t>cn hellige f uf iflfoc vor
y&mvge bj^n fPylJ) mwe rrcl(e(f aff
6cri|f fPerff ilOJ pi"^
cuige ro oct> li(e fo De ui&erlige al^
begore* <Vme* D pie reje criiic.
D bw mflDe Ponge tl?efu crific foi^/
barme Di'gt^ offuer alle crtflne (lelc
fomicoelft Dtoe ^llige re:Dige fe vnf
Il if viij
Der oc eiff 5«m ftfle ro oc lifc taati^
tiio «ff omlTpinc f'««^«-'^
tciSomccr. 7Loflanl> vmgiic^a^
fommcctijlc tf rcD vcrc iiict d c fom
kucoiflT cr« vere dic fom
f (tcrflfiloj pin« ^mcn.
li
irVuge oc^ 6»^5«SC
gctWoi?«fflAJ>t;Aff6tØindifi^ ^
*1
«4i
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
ommojgcnc ^elUg Crcfoi/
Itøfle
nicctijlc
w?atr«UcW
aimcvucr^
Diøc fynof
gcmcniffe
miøeleii
le mine fin
ficloc|<mt^
^wttiø^>c^ foie t)yii fll£)«jl<!^i(lc im^
gnbeliøe oc al&crmcctiflc øubbom.
ncgb beffller Dig nw i oin bcfJ«!;/
mclfc milt?eo oc bflrmt;c»rts^eo iiwt
H|f oc fiel fwo fomwm(i^O oc^
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
li
gmrtgcrocf? aU minftclffoclcgemcjr
ni^tt(^itiQix^ firt; OU iniftuOcliøe vilt
t)iclpc iniø^ i lywab fom t;>cl|l n^o^
eller ro:s ieg^ rober till J)ict;.D filoer
milocjle giiol; jo^ielpcrAlle ocri;D^
mvøcU^TC Paloepa«oiGl;jc oc^bar
nibertcliglTe nw ttllmigod^bcwfirc
mitly liff oc myn ficll f«*«««« »wy"«
ficnocr fynliGt^e ocl; vfynUgt^e od? '
fra Alli> ond}, O Aljontmcctijte guO
faocr icQly loffuer oigt). O ffrcfuloc
guoj fcJn ieø rilbe&er oiøl?.Dbenc^
Dvoc su&t?ocn l)cllifliibbie(? t^eDrcr
t)igt>D t?J<6>i^estirrc cn>int>cUøc ^If
lUyc ti efoloi^^xo font er i ffin&cr
6w0t>3cst; beoer Oigt? vOmy^le
«rt> Owviltvnoe iiiiGl; liffiHff frip^^
fitt) pHctbocboo fo:e minejin^
•ocrlxr pflAioJOen oct> fbngc i QOt^y
rcrifemAllp««myn yocrflc tiiooct?
ibcfii crt|liwerOiCs^ legeme od>Oen
iTclligbe olyc till i vem oct> beffor^
niclfc mellem mig ocOiepelé atieg
m
m
finoigc ivcrocn ocf orne til\m cl<xn^
jlc l^icmcrigiffnGe ocl> bUffuc ocr
ligl; trefoloigt^eo til loff oc wc.
^clU#e tiefolOig^& (o
' cr cn rAttt>« 6wt> miftuuDc
'&ig offiicrmie t(7Uicgt)A^
moJ)t)vnc buDojO-Oftlfommcctiltc
awe fom cr w offucr wui&chø. Qc^
cwis vocn fiU bcøyn&clfc ocb ciiol^c
bertill Digt; flU cm(H?c oc^ loffu«
'rcfc. Dc vntt>e ung W\5»^,$fJ^
fictig «ff riMi>c oc tonic viiocr
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 2 1 3 8° copy 1
&tt> wilt fulf omc Din mifftinDlTeDj
gerning i miQ.Octttlat>c at icg ^r
c^cr nifi« tencSc tale oc^ ø^rc oett?
fomoiø tccRflfoc myn ficl cr n^ttc^
ligt til ocn ewigl;c f«ligt;cD.X)erMir
octilnirtOin bciicoioe ncmarcirc at
bcware mig alle fleoiff faa légc icg
leffttcr oc lao mig fce Dit guODony
inclige anfictt; i ^icmcrige til ewigl;
tiio amen.
t^er cffter pgber cn vclfignelje jo
3Leo pawcgaff fongcnaff Cvprcn
moD allfArca«ni)cligoct;legcmclig.
D:^niirtberu m(H geD.
banff fwore pineflTfraf^toc
mactC>Dygo oc^ bittert?c&
bct»arc mig^. 3 W« ^"(^
fojfriirtegcaifoml^clligftciomfrø«)
moricflTrene iomfm? oom.ailei;>eW
gcneff vclfignelfcaile cngleff beffe?
melfc forne mig til l^ielp. aile gubj
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
"i
liflbcocb fra aU wooe bflfioe tiU UTT
0^ ficinw oct> cu>inDdiGe amen.
mia o ait) £>cii iTcttiftnb oc giff mig
t\<uVe\fim btnmt^e miø med?
ncbibc mooer frtx>c Bet« ammoc^
mer od? bewarer miø fr« <»^5>^S5^
JSiereW frAmfm:éo»fl^>^. tU«o^
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
Åh
mcn&ffl* fojntcbdjlr f^xfu qg^t
2Dcntic efl[H;)er (creffhc b^n t>i^cf
&c Ico pawcocl;>gaff (in brø&cr W
gen i frAncf enge fom lyct> Karolus
niagnus I?«>o henmlafer (écr tT^^r
eller b(*r pflafigo« ff al l>Jn icPeoen
oag niyr&eff b:enoi6 »rucfneø eller
f«ar g^aflr oc oifHideii oc int^ ont
menniff e maa (tat>c l^nu till Itff
eller fidlt)an fbiiger oc faa oflte^
l;>aiiie tofftwrinoc t>rtg^ till Aff l«t>.
'0.
'.0
1#
ris it>c
v«rc mctt>
CafK (:o:jT
bcffcnne
oet tegc fo
icgttlbcocr
oiflfcr&cn
ucr gonger alOc t»obcit oc fiver& .
31;k(u criftt eo:(f cri (?<tbigt vobcn.
It>cfu mjliPoiffcrctl^w? offUcruibc?
ligt tca,en , Ohcfu crifh' PojflT w€r(x
midy Uff oc ficl. ^t^cfu m(ii forff
vtfe iiiiø ret vcytill fillc bygbcri bet
^aigt)c f o#(r iKtffn g«fir icgtri Alle
25 IH)
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 2 1 3 8° copy 1
tojff tfløc fra miø aU pine oc^ or^^
mikOc^ ver i oog fo^c misocj^
Alle nwne wucnncr oct> ^ifp«^"
mwc fly frø miø i tt^cfu crijh naffn
n«ar Dc mig r«-3l;H:r«8 »i^^aret^^
id^ocf onøe bc(^cmic mi^7 . 0 i
Sbc«)«remis.Ol?erre
fti Icitcnoe gu&j fiiin fom ro:(rfcg
troJftc mig.Oc^lcomig^in&t 0^
cwinOcKøc rige oct> f«ligt)ct).lD«&9
(Hywlc migt> "IS
fnAffh fAOcrfl* fi^nfl- oct> om
«i&"amcii.X)errttS. SDct^MUgc
f oxflT fffiH » t?icmmflc.|}flAr
gwo t;An f orner (itl;fctt^ rwftrcn^
Al
Hi
r
Ir
2Dw tl;>eru crt(lt«jcr6(#?«
legone fr« »icflfudcoflf 06
alle mync pcDoUasolooc
mact oct> fr« All ^luc&MTpin« » ^
mx crifli oytt bloo bcwArt myn
fiell oc tillob «tt> ^it me« 6l»bm
met &iø cwmocltøe v&fMcH iiW
bicrtc oc^ legeme Att fyii^cUsl? bcQaf
relfc o lemoe guo f^n bcff entie mtg
bwAD ^l&cr ieg foffiier eller v
^fl «ltt> ont fclftAffc od7 D^ipeUØ^
fvnoer ocl? wo mifi^ Atl> Q<pi^ t«"*
ocb mie 5et fom oig f tomme
till loff oc^ we . tfomarc min trop
oc fiel fr« mine vitcner oc fameleoiU
min ^oer octxofrc fra oenflf «>»b«
inutt&eameit. _ ,
anctus :6rew>nu6 pfiwft
0^cte^efcmafl^b^(^cb#ef
ber cffter f^Jlger ocøaffAi^
Ic fom oc ifffc fJj^vtwimDc
r
Iat>.iC<iIi)ctu6 pawc(l«)fcftc£)cta«r
mcoM. SDcntuO "Konø iCn jh'em
t)ct^n Aff Si^^to pawc om fftmme
fif^laUy vo: jfiA meget tt^flfufireoc ^
Atl7 5ctvoniterett>u At. Sii^tuspA^
xøc &é(tcroelASOc twcniicb^ncroer
tiU oct; collecten oct> oubbel giorDc
fAmmc AfFlflg) fifl oetb e r ferety wc
ItujitibcAAr
otte oc^ fe
retyue AAr
oc (cp oc^
faetyue &«
;e AfFloo .
Ot>cnc
crijleieøtil
beoer bt'é
IpAAfojflét^
ocb t;>ASOc
'■øl
en tome f mm t>rt lyoffaMy (cq
bc&cr y&mygcHge at MtfojfiTrdfcr
fftOcr fom er.
Dt?enc ft^efu cn'fte leg tilbed
J)cr&ig(om(«ftr wojgioj&
pfirtfo#t oc ffccfeo met
tfOicPc oc ø«nc.3eg bet»cr
y&myøclc at (fimmc oiiie j««r bUffuc
myii llcliff l<yøe5om.'Pf nf.aue. ^
Ot:>er:e il;)efu crifte teg tflbCi?
oer oig fom la(;^i(^ i gw(fi«
uen bc jlitwroiff mett?
reb«r (in^^Jelfe ^efj^ beoer
y&mtøeUfiS^ at(i»nimeoin Ojsonww
«)arrcmitaff.atttc.p)f.nr. auema^
Ot>ene it?e(U crifte icø tilbed
ocroig^ (om ncber fb: ttll
^Irøeoijf att> fralfe £>yiic
wcner (bm t>er vpaare'JcQ
bcocr yomygeltgtx fttt> ow> ftlorifife
til(?«bcr «t iegl; oiio f orner amen..
25
Ibftter nojtcr«^uc modn, \
•^•ft^fiocr 6"t>5 r<«>e»' W
'hvrt)C bewflrc AlUrctxvijc
»WV® alle fynotst^e
oct bciUGC fotir mcjl pen
ttto&in<tlDcri?clli(5Mclvb6irf^^
bitbcncoioe legeme. ifo»b«rmcW^ J
Aflf mit leøemcatiwn. '
11
It
li
0
35a»5j r^n woj fAargioj^ for xoor
onoftfiflT ftylf> ♦ Od? pinocr fwarli/
fic fc»j woje fyn&cr ftylD. /Collccta*
»ene it;»eru cn(tc.3cGbc^?
j)cr Dtgl? yomygeligl;« att?
Din iTcUtøepine ma« w<srre
myn ivern oct?bcffermcl^
fc mobl; Alt ont oc Atl? Dyne t;>cUigc
MT nwe iiiDtrvcf iflT i myn ficU oc
WD At icøyoeliøe mAAl?5|tifl'ocøI<v^
bijfi Dcm. 2LaC) Dit bloD Aff to aHc
mine (ynDer At Din vciDigc D^D niA«
bliffUe miø till ewi^y ølffDe oct7fA^
\if^)ct> i Diffc (ticf e fTAl aU min I^|t
^abe bcgcryiig l^wsfuAlelfc od? Ati?
tr« vcre till liflT oc ficl nw oc ewin^
Dcligc^men.
f
. tywo Denne cffter fcreffiiic b^i?n
tefervor^cmfT^lKøe fem wnDer
til m fo:tiencr. feinj>wiiDreD«
}5 VI)
nu v«re £) w *x>o: l^cmflT i¥
ftt iCrifli t^j/iørc t>otio foitt
pimctt? Den (lonipcoc nftfrl«
— ■* cficnnem flagen »»o:. X)nJ>
oflf fit forne pfla Dyn Wf"« r«>^
?)iU v(vrc i^efu cri(« vcnflrc t)on&
fom AfF ia^DerneffvmilDe l?éDercse^
nein wct frelflToJT fra ol^
j>et onDcfoni ofltjcr ofTfommeper
for cweir fynD.amcn.p>f nr . aue*
biU v«re 3J:?cru aifii \^&cfo^m
M ftyif cmyn lyxv frop ody fiellmct
Dvn ttlf omelfe oc^ ver tvott 1700 tul
Dcncwigcl^n amS.pf nf.aticiiia.
t>in vcivc it?crtt iCrilti venjtrc foDj
foar aff t>ivilfeD alle Dyg Derff plan
ter op vove. 2beff ermc ofl* fra voci
ficnDc fom ojf paa alle fiDcr foroer^
cis
t
X?«! wcrc iiKfn iCrifli bcitcOiDc fij*
^c (om cgcnnem (iwiigcn ivor mct
raiio t>it vclfiøiicoe bico iiiDlej) oflf
till ^ct ewi'øc HfT. amen. 'I^rttcr no/
(ler. aue m«. ^;)eifus. 35uo fflOer
fporocicre fin eniflc f^n. ZlDen Qcff
Iwiinu i Ojiiocn forolffllle.CoIlecta.
Daifommectifte giiOt? fc&er
vno oc tilloo at Oiit aloer^
fcrnflc fii4n(ralj)er(?cni#c
(6«r mwe iiiotrrcf cff i tvo^
rc lyicrtcr oc blifFuc t)cr fteoffe aAy
oplywjé o(f joft uni mwc bliffuc ^<xf
Mi^yt i t>iti} vcf Pflb oc tieinfic amc.
£n 00& b^n «t loffuc oct> tactc ocn
fijfommectifle Gtv6 nieob.
lElftgnelfc cl«i bet) vifoom
tftct loff t;>cj)er oc are mnct
(tyrcfc fonjloct) t)yy&
rcoig 6lfommccti{?c gvcC) i t?icmcnV
35 viii
myn ff Abere oct? frclferc fo:|f»
f cfUøt;>cD fom o«? ^fiflT*'
DCiwifle ocl? Alt Annoct gotfornDM?
bAmnKlc^i^rfomrDen(rmo06os
^0 eller t):^iueire fom O«? :>Auer Ia^
bert^mig fAl&ett? voifot mwe
neo vare Dt» alfonimecrtjle gwl>|o
ftyrcr oc regerer All ting oc rcgticrcr
til ewig tiiD . ^mcii.
t:)wo oé b<f>\\ i^fer t:>Aii (tomiiter
tiwnge twfiiiDeAAr AfflAO.
m *1
VT1
i lyife od; vfryl5igl?c blo6o
> (t^jl^c pincOmfH iii^oo
Dybe wunocr oc (6«r . O
bloofcnfTflob^D t^tfAffe lime flog^
o^oSJc fw^Jbc flfig. O bcffc oac?
blonoctt) mct<xi>ifc oc øfiHe. Oc^
fpiwOfenff (ttngl^.O t^icjtéff bi^I/
fcD b^l^cflT bitterst*. Ocriiii byrc
0^0 oc ptnc.D gutj (l^:(tt?c werOi
g^o btdp mig orme fint>ae til ben
f
X:)wo Deiiecfpterfcjefliic b^n lof/
fer tpo: t>eniflr leninier O^D oc^ pi^
nc til wc oct> aninnnoelfc ban fo:
ttcncr tolff ttx>fin&c aar afflcit> . Oc
fonGcr^t^ugfrc^alelfc i all ^anffjbjsb
ocl> mo&ganG ocbbUffiier bcuarct
fra .t>:^njr ftenDcr oc vucnncn
rcxoot
crijli iyof^f
uio (om all
ffoiiigc fjic
Itcoc raotff
fom foj oflf
mett> Ocn
nem fittnf
te n>A«rc,t:>« vffrcyor bemjT iW»
crifti «lfo ver&isllc '^m jo for oflTmj
fpcoc fpartt magfotoeWficopfultcw«
Oi&emu^^joforoir omcPoe bcffc
(v&icf c oc gftUe pAA ^etl> l?clUgc ror|).
t>ilv(Kre vor i^nii(i\^nm rtiocrcl«^
Il
gie glat>i(f til ^mWtt alle mcnif fe lya'/
pe t>ob oc bcgc:clfc f o fbjjiii^&cligc
bcjp^ttco oc 6ff ty&cjncfT vnnioc l>é^
t)cr ITfisct tvoi.tyil verne t73u jtpi clocr
«|f iVocrnc mctl? rcff oct; Kncr ^c:oc
lige betwiget tt)o:.2Dni vore vojt;>er^
rijf it^cfu cin(li bcin'oc ryg fo for tvor
ffylb mctl;(Iviz5bcroclymcr yiicfcIiV
gc ^»llrvvgé xvoj.t:)iI wrc voj ^niflT
ibcfu oi(ttvcIfignc&c t>c£>erod76jmc
fo fo: o|t p«fi £)ct IxHigc f o:fl"fil(ont^
(Ircgcflc v<>jflctc tvojc j^al^ucrt^leeo
fftloijf frcanoet. t^il vare vor l;>cr^
nffrtTefu /Crif^i Alfbmntifocflc bjyfl
fomi l;<:n(f aiocifwariflc ptncinctl^
<a(bm(i^!^j|ie (b:gt> bef lenij) tw: for
»oj frtliglx&J ylO. 2'?in w:e il^cjii
m(h Aloer rcniflc t>icrtc |bm forojf
fm Pojflenff gftlye inct £)ett> l^tcfiflc
(pyoo cgcniieni (hingetb wor cff
ocb vftnt) fom «ff to&e mc mwnlg
fcnflrfvwocr. t>H w<XYC vor t^cmjj
nbefu crm Aloer oyrebarflcfn« (5
for oflTvomysclen til iojben b^JyOe
tvAArc i rrtcgojoen Oaa criftus bAt)
till awo fAJ)l?er.t:>ill røere woi^cr^
Sfl-W« crilti Alfom eirfelisfteg/
ocrromfo:o(rmet (tompebe oAfflc
i gennem flAgnc wAArc oc toenboj^
Dclifié tillfo#t bencsloe.puUv«^.
re aitfAmmen vor i^ni{ \i;>c(ncn^ .
velfigneoe legeme fom for ojf pA«
fojflct til O^oe wo: pint ocjioenej).
ta^ct ody i gfAffucn I Agb. vere
tbcfn Crifti Aloer velbyjbigf^e blot)
fom vbfl^o fiff l^Anfl-^ncojoe ftbc
fo: tvoje floje oc mAngfolbcligcimf
oer reylo.^eg beoer oig yomigeltge
Atb OU Aff to: Alle VAArc (»nocr ody
at o w ey tilfleocr At wii Wiffuc for/
o^imoc fo: l?wilfeOw wftyloeUgw^
vogyoett; wor. t:>il verc wo: lycnm
i^efu crijW Alfoml^elligflc oc^ mU/
oc t>elhgc øiiirijt tcg bcffllcr Ois
* min fiicU fammdc&iralle mine føicV
»lp OrcflT ficle baflOc IcffuenoijToct) o^i^
fBK t>c åmcn. O t>»? filfommcctiftc gu&
Mfc Ccø bc&er Oiøl? fojmcocl|t alle bync
dfonitTelUgftc Icnicr oct> l;fl«oc D^!<0
iKii oc^ pine at Ou øiffiier mig off I^^fnis
fixite Affolk mine fynoer : t>ie\p od} tr^fl
»1 i ai min n^^o mao oc l^ugfualelfe i
tø* fill min foig oc or^/^uclfe. Od? beua/
ro|F re mig foaite&clftbinfloremifJub^
<f»: ^5 at ieg ey mere fal&er i fynbé fo
jiKi rcgncrer nn? oc ewinbelige . ^mcn.
X?w>o benne eflfer fcreffiie b^5n
Ifl!(f voj ^raflTvaaben^an fortid
ener iif aar affla& font leopaue gajf
ber til oc iif trøfinbeoage fom anbrc
power ber til giffuit l>a(fue oc t^affi*
uer tiueoc^ubreoe bifper t>uer bere
gifpiitfcrbelistretyue bogt^e &cr till
Dettt;c afflob (labfcflc^nnocétiuø
pawe X lugoum oc gAffoer t>uh&:eoe
— Off lX&«>' f ct> oirc w«rc
^1 liiitcr naglcjtomcPjoncoc^
glcoc. O filfommectijlc S«? (fX^t
Biflc atrPiUcIiSc wobc bcwifc oflfbrn
^:c Dine ^Iliøc voben ^t^.w^i^f«"^;!^
odfc n wc jTclfcs fta bc cuigc pine
ign got) b^in At loffuc oc tacfc
cwo niet for aWclyinff vert^iQC^^
fom f?fintoloci fyii ^uftrugdfc Pro;
nclfcoct? forjTfeftdrc for worffllifi^
Ijebjffylb.
TO
1
h
»1
fer Oigt) yDinygcUge fo: oc
femtu>fmoe fire t^uiiD^e&c
t>dffftcrDc finne tynveocf?
fem (aor* Som t>tt? veluiIlcUge toloe
paa Dit iTelUøfte legeme f:a neDejfl <^(f
&me f^6er oc ^tuerflrtl Oin tToffiut?
lefle foAOer tvo: mrt^ t>elt paa oig*
Jlff l^uitfe fa^rOit veroigebloo vo^
ran& &e rtio du (aa ^arOeliglK oct^
vbarmt^ertelige vof^recf et ivo: paa
Det ^Uig^e fo:(f att; alle Dine le&e^
moD oct> lemmer att; ff ilDijf t>ix>ert
fra AttDen oc On> vitoe oer tiW met
labeop|Jingt>e Dit al&er renifie bzyffc
oc vDgiflfce Ditt^ierte bloD for vo:fa
fichge myn aloer twi^c freljere att?
Dw fb:meoel(i: (amme omet^elligfttc
(aar oc^ om beffe pine oc^ t^aaroc
0^0 tt?fltfb:laoem(g alle mine fyn^
Oer (bmi'eg I?affiiertencCettaletoct>
giom Oc^giflrmisto:mooigl;eo i
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
(Al mm moDgog fo^ø oct>j^uei^ oé
WD mig at^ oflotcmnoe alle myrte
fienocr oc alt anoet fom mi^Unm
rccmoo cUcr fPooc till liff dier fieU
2Dw fom met guO ffiOer oc De \^lf
liantyl} leffucr (tyrer oc^ rcgncrer til
ewig tiiD . ^men*
y>wot)éfic cffter fcrcffhe
fer voi beniif 3l>eru iCrifli n<f^ til
ffre.£r ban t o^oelig fyiiD oc^ P«J
fojOflJmclfcnflr vey tt?« omwenDer
fiwo tiflooelige&érviiotilfterfl'tioj
pinefltt^tn ey fortabeffftoloc^ff^
Iler I^ainium Uffuis frijt tittfit b«^
fu o lt>U 10^
fru marics
f^n fulo
mct naooe
oc milt>c&*
me t>iei>of
ucrmisfbr
Din miff
miloefie 317^(1^ i^S beoer Dig formel
Oel(loitverOise bloo jo t>w vogiff^
ue vUoe (x>rmeninftcn(f f^n att>w
vilt aflr to alle mine fynoer oc vrcti
mflKO oc feeiiAaoeUge tilmi'garine
finoere jbm beoer oc f aloer paa Oit
^lligeiiaffb if?erutii*DaIoerPafn'(te
^befu mffiu O aloerfaligfle ilyciu.
ti(^.^l}c(nscY ett; milt mffii.^lycf
Il
ftté cr ett? l^JflcUgt ii<#i . tyw«b er
3befus vocri vor fralferc tt?i bc^er
leg Dis o aloer milocflc itTcfu At Ow
mi« f^elfer fo:meodjtrfliiime ott^l
ligcnaffit octilftco idcatLy iegfortfl^
belTfom OU aff iiitt>jrraptc.pit;e^
fu fom iniø fffipte oc imm^iV^.^,
Oieffuclc lao mig icfc fot^<f>me^m_
cm tioXaonriøcy trioer fo:tabeff
for mine manglfolt>cli(pc fuioer. U
milocfte itTefu weoertenOt; mig^ Oit
rtrme creatur fom oic^ tilHT^i^^rt^tt
owmigfeopte flffoinrøfyeliøegoo
beo . O veluilHøfte it^cfu forbarme
Digb offuer miøb iiwmcn miftuo^
foeb^tiio er oct;> foro^me migt? k«
pa« oen (Irenge ootii l^woo nytttø^
beo vaare ocrimit liff ocfielomteg
fortftbcjirrfullc at oe fom for ta^
bcoeoc if)clucOe <vre tbe loflfue Oig
Alonsl7.D gooc il?cfu O miloc(te
fu o bormt^crtigfle ilyc^u lao migino^
gonge i t^icmerigilf rige imtfy Oyn«
ti
I
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
■
r&ual&é venner/ DWtfbm frelfcr
aic £)cr tro: paa t>\Qly. O i|>e(u fom
|)ugrimlcr aUc t)cr flyer til Dig^D ii>cf
fu fom el(^er Alle Der t^aabeflftil
O i^efu (bm mil&eUge forfader alle
mcniff e Den jf finder fom ^>affue lyw
oc vilge til at beore &em ♦ O it^efu
iomfrw) jQDan'ejf f^n mogyo i mig
dmnaaoe vifoomvnoe:jl6oel(efer^
Mg^O fyfft?et) yomyg^O^factiito^
Oi^^eD ocl^ t)m befpe pineff inoer^
li^ aminoelfe^^ttegfulPommeUge
elff e ^eo:e loffue oc we nma Dit t>elU
gtx nafpi oc^ Dig min rette gut) oc^
ff abere offuerall ting od; gtø&iff i
eiø mj alleoemfbm elfferoit aloer
f(i(Oe(le nafpt fomer 3l^fus ocleffi?
uer oc regnerer till ctx>i^} ti\t>^
Saa maa t^wert got menffPe
fflitrpo:oe t^elUg trefoloig^
j^Ofintrooc^ob
oagli'ge*
t> vi
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
ffiocr 3eg beoer &ig yDtfti*
— mmtrooct?l;obmct^i>ytt
omueniifl-frarct ca(tcKg tro oct;^^
gu&r O^naeg a»tuo:Ocr i bm wc^
mibeliseviroo myn t:ooct?ob.pc^
^i>erliøyomiGclé<*o»^„^«to^^^^
len. amen. O btt vcrMgflct^lUano.
'gea «ntuo:Ocr otø ""»/ro ocg>m
&in bienocne rerltølTco be&cwff
Senoe min tro od^tTobatiegmflfl
tome tm iyicmm&ffriQc efpcrmin
t)^o. amen.
14
r
0:0 tander oc gerninger*
4^
4
4
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
(bni «toiiøt> fojfloiiDcr oc
viifløllc mcnntffcjrtacfcr
bcxvore mig fra fillc oiioe
tfiiicf er oc fynocliø befjcringt). O Icff
uenoc øuoj fi/in font inil&cligc tftøDe
fbrOommcrcii.X)iiMiti(5 Din iiAa&c
fit tcgofF««* tencfc maa fo«iym(lc^
Ijgc ^wfiO icQ t«lc(T«n.atiiitiieoj&'
nwe Pomme oig tilloff oc mm fiell
til f«U^;>cj).amcii. DU^efucrifle le^
ucOc.TuDjf^iJn fomfozmyn fPyl^vrf
fyiociiøc bun^en tvoi (lyre oc regere
mynfropocl^c&erocftlle mine Ic&e^
moO^ «tt? mine gerninger mwc fo^
me big tiU loff" oc arc, amen.
jgn buln til voi t;erri (T 3f)€^
fuiCrilwrid.
31 n?e:e o«? vo: t>cRiflr il^f«
crifK filocr t?elligfle fidl.O
filocr miloefte ficll. D (islig^
(te fidI.O filoerf^ii&cfteficL
t> vi)
<m£)rc Mc wor cdy er for wJ>cn all
fvno . O fllocr clffcHøf«^ ficl mctl?
br«?iiecnflllcr»fl« (^»"^ bliffuc fdige
n-elff o(f fra ocn cwiøt^c Dy^o oc nw
tttnZtet>iQoifttcrnm Arme ficU min
Dio? time-t:>uørufile l^cnnc l^r iwcr
ocn i All min fo^g od; DJ^uclfc ftrelff
mm fiell fr« oeii ^roc pit« fom g»
Iit)c fPHloc for mincfinocr fic\\\W
nc frA OicfFtcnc fom ^nnc bcorfige
ville ody inoleo ^cnnc i tnemcn^
till t)cii|?OK l#oct> glooc fomome
vOUAloc venner i>cr l?Affue.att>l?«'n
mct oemOiglofixjemAA t:ilewistul>
ivmen.
©ennc cfftber fcrcffhe b^n voor
obcbArctfAncto BernAroo Afr6«f>5
cngilD t>wo ^nne OAcHgc
fSgcrgu&niAA&e oc bArmlTcrtigpeo
ffAll oc fcrifftcntAoU ocl> guoj leøe#
m p«flf»t yJ>cr(lc f^i^n C>j5:»
Il ,
111 Arte
^cUigtrcfoE
jte rteflejinc
faoerf aloer
ippftcocvo
imloifleoa^?
ater Af euig
iiO*t>il nia*
ocii vcroi'ge
t>cUiaO$ cd^
&er Pivriflc bmo* t^il mMbn t:pi guo?
leuc&e (^nfaioer vcroigjlc moOcri^iE
niana alle ensliflT doer oegUftc f^^fler
t)H mariafo a(f patriarclrci nc ocp^
jttencr aloerniefl begcreoiff w:. t^il
^*ma:(a alle eu^%U(?e:(f Aloe: fanoillc
; \\ncficnmX}il niAna ApoflfeiiejTaioer
' vififleoocteruie^^il niana alle mcttcf
rc(t aloer flercttfte fcyiljterine.bil iiia*
Olle cofefTo^ef aloe: nnloefle lyuQfua^
(erine* t;il niA^ alle lofruerfaloe: ^^q^
i
!
fibel(#e oc I^flcligc ^£)a<x wc.t:»ifc
niflri« (om filtiio cr rcocbo tiU att?icl
pcocbxvsfufilcflUcbAftOc IcucOiffoc
OdJocwrtTofl* niit> i al mynn^Dfojø
oc Oi^^uelfc ocl? befrcrnic migfrA aI^
Ic mine péoc oc anSme min ficl i min
t>ét>^ time oc oflre l^enne oiii oloer
fariftefd^noc wok foKtoriff ocfiuc
an^re fom wii ere (Tyloige At bct>e
got fAArc . ^men.
f:)mlf et mcnnifPe fom geme W
fer oennc efftctfcrcffitc b^i^n foi lom^
frw mAdAttTA fomerftiter lywn lya^/
mvm AffloflTnins Aff Allcrinerm&cr.
O /PfiriA Alle engle oc ofTuer
engle DC ^ore Dig. auejcl
gencil^iemmenge Delope
oc <xrc Dig figenDifl" Alle.
r^ill COdvia vclftgncD ocl? beneDi(
&ctt> e(i t>xv. O iomfnv n^AnA ivti
bcDc Dig vDmygelige Atb Dwfonite
Del(t Dyn bcncDyDe fii^njrit^efu cnfn
,1
-bo
I
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
IWC bftnnii fo: wok fynocr ffylo . at
Dtvviltbcocfoi ojTtill>innu at voii
mwc bliuc vcrOigc til «t fc Dig i l>icnt /
tneriGijTriøc fojvocitcnol^c amen.
tojcrt;« fonger et got
cnoeligt fiff wcroé.
I
aioer nwloellc iomfru nw
rta icg befftlcr mttliff oct>
fiel rtlle myneøeminøer oc
(xll myn tpclfart i Dine bcn<!
bcp oct> bcfycrmclfe foibarme otgb
Olier mig «loer ^Ui#e iomfmma
ria oc t?^r myn yomtøc b^n oc lao
miø icf e bliue foiO^i^metroi mine nia
gc fynoer fPylft -^^n giff mig r6<«>
oc jtyjcf e til fit ieg nic« leuc retferOc^
lige cffrer bin bencDiOc fii^nfl" vilge
ocb bnooib . O aloer foirifit iomf
frw maria beo for mig mmefynot/
<teiiiciiii»TPc 6tt; icQ nm (anlcQC l#
icMicQ fan^G^:e plict oc boO for
mine finocr oc rongeigotl; renfttei^
n wal pac^ yC>cr|te tiio niet finger
ocbruclfe oct7 Dinfa^njTbcneMDele^
itemc ococt^eiuse olyc tillvern nielf
lem migl? oct; Dieffiielen. at lesltoc
ma« tienc l;finnumet DigocfiUel^filt
^clgen til evvig tiiD.amen.
i£n aoo bc5n til iomfit» mfiHfi fo
ftcnocr i jancte S^ircittijT ^i^ttc bog.^
aDifen&lxoj mooer nifi^
Vifliegbeffilermig i D^c
Wcr OAS i oyn vern oc%p
- ^ ' f crmelfc oc feroelili i »ijfit
oMt), time fit on beuwer Ofi " W»
ff« Dée«.i#;cpine.3c(j>b^fffrc>i5
ocb fiUe mync o:t) tflncPe t>n> I?}«««
cdy gerninger fitt? Oxv regerer &c g J
A£b &e nnvc bliffuc Din beneoioe m
tficFnennndigc oc min aniic fxcl nftf
teligcamen.
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 2 1 3 8° copy 1
Denne cfftcrrcrcffiicb<^n ff^trr<y^
filTforiomfm £IDAncjVbincoe ifol^
t)f Øiffinc alle font l;eiioclaffe^i.tiv^
fmoeaar til Aff lao*
— <2l
fom ^
gijfozotnig
icn feiDcUn'
ren lomfni
pu vnoftc^
Oev^crOejfnfAbcre oc fjelferc paabti
Hféi'cs kPctutlerbcD fbrnnGtUifoe^
font &m faref^nod; frcljT mis frø
Alrt;ont^*i\nien- "
3 «
I (..i
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
hatelfctCboQ ftoiiDcr.^tiomfrunitt
Kietulemie Jjciineeffterfcreff^
mig fcrDcUs tflcrnemmcUg.
jrparia vclfigi^t cfl t>u «ff
er moocroc ren »<>n^f»^^^»itf5
£ fi:t)i att?0«>e(1: darerre oc pu^
?erre en Alle ^vngle ody (^AOdiøerel
t)c l?clUs^ tro en fille a^m » » Jjg
^e dDcr Wide oc be We pine i Oit
tjelltse ^ierte fo: ^^JJ^^^^^f^^^Z
^iio ^trflctercOi(rr«A vmilDeUøe
i
In
fe
4
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
AfF&e Hcmmc f^ocr t>w c(t oc Aloer
fiffcftocytmigit blot alk iomfmer
fomtilcr. røi (tuUc «Uc l:>el5c oc^
engle i t^iemmerigifT rige oc alle nwji/
itijTe paa ioiocn ^t>« «rc oc lofn«
Dl« flt^ guoj enifle fiiJn oiianie viloe
mfltt&om aff Møt?. ailc rctfer&tøe
ménifCe bliflaie (?«Ofe(lc ioeriffret^
wifc lefpiiol? forme&elfl
ae fyiioigc mcnnifPe fbnøc aftløm
ning Rff oeriflTynoer foi £>in b^n.
De arme fiele fom «re i fPeiffilD fo ^
fic ro oc lyfe ojf oeriffpinc fo: byn
ffilooc forne til oenfl" rette forocmc
I«nt) fom er ^iemmerige at^ loflfiie
t)yn bcnet»iJ)C fii^n met Otg till ewig
tiib. amen.
25er effter f<i5løer en got> b^ln
fom l«fiflr «l towfm ma^
rieflffV«? ølooer till
loff oc «rc.
3 in
liilÉÉI
\
fte tomfw
gabnel cn^
mtGi al niiit ro:5 ii^/^OocO:oucl(ca*
>^ t5omfm mariategbcber cauc,
VJ ol S y oiiiygclé rojnieoclfl- De
oc Oiv fi# &cn tiO Din bcne&iDe m
inde&ifrfoj ocn glÆOe ocr byromic
•finfic iulc nat &aa englene obcbmcon
Dé att>C)xv vilt t?i:J:enn5i "^V»^
I
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
o
OigyDmi'seU(?e for &c QlC(f
Oe Dtv (tsftt? DCU tt>uO Dtv
ojfrcoc Din bcne&i&e f^iii
tcnipelcn oc fb: ocn glof&c fctus
mcon (ft^ octitD bciammct>ci}a\nvm
i fine t>e nOer . att> t)w riltl; lyui^ualc
^omfrw niaria i'cg beoer
t)iG fo:nieDel|l: t>c glcvoe Ou
figft &eii rtio DebelU'se tre
foger oe ofjre&c oc baoe trt
Din f enfle f^n oc foi oc glcvoe ou fiQft
ben tu'ot>b^n o^pter vor i lojoanjT
fioo fanimeleoift for oet fo:jte tegc
J)an gio:Oe t>crpaa i'ojoen ♦ 3,tb
fielfer mist? aff oenne min fo:G ocJ>
Or^uelfe^ aueniaria*
3onifw ilD^rm fegf? bc^?
.oerOiG fomicoelfl oc glof^
Oe ovv fisfl Oen ti'o Oufojl
om beneoioe f^^nvcrc jaui?
bcWgeopftortOen affbjz^Oc. ^
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
f
mvm At tcg maA fongc goD l^ugfuAj
icirc Aff ocn« n^t" fo^S
Sc Alting sl£DJ>»(rAfft>»n(r«P(t<'»^
Odfcamen. aue mAriA.
_/yx^«3omfm mAriAicg^Dcocr
I t Dig fo:met)cl|t^ Dcn ^fl©c
A A w» feft ^>«» ^"I^
^^*^ftc fiin opfoj tiUl7icmmelfV
offUer Alle engle f o: metb oen niAn#
Dom e<l5£) od? bloD font AnAin^
incoe Iffoit Aloer reniflc Iegcme.ae
t)iiviltt?v^?eniig i oennc nunn^io oc
Dr^ire-aneniAriA. . \
J t oigt? foaiieoel(t oen glffOe
1 . At>in tjelligjleficl t?Ag&eDcn
^"^S^tiiO t?n?n vor op^^gct oft'
uer Alle engle fojocfo^oen glaocoti
OAgligc ^^ycr Att>u (Icoflefeerom
enifte (<i>n i fv" guOOomelige n^Aief
(tot od; «rc.at Ou viltt^iclpe m»6 AtT
ii
f
i^
H
)fc »émynro:Soc&i^uclfe.auc.t)«fu«
iihiij O tomfrw moria o«? blcf|t en riflr
oéK! , moocr beo fo: ojp jCollccW.
* aiiomcctifle guD l«l> Oéne
jf fc n b^Jn f omme mtgl? ttt
1 > bielp oc fojmeoelfl io
from«ricflr.auccn5lifr<»llc
fipolfelflTewatødiflcrflT p«tri«rrf crff
pjopbctcrflT ComfrøcrflToc «lle anore
øuoj bclscncflTbfncrflrffytot? fomf
^icmmcrigc crcDc^ frelflT mtøj? m
Denne myn fo:^ n^t)^ od;> or^ucife
at ieg inoa filcoiji mctt? t)i^ mv"
gut>oc^ ffabcrc oc^frclfcff mig fra
rtleminc vucnncr fynltøe oc^> v|yn/
lige. amen.
Ign b^n fom IflfflfT fT^d ton^fj"
moric tiU loff foi oc fy w OJ«>ueirer
^n l;«65>« ^ iotocn.
3 *
•fil
O,
jlc lomfiw
'ow fom&c
e Dcn tii&
aoc DIS oc
oc bitte: pi7
iic om bn&ioe f^n lioc f Pul&efo: nie^
jD maria i lyw f om &en Aii&cn ju<x;
rcjbrø&ul^ag&ei oitt>ic!te &ent(Uy
t)u flivoe tilegyptc mct Oi'n bcncoioc
f^n for fonc;t7ero&e|rn:>lO* ^ue*
O iomfrtp wcivia i lyw f om Dc trcf
my^flc ourbcneoioe f^n ttcpclc^aucJ
il«
3)
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
D\nari<tityiv Vom 5cnfter&c (wmd
foiQ oiv fxQitt} Den tuD ou foft oivt
bcnci>\t>cfén lyixftiuQcn octm\Kt>cv
hmx Dct fimre fojfTtiU bet (ic& t;aii
ffulle taale fin D^/io p^^a^auciiTano^
Omana i lyw tom De fcnipte ftva^^
re fojg OU (i{;ft i oit t>iertt>e octuot?
oyn beneoiDe (yin t?eng&e (aa (it>ar^^
lige vojlrectio paa oct t^elUgt^e fojflf
oc(> jagoe til Dig quniDe )ce Dynfyiit
oct> fiDen tiUfin Difcipel (ccDin ino;^
Der o bivaD fozg oc Dr^^^ucljc Div tyc:^
De De tiD Du (oft t>anjt beneDi'De fi>
Deoc t>ierte opfligeff niet t>cd}btva^
fe fpyit>D* ^ueimrm^
O tomfvw mavia i t^ri? Vom De fiettc
fwavc jojg Dit> ftgfl i Dit t>ierte Dcit
tiiD Dyn bcncDiDc fén xvor neDer ta^
gen Aff Dett> t7eIUst?e fojjf oct> logo
iDiCff^D ody Dtt>(b|ti^Dcrne fom^^
me igen ajf it^erujaleni od^ ntentc
ttt De vilDe ti^tget t;annivnTfraDigt7*
2lue nwnagratiaplcn«/
3 V«
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
ni
o fomflw mcna i i)w Pom z>é fy*
uc&c fwflrc rojøt;Ottft# i &itl>icrtc
beiicj)i&c r^nffemff oct> offucrtcc^
ftc ocnt?flai&c 0^0 oc pine l^antolO
Oowmiffunot^eDj mo&criomtiw
martfl i f om oiflé fofcrcffnc fyw
fwxxrc forøer Dig tilcwinOcHGCl<w>^
ocwcoc bc&formi(j tiUOciiAirom^
mcctiftc auo t>in bcncoioe fi!>n «t»«
foniicoclft frttitc oincfo^cr v»l^u#
la&c migt><*K« mine fyii&er.aticj
nifi« forne til t^icmenge cfftcr myn
t»^o cc^ loffue^nu tiU m>istiit>.a« ^
aie)c5£)er pm»c bc (lette ^ ^
^cenne b^^n po« fanctC •p»et)er(T firf e ^
&(2ir i Kom «Ar efffcer guoj byro. ^
i
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
Mi}
Itfit'i^
Ml*;;'
0:
I*'
lir •
tre gonge for foncte ^nne bfllefte
ti^m&e aar i^(ao aff D^DcIige fyit
Dcroc )cj:» twfmoc AAr off naaoeUge
Vfinocr*
riafiil
aDet;>crrccr
mctl} Digt?
vorre mctt>
ivelfisnett?
loffucr alle
qn?vn&er ♦
velfigitctv^if
re ocb &yii
beiieoy&e
mo&er fancta ^nna aff f>«?ilPen l>w
r^&tnjf r&en all rv"&* ^^^t? »'^^^fw^
m(lus suoj r?in er f^D aff M's amé*
i£n bi^ti tfli foncte £Dkbilo en^
3 vi)
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 2 1 3 8° copy 1
(jcH ocl> til <^lc mm éngfe'
O
|ojc cncle oc
>f}tioeiic4c
[dxnibtii oc
[dlc /Engle
btemeiigif
(ncvbcbcDcr
'ornits ti\l
om dlfommcctiiic c^^t> «t lya vil fcxf
laoc miQlyaWc mine jyntjcr oct>opfc^
;?e i»y» lyiertc oc fkl mct lyanfi
bcncDiOe naaoc ocb frelfé mig fra
alcontocvnoc mg, (iifoc,e ^éei^nc5C
(;!«oe ntct flllc i^.n\Xvcrs>iQc C^elgcii
cffcer myn t>^t> ^men*
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
fes
r
V
1
jgn b^n rtll &ef>eIUge tre Fongcfi
ligc tre
konger 3af
par. iDeld^
ta>ar-3cøt>
bc&er e&ér
axD c&crflf
be&cr e&er
fb:mc&el(l
d5 f oiige f5
jerojfuerAl^^
Jcfogerl^mlPen i fbmcrftiieoc ady ic
ligSc&ijVi fyii mo&crff niancjf f?yj&
ati ville t?ielpe od^ tr^iic migt> i all
myn forg oc n^^o i &Agoct>ucr
3eg bej)er eoer oc v&ii^VS^I^" '
ville wre myne tal^ mcnt> til wor
berre ^txfi^tiT /CnfJuni for lyixcff
(TylO i fore aff eoerff egne rige*
3 vul
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
W4
réc£l(t CC mirram. £>cDcr jw nns
tttlVnnum «t ^»iP'^^^ESJ
aHc mine M5>«r ^>
v-ccb titt Alle Anorc t»or
berrilT 3^rtt
fa\Ktc •pxjf
Der Den aU
foiiiectifle
DC t>iQ fciV
Deh(f ocfii
bereDe od^
bygoe t)cit
bcUi'ge fir^
fe oiG
oc antwor
iiiactt?octiaa&e (W: affl^z^j^ alle men^^
m^c aff &eri|rrih£>er*2:t>ii flyer leg
iw rtl oiø beben&iff oig yDniyøcU
(;l;>e atb t>ix> fbniieDelft oen naaDe
Ott? Affiler aff ØU& ^namer til Dig
fancte bAiiff faiicte pouel famtc anf
briffoc Alle Aii&re opoflel oinePwe
me£)b:j!Jc>re*Oc^> beoer for mig met
1x
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 2 1 3 8° copy 1
ocm tilt S»& rtlfomntectiflc Atl; lyan
DCU . ^meii.
£n h<^nti\ {hnctc 2?.Afl*mujT.
doer
'anctci£j«f
[mcfompi*' jiJ
jterwoi tilt |
locn bellisc ■{
jmcoéiicnn %
Jb«^»- ^y*^ d
Sf^jfSf faliøbco oTbcj) g>i mig 1
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
k4
i
å
m
m
CC oyii bjzSn fPylo itpil iverOilTtil at
giffue mi'G niyn f lo'Oc ody f^Dc t^cr
paa io:Ocn oct> Ufftn|f fjift mctPaif^
H^eD oc funMxO til liff od> ficl Att?
icg maa bUffnc bequein tiU at ticne
l?aniwm* Oct> at ^an vil viiDc nng C
myiio^oj time ret (crifftemal mctiy
aiigcroc rueljer att> icg niaa fbngt>c
affIj/<nii"S,afr myne fyn&croct) bajf
tvcroigc Icgente oc De iycWigi Prifiiic
oct> ret cnflet nTcninffcfTaffGoncC
en (?a⁣ tro oct> t?ob til gut) ntyn
fxot^cra at r;an mig giffue unl den
tviiQiyc raIigt>e&^Ot>wt7eUiGt>efan^
cte i8ra|ine leg befaler nngoigmyn
t>n)t>i'erte(ynj) gerninger aliinn vcl;^
fort ocb alt Det leg <vyer oc mig vn^
eer giffiiit er i &in t>ellige tro oc bef^
fennelfe beOcMflT t>ig yMnigelcn at
l)tp fojnie&elfl Den (lo:e naa&e (bm
6«?J> £>ig Sifpiit baffuer att; orp vilt
frelfe migioagoc ^tver bagfra alle
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 2 1 3 8° copy 1
» li :
i
od alle aiiorerom icg er plecttS<^
be&e faare at oe fom »'^"•^"^»»ff^^f,
m«>e fonge lyet r«Wi5l>'t>
Den oet? oe fom O^^De cre D«« cuif
ro oc raHøt?eoi t;iemmense.amcn.
i£n ba^n m{anctc /Crifloffer.
\^ aloer
øtercfijte
'"onctclCJ^
,jtofl«r iesK>
[beoer Oifi^
pc oen t^el^
KanOjØc^
tfb: oc (to»
naaoc 0<t
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
gtt&6 Dfgf) vnte t>m tiibi^ f)<m gAff
X>iQ iidy naffi^att) t>xv vilt be&c faf
øre mi(5 til t^annumat t^n fojlaecr
m(g Olle nuncfynocr oc frelfcr mig i
oog oc^ brc^r t)ag fra alle mii^efte^
t)cr ver^cnflrmoogoiiø^annoolforg
n^So-Or^uclfe l^Jgn falfPenone l^n^^
Kg befwtgclfc oc alle ant)reon5era/
ao met i>tvflfe mme iruenneractt>e
At be&rage 0CI7 fb:t>erf|xie mig. ^dy
Uq niet^ ett; got erligt n^cttc maa
Icflfue lyer paa i'or&en oci? fonge ret
crijhiet menniffeflrafTgong t?er aff
n>erDeinOc&en enige glcrt)e i rt^em^
mengiflf n'ge mett? Oig fo: v&en eiioe*
^nien ^
t5wo »eniie effter (creffne b^n
( rofer for alle criftnc fiele t nogc txrf
\\i fe eller paa nogen f irfe gaar& dya
fotfiener ^ ^u&K&e oage tillafflao
fbi t;wer f rop fom Der begraffUe er
Dette off lao (?a&fe(?e paue i coflotj.
K u)
criftnc
j'icle fornyr
oct? jfl«viJ)C
fom crijtcn^
oomc begja
mc «rc.icg
jbcfalcr ctcr
ocii Alfbm^
|c)ti> oc bcDcr
oc pync vil fo;barmc fis oft"«;
ctbcroc vcI|igiiceocr Od? tillA&coti
mvoc nvOcDcii cwi^yc ro oc Mc mec
l>^iiu til cwiG tiiD.amé. /ColiecW.
2«)flrmt?att'cl;ccu& fcc till
dlc criftJic ficlc mctt; bync
mifriit)t?eOj^z56cnfo: l?w»l
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 213 8° copy 1
bet lycttiQC Pojjf fwarliQc vbihcdeO
mctl} l^ciiocr oc f^Deroc beramme
mcoc oyne tidlige m&igcfem vn&cr
od; DrocC Dcn befife oncf metO'MCi^
fe oc galle oc loD t>m bellige fioe oc
^lerte opfh'ngf>e oct> toloe oé l?o:t>e
t>^^ fo: oemf:elff Demnvp fbjoiaff
Oen fwore (T er(f itoj pine. amein
Denne tf&eboø erjati SLubs
1 150 rtl £lDifen <tff£Dckl}iat
JLottt>er ocl; comgeret: aff
2?enn'cf Smytt;* <lar
cffter guoj by:& /Tu^? y i"
fin&e fenil^uDreOe
pa Det f^ttenoe*
Live Music
Archive
Librivox
Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland
Museum of Art
Internet
Arcade
Console Living Room
Open Library
American
Libraries
TV News
Understanding
9/11